水月庵

心蟾光朣朣,性静湍不起。

悠哉小天地,万化渺无蒂。

清苕半洚水月庵,碧蟾夜夜先清涵。

曩曾借榻坐凉树,细数秋毫窥夜潭。

犹来清圆捉不得,何地容兹老豪逸。

修名与月俱不死,衮衮东流几时息。

乡来万州赋此诗,寥寥百岁无此奇。

诗在天西锦官寺,珠璧照人觉形秽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 杂言古体诗
情感哲理 · 自省
创作背景
万州水月庵游历追忆
这首诗为作者追忆早年在万州水月庵借宿的经历所作。作者曾于秋季寄宿水月庵,夜间在树下乘凉观潭,得观水月相映之景,有感而发创作此诗。诗作完成后曾题于天西锦官寺墙壁,流传百年仍被称奇。学界暂无明确作者考证,仅能确定为宋代游历文人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是一首杂言古体诗,属于古体诗的分支体裁。古体诗不要求严格的平仄、押韵与句数限制,形式灵活自由。杂言古体诗的句式长短错落,可根据抒情需要自由调整句长,表现力更强。该体裁起源于汉代乐府民歌,在唐代得到极大发展,是古典诗词中自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,第一层是借水月意象表达自身心性澄静、不为外物扰动的修养境界。第二层是抒发对水月庵清幽自在环境的喜爱与追念之情。第三层是表达对精神声名不朽的追求,以及对时光流逝、世俗庸碌的慨叹。历代主流解读均认可其借景抒怀、托物言志的情感内核,兼具禅意与儒家立名的思想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朣朣指月亮明亮的样子,湍指湍急的水流。万化指天地间的各种变化,清苕指清秀的芦苇。洚指水流环绕的样子,碧蟾是月亮的代称,古代传说月亮上有蟾蜍,所以用碧蟾指代月亮。曩指从前、过去,秋毫指秋天鸟兽新长的细毛,这里指水面上的细碎波纹。修名指美好的声名,衮衮指水流滔滔不绝的样子。
逐句白话释义
我的心像月亮一样明亮澄澈,心性沉静就像湍急的水流也不会泛起波澜。这方小小的天地多么悠然自在,天地间的万般变化都渺小得没有根基。清秀的芦苇半绕着水流环绕的水月庵,皎洁的月亮每夜都先把清光洒进潭水里。从前我曾经在这里借住,坐在凉树下,细数水面的细碎波纹,看着夜色里的水潭。水中那清亮圆润的月影根本捉不到,什么地方能容下我这样年老却豪迈洒脱的人呢。美好的声名会和月亮一样永远不会消亡,那滚滚东流的江水什么时候才会停歇。以前我在万州写下这首诗,这一百年来很少有这样奇妙的作品。诗现在还留在天西的锦官寺里,像珍珠美玉一样照得人觉得自己形貌鄙陋。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗围绕水月庵的水月意象展开,先写自己澄明沉静的内心境界,再追忆当年在水月庵观月赏潭的经历。诗人借水中月捉不到的特点,抒发自己洒脱不羁的情怀,同时提出美好的声名会像月亮一样永恒的观点,表达了对精神价值不朽的追求,也暗含了对时光流逝、世俗庸碌的感慨。全诗将禅意与儒家立名的思想融合,情感真挚,立意高远。
跨学科 · 是什么
满月观测天文学
诗中提到的“清圆”指的是满月,是月相的一种。当月球运行到地球的背日面,月球的亮面完全朝向地球时,地球上就能看到圆形的满月。满月通常出现在农历每个月的十五前后,此时月亮亮度最高,映照在水面上会形成清晰的月影,适合观赏。诗中描写的就是秋季满月映照在水潭中的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓沉静,符合诗歌清幽的基调。开头两句四言要读得平稳,语速稍慢,突出内心沉静的感觉。中间七言部分诵读时每句的第四个字稍作停顿,比如“清苕半洚/水月庵,碧蟾夜夜/先清涵”。读到核心名句“修名与月俱不死,衮衮东流几时息”时,语气要抬高,语速稍快,突出豪迈的情感。最后两句语速放缓,带一点赞叹的语气收尾。
基础句式仿写指导
这首诗的核心名句“修名与月俱不死,衮衮东流几时息”用了“某物与某永恒意象共存在,某易逝事物何时停歇”的对比句式。仿写时可以先选定一个想要赞颂的永恒事物,再找一个常见的易逝事物做对比。比如可以仿写为“善意与春俱不谢,萧萧落叶几时休”,或者“初心与松俱不折,漫漫寒霜几时消”。仿写时要注意前后两句的意象对应,突出永恒与短暂的对比效果。
核心名句写作应用
“修名与月俱不死,衮衮东流几时息”这句适合用在赞美先贤、讨论精神价值的作文场景中。比如写关于焦裕禄的作文时可以用:“焦裕禄一心为民的精神永远被人民铭记,正如古诗所说‘修名与月俱不死,衮衮东流几时息’,他的名字会永远刻在历史的丰碑上。”也可以用在写传统文化传承的作文里,用来形容优秀传统文化的永恒生命力。
关联知识图谱
《春江花月夜》同意象
《春江花月夜》同样以月和水作为核心意象,探讨时间流逝与生命价值的主题,和本诗的核心意象与主题方向高度一致。两首诗都用水的流逝代表时光的易逝,用月亮的永恒代表精神的不朽,都是古典诗词中借水月抒怀的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

修名与月俱不死,衮衮东流几时息
将人的精神声名与永恒的月亮绑定,提出美好的声名会和月亮一样永垂不朽,不会像滚滚东流的江水一样消逝。突破了传统水月诗只写禅意的边界,加入了对个人生命价值的思考。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待