谢陆少监分惠渭南剑南家集

故家骚雅传,翼翼见芳继。

况如孙仲谋,不败乃翁事。

圭残入裒拾,璧断归次第。

自成一家学,忍使只字弃。

若翁喻蜀时,名胜各超诣。

初从汉西京,绵绵振末裔。

相如子云后,经术奋多士。

岿然今陇蜀,渊乎古洙泗。

冯刘振风霆,刘李渺涯涘。

况复有小李,隽永出大胾。

翁来试掉鞅,平地快奔驷。

逸驾相后先,六月乃一税。

渭南问风俗,剑南看形势。

岷峩连蓬婆,风赋达骈俪。

雕镌到微茫,抉剔逮菑翳。

连络数十城,八万四千偈。

彬彬奂文采,烂烂存表制。

分甘成暗投,效颦更拙计。

琼琚报木李,美齐诏当世。

乃今得琼琚,何以答佳惠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 感激
创作背景
谢赠诗文集
本诗为南宋理学家、文学家魏了翁所作,创作于魏了翁收到陆游长子陆子虡(时任军器少监)送来的陆游遗著《渭南文集》《剑南诗稿》家藏版本之后,为答谢赠书之惠专门创作,创作时间大致在南宋绍定年间,是南宋中层文人文坛交往的重要见证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古体诗的重要类别,每句固定为五字,不受近体诗格律、押韵的严格限制,篇幅可灵活调整,表达方式自由舒展,自汉代发展成熟后,是古代文人抒发情志、酬赠送别的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心内容,一是对陆少监惠赠陆游文集的诚挚感激,二是对陆氏家族传承家学、陆游文学成就卓著的由衷敬佩,同时暗含作者对文献整理、文脉传承重要性的高度认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,骚雅指代《离骚》和《诗经》中的《大雅》《小雅》,代指诗文创作的正统脉络。第二,翼翼形容恭谨郑重的样子。第三,裒拾指搜集、整理散落的文字。第四,次第指按照顺序编排整理。第五,超诣指造诣高超、达到极高的境界。第六,掉鞅指驾驭车马,这里比喻涉足文坛、施展才学。第七,菑翳指荒芜的地方,这里比喻被埋没的优秀诗文内容。第八,琼琚指精美的玉器,这里用来比喻对方赠送的珍贵文集。第九,木李出自《诗经》,指普通的赠物,这里是作者自谦自己的答谢作品不够贵重。
逐句白话释义
陆氏家族世代传承诗文正统,家学有序后继有人值得称赞。陆少监就像古代的贤主孙仲谋一样,没有败坏父亲一辈的功业名声。先辈散落的残稿都被精心搜集起来,断裂的篇章也被按顺序编排妥当。陆游的诗文本就自成一家的学问体系,怎么忍心丢弃哪怕一个字。当年陆游到蜀地任职的时候,当地的名流雅士都有极高的文学造诣。蜀地的文脉从西汉时期就开始传承,一直绵延到后世没有断绝。司马相如、扬雄之后,当地精通经术的文人学士层出不穷。如今的陇蜀地区文脉岿然存续,就像古代的洙泗之地一样是文化重镇。冯楫、刘甲等人的文风刚劲有力像风雷激荡,刘光祖、李壁等人的学问渊博无边无际。更有小李(指李心传)的文章隽永深刻,内容扎实厚重。
全诗核心主旨
本诗是作者为答谢陆少监赠送陆游文集所作的酬赠诗。诗中首先称赞了陆氏家族家学传承有序,后人精心整理先辈著作的态度值得敬佩。接着梳理了蜀地的文脉源流,点明陆游在蜀地的创作经历是其文学成就的重要基础。随后高度评价了陆游《渭南文集》《剑南诗稿》的艺术价值和文献价值。最后表达了自己收到珍贵文集的感激之情,以及不知如何回报对方厚赠的谦逊态度。全诗字里行间都充满了作者对陆游文学成就的由衷推崇。也展现了南宋时期文人之间以文会友、互相敬重的文坛风气。同时也暗含了作者对文献整理、文脉传承重要性的认同。
跨学科 · 是什么
渭南、剑南地理指代地理学
渭南是古代的地理区域名称,指渭水以南的地区,陆游晚年曾退居于此,文集因此得名。剑南是唐代以来的地理区划名称,指四川剑阁以南的广大地区,陆游曾在蜀地生活多年,诗稿因此得名。岷峩指岷山和峨眉山,都位于今天的四川省境内,是蜀地的标志性山脉。蓬婆是古代山名,位于今天的四川省茂县附近,是唐代以来蜀地的边防要地。洙泗是古代的两条河流名称,流经孔子的故乡曲阜,后世用来代指文化昌盛的地方。这些地理名称都和陆游的生平经历直接相关,是其文集命名的核心依据。蜀地特殊的地理环境和文化氛围对陆游的创作风格产生了深远的影响。诗中用地理名词串联起陆游的创作轨迹,清晰展现了其文学成就的形成脉络。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”停顿,比如“故家/骚雅传,翼翼/见芳继”。前四句称赞陆氏家学,诵读时语气要庄重平缓,带着敬佩的情绪。中间部分梳理蜀地文脉和陆游的创作成就,语气要舒展昂扬,突出赞许的态度。最后四句表达感激之情,语气要诚恳谦逊,放缓语速。全诗整体节奏要沉稳厚重,不要过于急促,符合古体诗的诵读特点。遇到对仗的句子比如“圭残入裒拾,璧断归次第”,两句之间的停顿可以稍长一点,突出对称感。读到核心名句“自成一家学,忍使只字弃”时,可以加重语气,稍作停顿,凸显其核心地位。结尾两句“乃今得琼琚,何以答佳惠”要读出谦逊的语气,语速放缓收尾。
基础句式仿写指导
本诗中多用比喻手法来称赞他人的成就,比如“况如孙仲谋,不败乃翁事”就是用历史人物作比。仿写时可以先确定要称赞的对象的特点,再选择大家熟悉的历史人物或者事物作为喻体。可以先用“况如+喻体”的句式引出比喻,再用“不败/不逊/无愧+本体特点”的句式点明相似点。比如要称赞同学传承家学,可以仿写为“况如韦元成,不坠乃父业”。这种句式既典雅得体,又能清晰表达赞美之意,适合在书面表达中使用。仿写时要注意喻体和本体的特点要匹配,不要出现比喻不当的问题。也可以把历史人物换成具体的事物,比如用“况如青松枝,不改岁寒意”来称赞他人的品格。平时多积累常见的典故和喻体,仿写时就能更加得心应手。
核心名句写作应用
核心名句“自成一家学,忍使只字弃”适合用在和家学传承、文献整理、文学评价相关的写作场景中。比如写介绍某个文学家族的文章时,可以用这句话来称赞其家族的文学成就和传承精神。写关于古籍整理的议论文时,可以用这句话来点明文献整理工作需要珍视前人文字的严谨态度。比如示例:“苏氏父子三人的文学创作自成一家学,后世整理其文集时更是忍使只字弃,才为我们留下了完整的《三苏文集》。”这句话也可以用来称赞某个艺术家形成了自己独特的艺术风格,作品具有极高的价值。还可以用在写给长辈或者前辈的答谢信中,称赞对方的学术或者艺术成就。使用时要注意场景匹配,不要用在过于随意的口语表达中。引用时可以直接引用原句,也可以拆分使用其中的部分内容,灵活度很高。
关联知识图谱
《剑南诗稿》《渭南文集》核心关联作品
本诗中提到的渭南剑南家集就是南宋文学家陆游的诗文别集。《剑南诗稿》收录陆游一生的诗歌作品九千余首,《渭南文集》收录其文、词等作品。两部作品是南宋诗文创作的代表性成果,具有极高的文学价值和史料价值。陆游曾在蜀地生活多年,所以诗稿命名为《剑南诗稿》,晚年退居渭南,文集因此命名为《渭南文集》。陆氏后人整理这两部文集时十分严谨,尽可能完整保留了陆游的所有作品。本诗就是魏了翁收到陆少监送来的家藏版本之后所作的答谢诗。这两部文集后世有多个刻本流传,是研究陆游生平思想和南宋历史的重要资料。中华书局出版的点校本《剑南诗稿》《渭南文集》是目前通行的权威版本。

名句 CLASSIC LINES

自成一家学,忍使只字弃
这两句是本诗的核心名句,高度概括了陆游文学创作自成体系的艺术成就,以及陆氏后人整理文集时珍视先辈文字的严谨态度,后世常被用来称赞文学家族的家学传承和文献整理的审慎精神。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待