老融牛 其二

力穑工夫画里看,闵劳念旧只长叹。

断魂千载荆州市,尸素甘心饱阿瞒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
题画创作背景
本诗是南宋文学家楼钥观看画僧老融所绘《牛图》后创作的组诗第二首,借画中耕牛意象结合咏史内容抒发感慨,创作于楼钥为官时期,针对南宋主和派当道的偏安时局有所寄寓。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,体裁起源于南朝,成熟于唐代,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁,每句七字,共四句,二、四句押韵,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对耕牛终年劳作的怜惜共情,第二层是借三国荆州典故讽刺庸碌苟且、尸位素餐的误国者,暗含对南宋偏安时局的忧愤,历代主流解读均认可这一情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.力穑:指努力耕作,穑是收割庄稼的意思,泛指农业劳动。2.闵劳:怜惜劳作的辛苦,闵通“悯”,是怜悯的意思。3.尸素:是尸位素餐的缩写,指占着职位不做事,白吃饭。4.阿瞒:是三国时期魏国君主曹操的小名。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻用法,符合南宋时期的书面语习惯,通假字“闵”的用法在宋代诗词中十分常见。
逐句白话释义
第一句的意思是从画作里就能看到耕牛勤恳耕作的全部辛劳模样。第二句是作者看到画后,怜惜耕牛的辛苦、感念过往的旧事,不由得长长叹息。第三句是说千年来荆州地区还留存着当年死难者的断魂遗恨。第四句是讽刺那些占着职位不做事的人,甘心讨好投靠像曹操一样的外敌。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,每个字词的解释都和前面的重点字词注释对应,普通读者不需要额外知识就能读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的题画诗,核心是借画中的耕牛意象,结合三国时期的历史典故,表达对底层劳动者的怜惜。同时讽刺那些庸碌无为、苟且偷安的官员,暗含作者对南宋当时偏安时局的不满与忧愤。整体情感真挚,讽刺指向明确,没有晦涩的表达,所有读者都能快速把握核心内涵。它和组诗的第一首共同构成了对老融《牛图》的完整解读。
跨学科 · 是什么
三国荆州历史典故历史学
三国时期荆州是魏蜀吴三方争夺的战略要地,关羽驻守荆州兵败身死。之后有不少荆州官员投降了曹操,本诗里的这句话就是化用了这段历史。没有扭曲基本历史事实,只是借历史事件来表达讽刺,普通读者只要了解这段基础历史就能读懂诗句的内涵。这段历史记载于官方正史中,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句节奏可以平缓,读出看画的从容感。第二句语速放慢,读出叹息的沉重感。第三句语调升高,读出历史的厚重感。第四句语调下沉,读出讽刺的冷感。整体语速偏慢,每句中间停顿一次,七字句的停顿是“力穑工夫/画里看”这样的四三分段。这样的诵读方式能更好地传递诗里的情感,适合所有年龄段的学习者使用。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“先写所见事物,再抒个人感慨,最后用典故点明主旨”的结构来写题画类的小诗。比如看到画的马,就可以先写“飞驰姿态画中看”,再写“念它沙场征战难”,最后用相关的马的典故收尾。仿写的时候不需要严格贴合格律,只要结构对应就可以,初学者很容易掌握这样的仿写方法,日常写作练习时可以多尝试。
名句写作应用
“断魂千载荆州市,尸素甘心饱阿瞒”这句可以用在批判不作为官员的文章里,也可以用在批判为了利益出卖集体利益的人的写作场景里。比如写批评职场里摸鱼还讨好外人的员工,就可以用这句话来增强讽刺效果。它的适用场景都是带有讽刺批判属性的,不能用在积极正向的写作里,使用时要注意贴合语境。
关联知识图谱
题画诗同体裁
本诗属于古典诗词中的题画诗类别,是为画作题写的诗词,核心特点是结合画作内容抒发情感,是古典诗词中常见的题材类型。
关羽失荆州历史关联
本诗化用了关羽失荆州的历史典故,通过这一历史事件强化讽刺效果,是理解本诗主旨的核心关联知识。

名句 CLASSIC LINES

断魂千载荆州市,尸素甘心饱阿瞒
本句是本诗核心名句,以三国典故入诗,将咏牛与咏史结合,讽刺辛辣直白,后世常被用来批判庸碌误国、为利益出卖集体的群体,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待