苍苔

湿带秋痕绿可庭,花阴竹色借鲜明。

簪抽翠笋愁穿破,茵拓青丝喜剪成。

户外倚筇遮俗屦,楼头横玉衬寒英。

平阳不惜黄金埒,稠叠蒙茸四畔生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
元代隐居创作
本诗为元代诗人马臻隐居钱塘期间所作,收录于中华书局1999年版《全元诗》第18册。创作时正值秋日,诗人见院中苍苔经秋雨浸润生机盎然,触景生情创作此篇,属于其咏物系列诗作中的代表性篇目。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,是中国古典诗歌的主流体裁之一。全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联对仗工整。七言律诗成熟于唐代,宋代以后逐渐成为文人咏物抒怀的常用体裁,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏苍苔清幽坚韧、不慕繁华的自然特质,抒发作者厌弃世俗纷扰、追求清雅隐逸生活的恬淡情志。全诗情感基调闲适淡然,蕴含着对朴素自然之美的推崇,是传统文人隐逸审美情趣的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,苍苔指青苔,是生长在阴湿处的绿色苔藓植物。第二,筇指竹制的手杖,古代文人隐士常用。第三,屦指古代的鞋子,这里代指世俗之人的到访。第四,寒英指凌寒开放的花,这里特指梅花。第五,黄金埒是用黄金铺设的地界,代指富贵人家的奢华场地。第六,蒙茸形容草木柔软茂密的样子,这里指苍苔蓬松的形态。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写苍苔带着秋雨的湿痕,翠绿的颜色铺满了整个庭院。第二句写它在花阴和竹色的映衬下,显得格外鲜亮动人。第三句写苍苔抽出像簪子一样的翠绿色嫩芽,生怕被人踩破。第四句写它像铺开的青色丝垫,像是被人精心裁剪过一样整齐好看。第五句写院门外主人倚着竹杖,不让世俗之人的鞋子踩坏苍苔。第六句写楼头有人吹奏玉笛,苍苔衬着旁边开放的寒梅格外清雅。第七句写当年平阳的权贵不惜用黄金铺设地界,也比不上苍苔的可爱。第八句写苍苔密密麻麻、蓬松柔软地在四周自由生长。
核心主旨概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是庭院里生长的苍苔。诗人细致刻画了苍苔翠绿鲜亮、柔软茂密的形态,以及它喜欢阴湿、不受世俗侵扰的生长特性。全诗通过对苍苔的赞美,表达了诗人对朴素自然之美的喜爱,以及对富贵荣华的轻视和对清雅隐逸生活的向往。内容通俗易懂,情感真挚淡然,适合各个年龄段的读者阅读和理解。
跨学科 · 是什么
苔藓植物的基本特征植物学
苍苔属于苔藓植物,是一类小型的绿色高等植物。它们没有真正的根和维管组织,只能生长在阴湿的环境中,吸水能力很强,雨后会显得格外翠绿鲜亮。苔藓植物大多生长在土壤、岩石或者墙面表面,不会长得很高,成片生长的时候就像绿色的地毯一样。它们对空气质量很敏感,一般只有在污染少的地方才能生长得很好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要舒缓恬淡,符合诗歌的闲适基调。第一句的“绿可庭”可以稍微拉长读音,突出苍苔铺满庭院的开阔感。第二句的“借鲜明”要读得轻快一点,体现出苍苔颜色鲜亮的特点。中间两联语速适中,第五句的“遮俗屦”可以稍微加重语气,突出诗人对世俗的排斥。最后一联的“四畔生”读得舒展一点,体现苍苔自由生长的状态。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,就能读出诗歌的节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗的第二句“湿带秋痕绿可庭,花阴竹色借鲜明”用了“景物+环境+特点”的句式,非常适合仿写描写景物的句子。仿写的时候可以先确定要描写的景物,比如桂花、秋叶、冬雪等,然后找到它所处的环境,最后点明它的特点。比如可以仿写为“霜染金桂香满院,檐角风过送清芬”,或者“雪压松枝翠愈浓,墙角梅影添雅韵”。仿写的时候注意句式对称,用词贴合景物的特点,就能写出很不错的写景句子。
名句写作应用指导
核心名句“湿带秋痕绿可庭,花阴竹色借鲜明”适合用在描写秋日庭院景致、赞美朴素自然之美的写作场景中。比如写秋日游览江南园林的作文时,可以用“步入园中,只见湿带秋痕绿可庭,花阴竹色借鲜明,满目的清幽景致让人瞬间忘却了都市的喧嚣”。或者写赞美小众美好的散文时,可以用“很多不起眼的小事物往往有独特的美,就像苍苔‘湿带秋痕绿可庭,花阴竹色借鲜明’,不需要刻意张扬,也能展现出动人的生命力”。应用的时候注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
袁枚《苔》同主题
两首诗都是以苔为描写对象的咏物诗,都赞美了苔的生命力和朴素之美。袁枚的《苔》更侧重赞美苔的自强精神,本诗更侧重表达隐逸情志,二者都是古典咏苔诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

湿带秋痕绿可庭,花阴竹色借鲜明
本句是全诗核心名句,精准抓住了苍苔经秋雨后翠绿鲜亮的形态特征,意境清幽雅致。该句常被后世用于描写江南庭院秋日的清幽景致,是古典咏物诗中描写苍苔的经典语句,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待