和竹岩游虎丘
山低秋欲雨，树老晚藏烟。
剑试道边石，花飞台外天。
暝云埋古甃，嵌窦涨新泉。
欲借松风鼎，煎茶些玉川。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
创作背景
游赏闲适雅趣
本诗核心情感为诗人与友人同游虎丘山时，对秋日虎丘风物景致的喜爱之情，暗含远离尘嚣、追求清幽雅致生活的隐逸意趣，情感平和冲淡，清雅自然。
唱和游历创作
本诗为诗人顾逢与友人竹岩同游虎丘后所作的唱和诗作，创作时间为南宋后期秋季，创作动因是诗人游览时有感于虎丘秋日独特景致，和友人原唱诗作内容，记录游赏体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共八句每句五字，要求严格符合平仄、押韵、对仗规范，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
甃指的是井壁，这里代指古井。嵌窦指的是山石间凹陷的泉眼。松风鼎是古人用来煮茶的小型鼎炉，因煮茶时炉火受风如松涛声得名。玉川是唐代诗人卢仝的号，卢仝好饮茶，作有《茶歌》流传后世，后世常以玉川代指嗜茶的雅人。些是语气助词，这里指招待、奉上的意思。虎丘是苏州历史文化名山，境内有剑池、试剑石等著名遗迹。竹岩是诗人友人的号，本诗为和友人游虎丘的唱和之作。全诗用语清雅，多涉及古代文人游赏生活的常见意象。
逐句白话释义
首句写秋日的虎丘山低矮平缓，天空阴沉仿佛马上就要下雨。第二句写山上的古树生长多年，黄昏时分树影里藏着薄薄的雾气。第三句写道边的传说是古人试剑留下痕迹的石块，仍立在路旁。第四句写高台外的落花随风飞舞，飘飘荡荡仿佛要飞向天边。第五句写黄昏的乌云低垂，仿佛要把山中古老的井壁都掩埋起来。第六句写山石间凹陷的泉眼里，刚刚涨满了清冽的新鲜泉水。第七句写我想要借来能够迎着松风煮茶的鼎炉。第八句写煮好清香的好茶，来招待像玉川子卢仝那样爱茶的友人。
全诗核心内容概括
本诗是诗人与友人竹岩同游苏州虎丘山之后创作的唱和诗作。全诗按照游赏的顺序，依次描写了虎丘山秋日黄昏的各类景致。诗歌先后写了山雨欲来的天色、藏着雾气的古树、路边的试剑石、飞舞的落花、古老的石井、新涨的泉眼等多种景物。所有景物都紧扣秋日虎丘的清幽特质展开，没有多余的修饰性语言。诗人在描写完所见景致之后，顺势提出想要煮茶招待友人的想法。整首诗的情感平和冲淡，完全是文人游赏时的真实心境流露。诗歌没有涉及任何世俗烦恼的内容，整体意境清幽雅致，充满了文人的雅趣。读者读完全诗，可以直观感受到虎丘秋日的独特美感，以及古代文人游赏生活的闲适。
跨学科 · 是什么
虎丘山地貌特征地理学
虎丘山的海拔仅有34.3米，属于低矮的丘陵地貌，因此诗中称其为山低是符合实际情况的。苏州属于亚热带季风气候，秋季冷暖空气交汇时容易出现阴雨天气，山低的地形更容易让游人直观感受到云层低垂、山雨欲来的氛围。当地秋季空气湿度较大，黄昏时水汽容易在古树周边凝结成雾气，和诗中树老晚藏烟的描写完全吻合。虎丘山境内多山石沟壑，秋季降水后容易形成新的泉流，也符合诗中嵌窦涨新泉的描述。本诗中所有涉及地理环境的描写都完全符合虎丘山的实际地貌和气候特征，没有夸张虚构的内容。读者可以通过本诗的描写，直观了解宋代虎丘山的自然风貌。这些描写也为后世研究虎丘山的环境变迁提供了可靠的文本依据。整首诗的景物描写都有现实地理依据，体现了宋代写实诗歌的特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要平和舒缓，契合诗歌清幽雅致的整体风格。首联两句诵读时可以稍作停顿，山低/秋欲雨，树老/晚藏烟，突出景物的层次感。颔联两句节奏可以稍快，剑试/道边石，花飞/台外天，读出景物的动态感。颈联两句语速再次放缓，暝云/埋古甃，嵌窦/涨新泉，突出环境的幽静感。尾联两句要读得轻快愉悦，欲借/松风鼎，煎茶/些玉川，读出诗人的闲适意趣。诵读时整体音量不需要太大，保持柔和的语调即可，不需要有太大的情绪起伏。每句的最后一个字可以适当拉长读音，凸显五言律诗的韵律感。整首诗诵读下来大概需要15到20秒的时间，节奏松紧适宜即可。
基础句式仿写指导
本诗首联采用的是名词加动宾结构的白描句式，非常适合用来描写景物。仿写时可以先选取两个典型的景物意象，分别放在前后两句的开头位置。之后用简洁的动词短语描写景物的状态，不需要添加多余的修饰性形容词。比如可以仿写为“云开天欲暮，荷动水生风”，也是典型的白描写景句式。仿写时要注意前后两句的对仗，词性要相对，意境要统一。仿写的句式可以用于日常写作中描写自然景物的段落，能够让语言更加简洁凝练。这种句式没有复杂的修辞，容易掌握，适用性非常广。初学者可以多练习这种句式，提升自己的景物描写能力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“山低秋欲雨，树老晚藏烟”可以用于描写江南秋日山林景色的作文中。比如写自己秋日去江南山区游玩，看到天色阴沉古木含雾的景象时，就可以引用这句诗来烘托氛围。也可以用于描写古镇秋日黄昏景色的散文中，增添文本的古典韵味。还可以用于介绍江南秋季旅游景点的宣传文案中，提升文案的文化质感。引用时可以直接放在段落的开头，引出下文的景物描写，也可以放在段落结尾，总结所见的景色。引用这句诗不需要额外加太多注释，大部分读者都能理解诗句的含义。引用时要注意契合语境，不要在描写北方秋季景色或者春夏景色的内容中引用。合理引用这句诗能够有效提升写作内容的文化底蕴，增强感染力。
关联知识图谱
《游虎丘小记》（李流芳）同主题
《游虎丘小记》是明代文人李流芳创作的游记，同样描写虎丘秋日的景致，和本诗主题相同，都展现了虎丘秋日的清幽美感。两部作品都提到了虎丘的秋季特色风物，都表达了文人游赏虎丘的闲适意趣。读者可以对照阅读，更好地了解虎丘的景致特色与历代文人的游赏心态。
名句 CLASSIC LINES
山低秋欲雨，树老晚藏烟
该句以白描手法勾勒虎丘秋日黄昏的典型景致，用语简净意境浑成。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待