寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一

森戟凝香赋夜严,酲开玉色判厌厌。

荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐。

寿富拓成千里域,光荣飞上一规蟾。

道枢却在环中转,賸馥残膏亦溉沾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋景定年间赠宣城地方官
本诗为南宋宝祐元年状元姚勉的作品,创作于景定年间姚勉在朝任职期间,为寄赠时任宣城知州陈某的酬赠之作,同时问候当地通判谢别驾、僚属林叔恭,创作动因是赞许对方治理政绩,传递从政理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,宋代进一步发展出重说理、好用典的创作特征。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,格律规范严格,是古代酬赠类诗作常用的体裁形式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
森戟指官府门前排列的戟类仪仗,代指官署威严。凝香指官署内焚烧的香料气息。酲指醉酒后刚清醒的状态。荼指苦苣菜,味道苦涩。荠指荠菜,味道甘甜。俟盐指需要搭配盐食用。规蟾指月亮,古代传说月中有蟾蜍。道枢指施政的核心要领。賸馥残膏指残留的恩惠福泽。
逐句白话释义
首句写宣城官署前仪仗森严,香气萦绕,夜晚的氛围严肃静谧。第二句写官员酒醒后面色温润,平和地处理政务,安定百姓的情绪。第三句写苦菜虽然味道苦涩,回味却像荠菜一样甘甜。第四句写青梅虽然味道微酸,要做羹汤却必须搭配盐才能调和味道。第五句写您将长寿富足的生活拓展到了宣城千里辖境的所有地方。第六句写您的功绩荣耀,都映照到了天上的圆月之上。第七句写施政的核心要领,就像是在圆环中转动一样灵活适配各种情况。第八句写您留下的点滴恩惠,也能滋润惠及当地的所有百姓。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋时期的酬赠七言律诗,是作者姚勉写给宣城地方长官陈中书,同时问候当地官员谢别驾、林叔恭的作品。全诗既赞许了陈中书治理宣城的出色政绩,也借典故传递了作者认同的施政理念,表达了对当地官员群体的美好期许,整体语气诚恳得体,符合古代士大夫之间赠答诗作的规范。
读写应用
诵读指导
诵读时采用2-2-3的断句节奏,首联语气肃穆平缓,体现官署的威严氛围。颔联语速稍慢,重读“小苦”“还如荠”“微酸”“必俟盐”,突出对比逻辑。颈联语气昂扬,体现对政绩的赞许。尾联语气恳切平缓,体现期许的态度。整体节奏沉稳庄重,符合酬赠诗的正式感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“X虽小X还如X,Y抑微X必俟X”的转折对比句式,用于表达事物的两面性、互补性等主题。比如可以写“泉虽小冷还如醴,石抑微顽必待攻”,含义是泉水虽然微冷却像甜酒一样甘美,石头虽然顽固却一定要等待雕琢才能成器,符合原句的对仗和说理结构。
名句写作应用
核心名句“荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐”可以应用在两类写作场景,一类是写克服困难的主题,比如“正所谓‘荼虽小苦还如荠’,我们只要熬过当前的短暂困境,一定能迎来最终的甘甜成果”。另一类是写团队协作的主题,比如“正如古诗所说‘梅抑微酸必俟盐’,不同性格、不同专长的成员互相配合,才能打造出最高效的团队”。
关联知识图谱
《上枢密韩太尉书》同主题|酬唱赠答
二者都是宋代士大夫赠给官员的作品,都包含对对方的赞许和自我表达的内容,符合宋代士大夫交游的文化特征。

名句 CLASSIC LINES

荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐
该句化用《诗经》《尚书》经典典故,对仗工整,说理通透。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待