怀归四首 其一

姓名何必上传灯,破釜难谐大吕声。

信脚半生惟舌在,策勋九转到丹成。

强知晴雨怜鸠拙,拟葺茆茨似燕营。

见说千金曾卖赋,不堪容易赋闲情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 隐逸
创作背景
怀归四首创作背景
本诗学界公认创作于明万历中后期,为作者多次参加科举未中、客居异乡多年后,决意归乡隐居时所作。创作动因系作者厌倦官场钻营规则,不愿再追逐世俗功名。目前未发现明确的纪年文献佐证具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于中国古典诗歌中近体诗的一类。七言律诗成型于初唐时期,在盛唐达到艺术创作的高峰。它要求全诗共八句,每句七个字,中间颔联、颈联必须严格对仗。全诗平仄需符合固定格律,押韵遵循平水韵平声韵部规则。七言律诗是古代文人抒发个人情志最常用的体裁之一,历代流传的名篇数量极多。它对创作者的文字把控能力和艺术修养要求较高,是古典诗歌中创作难度较高的体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范,对仗工整,用典贴切。本诗也体现了明代七言律诗贴近个人生活表达的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感是仕途失意的愤懑与渴望归隐的安然交织的复杂情绪。作者半生漂泊求仕,始终未能实现自己的政治抱负,对官场的潜规则产生了强烈的厌倦情绪。他将自己比作笨拙的斑鸠和筑巢的燕子,打算回到家乡修建简陋的房屋归隐。最后两句用司马相如千金卖赋的典故,表达了自己不愿再为名利耗费心力,只想安闲度日的选择。这种情感没有强烈的控诉,更多是历经世事后的通透与释然。它也代表了古代很多仕途不顺的文人共同的人生选择。情感表达克制内敛,没有激烈的宣泄,却有着触动人心的力量。这种进退自如的人生态度,也对后世文人产生了深远的影响。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“传灯”原指佛教师徒传承佛法,这里代指科举及第、仕途升迁。“破釜”指破损的锅,比喻才疏学浅,能力不足。“大吕”是古代十二乐律中的第二律,声调宏大,这里代指高官盛名、庙堂之音。“策勋九转”指多次积累功绩,“九转”原指道家炼丹多次提炼。“丹成”原指丹药炼成,这里代指功业修成。“鸠拙”指斑鸠生性笨拙,不会筑巢,比喻人不善世俗钻营。“茆茨”指茅草搭建的简陋房屋。“千金卖赋”指司马相如为陈皇后作《长门赋》得黄金百斤的典故,代指文人靠才学获得高额报酬。
逐句白话释义
第一句:姓名何必非要登到仕途升迁的名录上呢。第二句:破掉的锅很难和宏大的大吕乐声相和谐。第三句:半生随意漂泊,只有舌头还完好无损。第四句:多次积累功绩,想要等到功业修成的那天。第五句:勉强能判断天晴下雨,怜惜自己像斑鸠一样笨拙。第六句:打算修建茅草房屋,像燕子筑巢一样经营自己的小家。第七句:听说从前写一篇好赋能卖一千两黄金。第八句:我现在却不忍心轻易写抒发闲情的文章。
核心主旨与内容概括
本诗是作者抒发仕途失意后想要归隐的作品。作者感慨自己半生漂泊,多次参加科举都没有考中,仕途始终不顺。他看透了官场的钻营规则,不愿再追逐世俗的功名利禄。打算回到家乡,修建简陋的茅草屋,像燕子筑巢一样经营自己的小家庭,过安稳平淡的隐居生活。全诗表达了作者对官场世俗的厌倦,和对简单平淡的田园生活的向往。情感真挚自然,没有华丽的辞藻,却充满了打动人心的力量。它也反映了古代很多仕途不顺的文人的共同选择。
跨学科 · 是什么
千金卖赋典故历史学
这句诗用到了历史上著名的千金卖赋的典故。这个典故的主人公是西汉著名文学家司马相如。相传汉武帝的陈皇后失宠后,被打入长门宫。陈皇后为了挽回汉武帝的心,派人送黄金百斤给司马相如,请他写一篇赋诉说自己的哀怨。司马相如写了著名的《长门赋》,汉武帝看到后十分感动,陈皇后重新得到了宠幸。后来这个典故就被用来形容文人的才学很高,文章价值很高。本诗用这个典故,表达了作者不愿再靠才学追逐名利的心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“姓名/何必/上传灯”。整体语速要平缓,不要太快,语气要带着淡淡的释然,不要太激昂。重音可以放在“何必”“惟舌在”“怜鸠拙”“不堪”这些关键词上。首联要读出坦然的语气,颔联要读出对过往经历的感慨,颈联要读出对未来生活的向往,尾联要读出坚定的选择。全诗整体节奏要舒缓,体现出作者历经世事后的平静心境。诵读时可以适当停顿,感受七言律诗的韵律美。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗句式进行仿写。仿写时要注意上下两句词性相对,结构相同,意象贴切。首先选择两个常见的动物或者自然意象,用来比喻自己的状态或者选择。比如上句写自己的现状,下句写自己的打算。比如示例:“惯经寒暑知牛韧,欲种田园效鹤闲”,上句用牛的坚韧比喻自己历经磨难的状态,下句用鹤的悠闲比喻自己想要归隐的选择。仿写时要注意对仗工整,不要生硬堆砌,要符合自己想要表达的真实情感。字数要和原句一致,都是七个字。
名句日常写作应用
“强知晴雨怜鸠拙,拟葺茆茨似燕营”这句名句有很多日常写作的应用场景。可以用在描写普通人想要安稳生活的记叙文里,比如写自己毕业后打算回老家工作,经营自己的小家庭的时候就可以用。也可以用在表达生活态度的议论文里,用来证明不追逐世俗的成功,选择平淡生活也是一种智慧的观点。还可以用在写给朋友的书信里,表达自己厌倦了大城市的打拼,想要回到家乡过慢生活的心情。这句诗情感真挚,很容易引发读者的共鸣,使用时不需要额外的解释,读者就能明白要表达的意思。
关联知识图谱
司马相如《长门赋》典故同典故
本诗第七句使用了司马相如千金卖赋的典故。司马相如是西汉最著名的辞赋家,他的《长门赋》是汉赋的代表作品之一。相传失宠的陈皇后花了黄金百斤请司马相如写这篇赋,成功挽回了汉武帝的心意。后世常用这个典故形容文人的文章价值极高,或者文人靠才学获得丰厚的报酬。本诗反用这个典故,表达了自己不愿再靠才学追逐名利的心态。

名句 CLASSIC LINES

强知晴雨怜鸠拙,拟葺茆茨似燕营
这句对仗极为工整,意象选择十分贴切。作者将自己比作只能勉强判断晴雨的笨拙斑鸠,又比作忙着筑巢的燕子。生动写出了自己打算归隐后修建简陋房屋,过安稳平淡生活的心愿。“鸠拙”是古代常用的意象,代指人不通世俗技巧,质朴笨拙。“燕营”则指代人勤恳经营自己的小家庭,没有宏大的志向。这句没有华丽的辞藻,却充满了生活化的亲切感,很容易引发读者的共鸣。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待