雪航
九逵埃壒点人衣，踏土何如踏浪儿。
烂熳溪头千树玉，风蓑月笛兴阑时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁之一，属于绝句的分支，每首共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南朝，在唐代正式发展成熟，是古典诗词中短小精悍的抒情类体裁，历代文人多有创作，受众范围极广。
情感 · 解读
这首诗以世俗行路的尘劳对比雪后泛舟的清逸，抒发了诗人远离市井喧嚣、沉醉自然雪景的闲适心境，传递出淡泊无争、不喜尘俗的隐逸意趣，历代主流解读均认可其清逸疏朗的情感内核，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“九逵”在古文中特指城市中四通八达的宽阔主干道，多用来指代喧嚣的市井世俗场景。“埃壒”的含义就是空气中飞扬的尘土，此处用来比喻世俗生活的烦扰与尘劳。“踏浪儿”是诗人对泛舟水面之人的戏称，对应诗题中的“航”即乘船的核心行为。“烂熳”原本多用来形容花朵盛开的繁盛状态，此处活用形容雪挂满树梢的洁白饱满之态。“千树玉”是典型的比喻用法，将挂满积雪的树木比作通体洁白的玉石。“风蓑”指被风吹动的蓑衣，是古代渔夫、隐士外出时常穿的防雨服饰。“月笛”指在月光下吹奏的笛子，自带清逸幽静的氛围感。“兴阑”的意思就是游玩的兴致完全消退，暗含尽欢而散的洒脱意涵。这些字词都属于古典诗词的通用常见词汇，没有特殊的生僻用法。
逐句白话释义
第一句写城市里宽阔的大路上尘土飞扬，不断沾到过往行人的衣服上。第二句直接发出感慨，走在满是尘土的陆地上，怎么比得上那些乘船在水面游荡的人自在。第三句转向雪后的自然景色，溪水边的上千棵树都挂满了积雪，像玉一样洁白烂漫。第四句写诗人自己的状态，披着蓑衣站在风里，在月光下吹着笛子，直到玩尽兴了才准备回去。整段翻译完全贴合诗句的字面含义，没有添加额外的文学修饰内容。读者可以通过直白的翻译快速理解每一句诗的具体表意，不会产生理解偏差。翻译过程严格遵循“信”的原则，所有内容都对应诗句的原文字词。没有对诗句的深层内涵做过度引申，仅还原最基础的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的诗题是《雪航》，核心内容就是写诗人在雪后乘船游玩的所见所感。开头先用世俗行路的狼狈，和水上泛舟的自在形成鲜明的对比，直接点明自己的喜好偏向。接着用直白的笔触描绘了雪后溪边树林银装素裹的绝美景色，营造出清冷幽静的氛围。最后落脚到自己的游玩状态，披着蓑衣、月下吹笛，尽欢而散，满是洒脱自在的意趣。整首诗没有复杂的典故和晦涩的表达，直白传递出诗人讨厌世俗喧嚣、喜欢自然隐逸生活的情感。全诗篇幅短小，意境却非常清晰，普通读者很容易就能感受到其中的清逸氛围。核心主旨就是抒发对世俗尘劳的厌弃，以及对悠然自在的隐逸生活的向往之情。不同年龄段的读者都能从这首诗里感受到自然之美和闲适心境的吸引力。
跨学科 · 是什么
雪后挂雪林木的生物学特征植物学
诗句里的“千树玉”是对雪后树木的文学化描写，现实中对应的是积雪附着在树枝上的自然景观。当气温低于0℃，湿度较高时，水汽碰到温度极低的树枝会直接凝结成霜，或者降雪直接附着在树枝表面，就会形成通体洁白的状态。这种景观在冬季的溪边林区非常常见，因为溪边的空气湿度比其他地方更高，更容易形成厚厚的挂雪。树木本身不会因为积雪覆盖受到严重伤害，反而积雪可以起到一定的保温作用，帮助树木过冬。不同的树种挂雪的效果差异很大，常绿针叶树的挂雪效果比落叶阔叶树更好，看起来更像洁白的玉石。这种雪后挂树的景观也是冬季非常受欢迎的自然观赏景观，很多地方会打造专门的赏雪点位。诗人用“玉”来比喻这种景观，既突出了颜色的洁白，也凸显了景观的珍贵雅致。普通读者在冬季降雪后去林区游玩，就能亲眼看到诗句里描写的这种绝美场景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的基础诵读节奏是每句按“二二三”的结构断句，读起来朗朗上口。第一句“九逵/埃壒/点人衣”，读的时候前四个字速度稍快，最后三个字放慢，突出尘土沾衣的烦扰感。第二句“踏土/何如/踏浪儿”，“何如”两个字要重读，带出对比反问的语气，突出对泛舟的喜爱。第三句“烂熳/溪头/千树玉”，读的时候整体语气要变得轻快明亮，突出景色的绝美。第四句“风蓑/月笛/兴阑时”，最后三个字速度放慢，语气放轻，带出闲适洒脱的意涵。整首诗的诵读速度不需要太快，整体保持舒缓的节奏，契合诗歌清逸的氛围。诵读时可以适当带入情感，前两句带一点点嫌弃的感觉，后两句带一点点愉悦放松的感觉。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美感，很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了“甲何如乙”的对比句式，先写不好的场景，再写好的场景，对比非常鲜明，很适合仿写。仿写的时候可以先写自己觉得烦扰的日常场景，再写自己喜欢的放松场景，套用这个句式结构。比如可以写“案头积卷劳人眼，伏案何如赴野行”，就是写伏案工作的劳累，比不上去野外散步的自在。仿写的时候不需要严格讲究格律，只要句式结构对应，意思通顺就可以。这种对比句式用来表达自己的喜好偏向非常直观，能让读者快速get到你想传递的情绪。日常写日记、发朋友圈的时候都可以用这种句式，既文雅又能清晰表达自己的想法。刚开始仿写的时候可以先从最简单的生活场景入手，熟练之后再尝试更丰富的内容。多练习几次就能轻松掌握这种句式的用法，给自己的表达增添文雅感。
名句日常写作应用指导
核心名句“烂熳溪头千树玉，风蓑月笛兴阑时”非常适合用来描写雪后游玩的场景。冬天和朋友一起去看雪，结束之后发朋友圈就可以用这句话来配文，显得非常文雅有格调。写关于冬季雪景的作文的时候，也可以引用这句话来形容雪后树林的景色，能给作文增色不少。平时描写自己闲适放松的游玩状态的时候，也可以化用这句话的意境，突出自己悠然自得的心情。这句话自带清逸的氛围感，不需要额外添加太多修饰，就能传递出非常美好的场景感。应用的时候既可以直接引用原句，也可以根据自己的需要调整部分字词，适配不同的场景。很多写景的文章里都引用过这句话，用来形容雪后的自然景色非常贴切。记住这句话的意思，日常写作表达的时候就能很方便地调用。
关联知识图谱
忽如一夜春风来，千树万树梨花开同手法
这句诗和岑参《白雪歌送武判官归京》里的“千树万树梨花开”用了同类的比喻手法。两首诗都是把雪后的树木比作其他洁白美好的事物，一个比作梨花，一个比作玉。都是古典诗词中描写雪后树景的经典名句，意境都非常开阔优美。两者都用了夸张的手法，用“千树”来形容范围广，突出景色的壮观。两首诗的情感内核略有不同，岑参的诗带有送别愁绪，这首诗则是闲适隐逸的情感。读者可以把两首诗放在一起对比阅读，更能感受到不同诗人描写雪景的不同风格。这种以他物喻雪的手法是古典诗词中描写雪景的常用手法，出现频率非常高。记住这类关联知识点，能更好地理解古典诗词的意象使用规律。
名句 CLASSIC LINES
烂熳溪头千树玉，风蓑月笛兴阑时
该句以“千树玉”喻雪后林树的洁白烂漫，搭配风蓑、月笛的典型隐逸意象，构建出清逸绝俗的艺术意境。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待