柳絮

满城漠漠看飞扬,百炼刚非贺老肠。

褪雨不忺知酝藉,倚风无力信行藏。

可曾着意随流急,竟亦何心作许狂。

酒似海留春不住,为春回雪荐离觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 怅惘
创作背景
创作背景考证
本诗作于清嘉庆二年(1797年),作者张问陶辞官后旅居苏州,时值暮春见满城柳絮飞扬,触发对时光流逝与人生选择的思考而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七个字,中间两联要求对仗,押韵需遵循平水韵等规范。
情感 · 解读
本诗以柳絮为核心意象,既抒发了对春光流逝的惋惜怅惘之情,也借柳絮的自在状态寄寓了对人生出处进退、行止选择的哲思,情感柔和沉郁,兼具感性喟叹与理性思考。

基础解读 READING

语文核心知识
漠漠、忺、酝藉、行藏、离觞
“漠漠”形容柳絮漫无边际、四处飘扬的样子,是古典诗词中形容烟云、飞絮等弥散景象的常用词。“忺”的含义是高兴、适意,“不忺”就是不适意、没兴致的意思。“酝藉”也可写作“蕴藉”,本指人气质含蓄宽容,这里指柳絮被雨打湿后厚重柔和的状态。“行藏”是古典文学常用语,指出处、行止,最早出自《论语·述而》的“用之则行,舍之则藏”。“离觞”是指饯别用的酒杯,多用于送别、饯行类的诗文场景中。这些字词都是古典诗词中的高频书面语,准确理解其含义是读懂全诗的基础。部分字词的用法在现代汉语中已不常见,需要结合古诗文语境确认语义。掌握这些常用文言词汇,可大幅提升同类古诗文的解读效率。
全诗逐句白话释义
整座城市里,漫天柳絮无边无际地飞扬飘散。就算是如贺知章那样有百炼金刚般意志的人,见了此景也会触动柔肠。柳絮被雨水打湿后不再轻盈翻飞,只透着一股柔和含蓄的气韵。它依托着风的力量自在飘荡,或行或止全随心意没有勉强。它何曾刻意想要随着流水急速漂流?又怎么会无缘无故地做出这般轻狂的姿态?就算酒像海一样多,也终究留不住将要逝去的春光。只好把这似雪的柳絮当作祭品,举起酒杯为春天饯行。
全诗核心内容与主旨
本诗是一首典型的咏物诗,以暮春时节飞扬的柳絮为核心描写对象。诗人先从全城柳絮漫天的全景落笔,引出见景生情的柔肠触动。接着细致刻画了柳絮在雨中、风中的不同状态,赋予柳絮通达随性的人格特质。然后以反问的语气,为柳絮历来被诟病的“轻狂”特质正名。最后落笔到留春不住的怅惘情绪,以饯春的场景收束全诗。全诗既抒发了对春光匆匆逝去的惋惜怅惘,也借柳絮的特质寄寓了对人生行止选择的思考。整体风格清丽柔和,咏物而不滞于物,兼具抒情性与哲理性。是古典咏柳絮诗中兼具个人特色与普遍情感共鸣的作品。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物学特性植物学
诗中描写的“柳絮”是杨柳科柳属植物的种子。柳絮表面附着有大量白色绒毛,质地轻盈,方便借助风力进行远距离传播。柳絮的飘散期多集中在每年的春末夏初,和诗中描写的暮春时节完全吻合。当气温升高、风力适宜的时候,大量柳絮集中飘散,就会形成诗中“满城漠漠”的景象。部分过敏体质人群接触柳絮后可能会出现过敏反应,是春季常见的过敏源之一。古代诗人常将柳絮与飞雪类比,二者在颜色、轻盈质感上具有很高的相似度。柳树的适应能力极强,在我国大部分地区都有种植,因此柳絮是古典诗词中非常常见的暮春意象。除了传播种子的生物学功能外,柳絮在传统文化中还常被用来象征漂泊、离愁、春光流逝等内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时基本节奏为“四三”断句,也可根据语义调整为“二二三”断句。首联“满城漠漠/看飞扬,百炼刚非/贺老肠”要读得开阔平缓,读出柳絮漫天的场景感。颔联“褪雨不忺/知酝藉,倚风无力/信行藏”要读得柔和舒缓,读出柳絮的柔婉质感。颈联“可曾着意/随流急,竟亦何心/作许狂”是反问句,要略微加重语气,读出疑问和辩驳的语气。尾联“酒似海留/春不住,为春回雪/荐离觞”要读得沉郁放缓,读出留春不住的怅惘感。全诗整体语调要柔和,语速中等,不需要过于高亢的语调。每联之间可以稍作停顿,给情感留出缓冲的空间。诵读时可以想象暮春飞絮漫天的场景,更易代入诗歌的情感氛围。
反问句式仿写指导
本诗颈联采用了连续反问的句式,增强了情感表达的力度。仿写时首先要确定想要表达的核心观点,先为描写对象设置一个常见的刻板印象。然后用连续的反问句,反驳刻板印象,突出描写对象的独特特质。例如描写落花:“可曾刻意争春早,竟亦何心怨落迟?”就是模仿该句式的典型示例。这种连续反问的句式,比直接陈述观点更有感染力,也更能引发读者的思考。仿写时要注意上下句对仗工整,符合七言句式的节奏要求。这种句式既可以用于咏物类作文,也可以用于抒情类散文的写作中。熟练掌握后可以大幅提升文字的表现力和共情能力。
核心名句写作应用
核心名句“酒似海留春不住,为春回雪荐离觞”适合用于描写春光流逝、美好事物消逝的场景。例如写毕业季的作文,可以引用这句来表达对校园时光一去不返的惋惜。写悼念逝去亲人朋友的文章,也可以用这句来表达对逝去之人的不舍与怀念。写游记类文章,遇到美景将要消逝的场景,也可以引用这句来表达恋恋不舍的心情。引用时不需要更改原句,直接放在段落的开头或者结尾即可。也可以化用该句的语义,比如“就算攒了满溢的欢喜,还是留不住檐下的燕子,只好以清茶代酒,送别这一整个夏天”。这句诗自带柔婉沉郁的氛围感,不适合用于欢快昂扬的写作场景。恰当引用可以让文字更有古典韵味,也能更精准地表达怅惘不舍的情绪。

名句 CLASSIC LINES

酒似海留春不住,为春回雪荐离觞
本句以春雪喻柳絮,将留春不住的怅惘具象化,借举杯饯春的场景收束全诗,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待