闰月九日刘检详入山问近作

北磵寻新筑,东篱管旧香。

雨交前九月,晴到后重阳。

蚁慕无羊肉,鸿谋缺稻粮。

餐英聊自笑,辟谷竟何伤。

心远喧常寂,山深拙可藏。

息阴惭恶木,同调友孤芳。

藂𦰏缘苔砌,闲花蔓藓墙。

寒枝繁鸟雀,落照下牛羊。

绿欠荷檠雨,青知橘未霜。

岁华惊过鸟,秋思老吟螀。

老子便幽事,深云僦睡乡。

指呼闲部曲,啸咏懒封疆。

率尔鸣天籁,泠然似野航。

汲溪酬款乃,濯足咏沧浪。

蚁为谁开国,蜂如我敬王。

俗休嘲赋杼,骚谩吊沉湘。

兰茝新纫佩,芙蓉嫩制裳。

不知元亮醉,何似接舆狂。

更复求三益,何须馈五浆。

龙山在何许,云水渺相望。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
检详是宋代官职名,负责检核朝廷文书。闰九月指农历一年中出现两个九月的特殊历法现象。辟谷是道家修炼方式,指不食五谷以求长生。餐英出自屈原《离骚》,指采食菊花花瓣。接舆是春秋时期楚国的隐士,被称为楚狂。三益出自《论语》,指正直、诚信、见闻广博的三种益友。龙山指东晋时期桓温在龙山设宴的典故,是重阳节经典典故。五浆出自《庄子》,指众人争相款待的待遇。
逐句白话释义
我在北磵这里寻觅新的建筑住所,东篱边的旧菊香依旧归我独享。前一个九月阴雨连绵,到后一个重阳节终于放晴。没有羊肉引来蚂蚁的羡慕,鸿雁想要觅食也缺少稻粮。我采食菊花花瓣忍不住自笑,就算学习辟谷不食五谷又有什么妨害。只要心境足够悠远,就算身处喧闹之地也会觉得寂静,深山之中我的愚拙也可以好好掩藏。在恶木下休息我会觉得惭愧,我只和孤高的香花做同调的朋友。丛生的竹子沿着长满苔藓的台阶生长,闲花爬满了长着藓苔的院墙。寒冷的枝头落满了鸟雀,夕阳下山的时候牛羊缓缓走下山岗。荷叶已经残败,撑不起雨珠,橘子还是青的,说明还没下霜。岁月像飞过的鸟一样快得惊人,秋天的思绪伴着寒蝉的吟唱渐渐老去。我这个老头子就喜欢幽居的事,在深深的云气里租住睡乡。随意使唤几个闲散的仆人,长啸吟咏懒得理会世间的疆域划分。随口吟唱就像天然的声响,清冷的感觉就像坐在野船上。汲来溪水回应船家的欸乃歌声,洗着脚吟唱沧浪的歌谣。蚂蚁是为了谁建立国家,蜜蜂就像我一样敬重蜂王。世俗之人不要嘲笑我写的浅俗诗文,文人也不必去凭吊投江的屈原。用兰草白芷新做了佩戴的香囊,用鲜嫩的芙蓉花裁成衣裳。不知道陶渊明的醉酒,和楚狂接舆的癫狂比起来哪个更甚。更需要求得几个良友,何必要别人送来款待的酒食。龙山现在在什么地方呢,隔着渺茫的云水遥遥相望。
核心主旨概括
本诗以闰九月九日友人入山探访为切入点,全面描写了诗人隐居北磵期间的日常生活、所见景物,以及自己不慕世俗功名、安于清幽隐逸生活的人生态度,表达了诗人对淡泊自适的人生境界的追求,也流露出对古代高洁隐士的追慕之情。
跨学科 · 是什么
宋代检详官制度历史学
检详官是宋代设置的文职官吏,最早设置于宋神宗元丰改制时期,主要职责是核对中央各部门提交的文书,避免出现错漏。该官职通常选拔科举出身、学识扎实的文士担任,是宋代文官体系中基层的实务类官职,南宋时期依然保留该官职设置,行使原有职能。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要平和放松,符合诗歌隐逸旷达的基调。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“北磵/寻新筑,东篱/管旧香”。遇到写景的句子可以稍微放缓语速,遇到抒情的句子可以稍微加重语气,突出诗人的情感倾向。句与句之间停顿稍短,联与联之间停顿稍长,整体诵读时长控制在3分钟左右即可。
句式仿写指导
可以仿写“心远喧常寂,山深拙可藏”的对仗句式,前半句写心境对环境的影响,后半句写环境对个人的作用,前后两句形成对应关系。比如可以仿写为“心宽愁自散,室陋德馨香”,也可以仿写为“志高路自阔,行稳梦能圆”,仿写时注意前后两句词性相对,语义关联,符合五言对仗的基本要求即可。
名句应用指导
核心名句“心远喧常寂,山深拙可藏”可以用在描写远离喧嚣、坚守本心、淡泊生活的写作场景中。比如写自己远离浮躁的社会氛围,专注于自己的兴趣爱好时,可以写:“古人说‘心远喧常寂,山深拙可藏’,只要内心足够坚定,就算身处闹市,也能拥有属于自己的清净空间,专注做好自己的事。”也可以用在描写隐居生活、乡村生活的散文中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》“心远地自偏”同典故
本诗的“心远喧常寂”直接化用陶渊明《饮酒·其五》中的“心远地自偏”的语意。两首作品都表达了只要内心足够超脱,不被世俗的名利所诱惑,不管身处什么样的环境,都能获得内心的清净的核心内涵。陶渊明是古代隐逸诗人的代表,释居简作为宋代的隐士,对陶渊明的思想十分推崇,在多首作品中都化用过陶渊明的诗句。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待