复斋奚左藏挂冠 其一

趁得身轻便挂冠,翩翩出岫白云闲。

村疏一日是两日,心广半间如万间。

聊把大门标俗子,别开荒径友佳山。

羲皇向上多余地,时对清风一破颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
为友人辞官归隐所作赠诗
本诗为南宋建安文人吴势卿所作,是为号复斋的奚姓左藏官辞官归隐一事创作的贺诗,创作时间大致为南宋理宗年间。当时南宋官场腐败、党争频繁,不少士大夫选择主动辞官归隐以保全自身气节,本诗正是这一时代背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,成熟于唐代,在宋代得到进一步发展。每首固定八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是古代文人抒情言志的常用文体。本诗是宋代七言律诗中隐逸主题的典型作品,格律严谨,风格质朴自然。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人辞官归隐选择的赞许,对超脱世俗功利、闲适自在的归隐生活的推崇,展现了作者认同的旷达超脱、不慕荣利的人生态度,也暗含了对南宋官场风气的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“挂冠”指摘下官帽,是古代代指辞官归隐的常用表述,最早出自《后汉书·逢萌传》的历史典故。第二,“出岫”指云气从山洞中飘出,出自陶渊明《归去来兮辞》中的“云无心以出岫”,这里用来比喻辞官后自在无拘的生活状态。第三,“村疏”指乡村生活稀疏闲适,没有官场的繁杂事务打扰,日常节奏非常缓慢。第四,“心广”指心境开阔旷达,不受世俗功利的束缚,也不会被物质条件的优劣限制。第五,“标俗子”指在门口做出标识,拒绝庸俗的功利之人上门打扰。第六,“友佳山”指将秀丽的山水当作自己的朋友,沉浸在自然风景之中。第七,“羲皇”指上古时期的伏羲氏,古人认为伏羲时代的百姓生活闲适无忧,没有世俗烦恼。第八,“破颜”指原本严肃的脸上露出笑容,形容心情十分愉悦放松。
逐句白话释义
第一句说趁着身体还健康轻便就主动辞去官职,远离官场的繁杂事务。第二句说辞官后的状态就像白云从山中飘出一样,自在闲适没有任何束缚。第三句说乡村生活闲适稀疏,一天的日子过得就像两天一样悠长舒缓。第四句说只要心境开阔,就算住的只有半间小屋子,也感觉像有万间房屋一样宽敞舒适。第五句说姑且在大门上做出标识,拒绝庸俗的势利之人上门拜访打扰。第六句说另外开辟出一条山间小路,把秀丽的青山当作自己的好友相伴度日。第七句说往上古伏羲氏的闲适精神境界追溯,还有很多可以自由遨游的精神空间。第八句说时常对着清爽的微风,露出开心的笑容享受闲适的生活。
全诗核心主旨
第一,本诗是南宋文人吴势卿写给辞官归隐的友人奚左藏的赠诗。第二,全诗开篇就直接点出友人趁着身体健康主动辞官的选择,充满赞许之意。第三,诗歌接下来描写了友人归隐乡村之后的日常状态,节奏缓慢、生活闲适。第四,颔联的名句写出了心境对生活体验的影响,只要心态开阔就不会被物质条件限制。第五,颈联写出了友人归隐后的处世态度,拒绝庸俗之人的打扰,与自然山水相伴。第六,尾联进一步升华了主题,展现了友人追求上古闲人精神境界的旷达追求。第七,全诗整体风格质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,情感真挚饱满。第八,核心主旨是赞美友人高洁的品格,同时表达作者对旷达超脱的归隐生活的推崇。
跨学科 · 是什么
古代辞官归隐习俗社会学
第一,“挂冠辞官”是中国古代官场的常见习俗,一般指官员主动辞去官职,回归乡野生活。第二,这种行为大多发生在官员对官场现状不满、想要保全自身气节或者追求闲适生活的情境下。第三,古代官员辞官需要符合一定的制度要求,主动辞官的行为往往会受到民间的赞许,被认为是品格高洁的表现。第四,唐宋时期文人辞官归隐的风气较为盛行,不少著名文人都有过辞官归隐的经历。第五,归隐之后的文人大多会选择居住在乡村,远离政治中心,过着读书、游山的闲适生活。第六,这种归隐文化是中国传统士大夫文化的重要组成部分,体现了儒道两家共同影响下的人生选择。第七,本诗中描写的奚左藏辞官的行为,就是宋代归隐文化的典型表现。第八,这种主动辞官的行为和被动罢官不同,完全出于个人的自主选择,更能体现当事人的品格追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要舒缓放松,贴合诗歌闲适旷达的整体基调。第二,首联“趁得身轻/便挂冠,翩翩出岫/白云闲”,断句在第四字后,语气轻快,读出赞许的感觉。第三,颔联“村疏一日/是两日,心广半间/如万间”,断句在第四字后,语速放缓,读出悠然的感觉。第四,颈联“聊把大门/标俗子,别开荒径/友佳山”,断句在第四字后,语气洒脱,读出超脱世俗的感觉。第五,尾联“羲皇向上/多余地,时对清风/一破颜”,断句在第四字后,语气舒展,读出旷达愉悦的感觉。第六,全诗整体语速不宜过快,每个韵脚字“闲、间、山、颜”可以适当拖长音,突出诗歌的韵律感。第七,诵读时不需要投入过于浓烈的情绪,保持平和放松的状态更符合诗歌的情感基调。第八,重读“轻、闲、广、佳、破颜”这些关键词,更好地突出诗歌的核心情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颔联“村疏一日是两日,心广半间如万间”采用了对比加夸张的修辞手法,非常适合仿写。第二,仿写的基础逻辑是前半句写外部环境带来的体验,后半句写内在心态带来的感受,前后形成呼应。第三,仿写时可以先确定要表达的核心,比如专注学习、心态平和等主题,再对应找前后的意象。第四,比如写专注学习的状态,可以仿写为“心专注一小时如两小时,意坚定半张纸如万卷书”。第五,比如写心态平和的状态,可以仿写为“人安宁一居如两居,胸开阔一杯茶如千杯酒”。第六,仿写时要注意前后两句的字数一致,词性相对,符合对偶的基础要求。第七,仿写的内容要贴合生活实际,不要过于浮夸,才能达到更好的表达效果。第八,这种句式适合用在作文中表达心境、生活态度等主题,能够让语言更有文采。
核心名句写作应用
第一,“村疏一日是两日,心广半间如万间”这句名句适合用在表达生活态度、心境追求的作文场景中。第二,比如写关于拒绝焦虑、重视内在精神世界的作文时,可以引用这句名句来说明心态的重要性。第三,比如写关于乡村生活、慢生活主题的作文时,可以引用这句名句来表现乡村生活的闲适舒缓。第四,比如写关于物质与精神关系的议论文时,可以引用这句名句作为论据,证明精神富足的重要性。第五,日常写作中也可以用这句名句来表达自己不追求物质享受、重视内在修养的人生态度。第六,引用的时候不需要额外添加过多解释,读者很容易就能理解句子的核心含义。第七,这句名句风格质朴,适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中,适配性很强。第八,引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌,才能起到更好的表达效果。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
第一,本诗中“翩翩出岫白云闲”一句化用了陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的表述。第二,两者都用出岫的白云来比喻自在无拘的状态,核心内涵高度一致。第三,陶渊明是中国隐逸文化的代表人物,引用他的典故也强化了本诗的隐逸主题。

名句 CLASSIC LINES

村疏一日是两日,心广半间如万间
该句以直白质朴的语言写出了归隐生活的闲适与心境的旷达,后世常被用来形容人心态豁达时不受物质空间限制的精神状态。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待