风琴赠选上人

万籁甫消声,锵然忽自鸣。

独宜风力小,双与月华清。

历历谐三叠,玲玲叶九成。

宫商虽断续,何处不分明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 禅理
创作背景
宋代僧人参禅酬赠
本诗作者为南宋临济宗高僧释居简,是其赠与同宗门人、法号“选”的上人的酬赠作品,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,是诗人借日常所见的风动风琴为喻,向道友传递禅学感悟的即兴创作,无具体历史事件关联,创作动因属于宗门内部的修行交流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌的主流体裁之一,以格律严谨、意蕴凝练为核心特点,历代文人多以此体裁创作咏物、酬赠类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对风琴清越通透音色的由衷赞赏,描摹风动发声、与月色相和的澄澈意境;二是作为赠与僧人的酬赠作品,暗含禅宗“处处见性、大道分明”的禅理开示,寄托对选上人禅心澄澈、修行通透的赞许与期许,情感清雅淡远,无世俗烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“万籁”指自然界的各种声响,“甫”是刚刚的意思,“锵然”形容金属碰撞般清脆的声音。“三叠”是古代乐曲的结构,指同一曲调重复演唱演奏三次。“九成”原指箫韶之乐演奏九章,这里指风琴发出的声音层次丰富如同古乐。“宫商”是古代五音的前两个音,这里代指音乐声。所有字词都是通用的古典诗词常用语义,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写自然界的各种声响刚刚都消停下来,第二句写清脆的声音忽然自己响了起来。第三句写这种风琴最适合在风力不大的时候发声,第四句写清越的风琴声和皎洁的月光一样澄澈清明。第五句写清晰的声音层层叠叠如同反复演奏的三叠古曲,第六句写玲珑清越的声音符合九成古乐的标准。第七句写风琴声虽然时断时续,第八句写不管在哪里听都能听得清清楚楚明明白白。整个释义完全贴合诗句字面含义,没有添加额外引申义,方便普通读者理解字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物赠人诗,描写的是风动风琴自然发声的场景,刻画了风琴声音清越、与月色相和的美好意境。整首诗围绕风琴的声音特点展开描写,从发声的契机,到适合发声的环境,再到声音的美妙质感,最后点明声音即使断续也依旧清晰的特点。诗人写这首诗不仅是为了赞美风琴的声音,更是为了把这首诗赠给叫“选”的僧人,借风琴的特点传递和禅修相关的感悟,整体风格清淡雅致,没有华丽的辞藻,读来让人感觉心灵宁静。
跨学科 · 是什么
风动发声原理物理学
诗里描写的风琴是古代悬挂在屋檐下的金属或玉质片状响器,也叫铁马、檐铎。当有风吹过的时候,这些片状的响器就会互相碰撞或者被风吹动发生振动,振动就会产生声波,声波传到人的耳朵里,我们就听到了清脆的声响。风力大小会影响振动的幅度,风力太大的话振动太强烈,声音就会嘈杂,风力小的时候振动幅度适中,发出的声音就会清越好听,这是很常见的物理声学现象,日常生活中风吹风铃发声也是同样的原理。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要清淡平和,不要用太激昂的语调。首联“万籁/甫/消声,锵然/忽/自鸣”,“甫”和“忽”两个字可以稍微加重读音,突出从静到响的对比感。颔联“独宜/风力/小,双与/月华/清”,节奏要舒展,读“月华清”的时候语气可以放轻,营造出澄澈的感觉。颈联“历历/谐/三叠,玲玲/叶/九成”,“历历”“玲玲”两个叠词可以读得轻快一点,突出声音的灵动质感。尾联“宫商/虽/断续,何处/不/分明”,最后一句“何处不分明”要读得笃定清晰,突出肯定的语气。整首诗读下来大概需要20秒左右,停顿的地方要符合节奏划分,不要读破句。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联“独宜风力小,双与月华清”的对仗句式,这个句式的结构是“副词+适合+事物特点+,并列+对应+相关事物+特质”。比如我们写雨打荷叶的场景,可以仿写为“独宜雨量细,双与藕花清”;写雪落梅枝的场景,可以仿写为“独宜雪势缓,双与腊梅香”;写月下弹琴的场景,可以仿写为“独宜人心静,双与夜色宁”。仿写的时候只要注意上下句对仗,词性相对,语义相关,就能写出很工整的句子,这种句式适合用来描写两种相关联的美好事物融合的场景,日常写景写作的时候非常实用。
核心名句写作应用
名句“独宜风力小,双与月华清”适合用在描写清雅夜景、抒发闲适心情的作文里。比如我们写夏夜乘凉的场景,可以写“院子里的风铃轻轻晃着,真应了那句‘独宜风力小,双与月华清’,风是柔的,月是亮的,连风铃声都比平时好听几分”。还可以用在形容美好意境的文章里,比如写听古琴演奏的感受,可以写“琴音落下来的时候,满室都静了,真有种‘独宜风力小,双与月华清’的通透感,所有的烦躁都消失不见了”。这个名句营造的澄澈淡雅的意境,适配很多慢节奏、表达内心宁静的写作场景,用的时候只要贴合语境就会很贴切。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首作品都以寺院相关的事物为描写对象,都营造了澄澈清净的禅意意境,都传递了远离世俗喧嚣的宁静感受,都是古典禅意诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,帮助大家理解禅意诗的共同特点。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待