图翁瓜圃出故淮东使者方诗境所藏杨补之三友

画寿诗中境,人修地下文。

金兰三友合,泾渭两边分。

冻壑层欹盖,炎天独欠君。

莫嫌疏影瘦,及与欠清芬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 追思 · 高洁
创作背景
题咏杨补之三友图
本诗为宋末元初诗人艾性夫的作品,创作动因是友人图翁从瓜圃中取出已故淮东使者方诗境旧藏的南宋画家杨补之所绘《松竹梅三友图》出示给诗人,诗人观画忆人,有感而发创作此诗题于画作之上。杨补之即扬无咎,是南宋最具代表性的画梅名家,其笔下墨梅疏瘦清癯,开创了文人墨梅的重要流派。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗,共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范。题画诗是中国古典诗歌的特殊门类,内容围绕画作展开,兼具品鉴画作、抒发情志的双重功能,宋代是题画诗发展的成熟阶段,形成了诗画互证、情理交融的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对已故藏家方诗境的悼念追思,见物思人抒发对友人的怀念之情;第二层是借杨补之所绘松竹梅三友的意象,推崇不趋炎附势、坚守本心的高洁君子品格,也暗含诗人对自身操守的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“杨补之”指南宋画家扬无咎,字补之,擅长画梅。“三友”指松、竹、梅,俗称岁寒三友。“金兰”指金兰之交,形容情谊深厚的朋友。“泾渭”指泾水和渭水,一清一浊,常用来比喻高下分明。“冻壑”指冰冻的山谷。“欹盖”指倾斜的松树树冠,形状像伞盖。“疏影”指稀疏的梅枝影子。“清芬”指清冽的梅花香气。
逐句白话释义
第一二句的意思是:这幅画延伸了祝寿诗里描绘的美好意境,旧藏画的人已经去世,只留下了他整理的文字作品。第三四句的意思是:松、竹、梅三种植物就像情谊深厚的三个好友,它们的高洁品格和世俗的污浊泾渭分明。第五六句的意思是:冰冻的山谷里松树层层的树冠倾斜着,炎热的天气里只有竹子依然青翠。第七八句的意思是:不要嫌弃梅花稀疏的影子看起来清瘦,它还带着清幽的香气呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人看到友人收藏的旧画之后写的题画诗,首先点明了画作的来源,是已故朋友方诗境的旧藏。然后介绍了画作的内容是松竹梅岁寒三友,赞美了三友高洁的品格。最后重点写了画中的梅花,既符合画家杨补之画梅的特点,也借梅花的特质怀念已故的友人,表达了对高洁品格的推崇,全诗把观画、忆人、咏志三个内容自然地融合在一起,浅显易懂又有很深的情感内涵。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,整体语气要舒缓沉静,带着淡淡的怀念感,断句采用五言诗通用的2-3节奏,比如“画寿/诗中境,人修/地下文”“莫嫌/疏影瘦,及与/欠清芬”。颔联“金兰三友合,泾渭两边分”要读得坚定有力,突出对比感。颈联“冻壑层欹盖,炎天独欠君”前半句读得低沉,后半句读得明快,形成冷暖对比。尾联“莫嫌疏影瘦,及与欠清芬”要读得轻柔悠长,留出余韵。整首诗的诵读速度要偏慢,每句末尾的韵脚“文、分、君、芬”可以稍微拖长,体现韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写物再喻人的结构,比如写日常事物的时候,先描述事物的外形特点,再点出它的内在品质。也可以仿写“莫嫌……及与……”的转折句式,先抑后扬,突出事物的内在优点,比如“莫嫌根须丑,及与抱厚土”写树根的奉献精神,“莫嫌灯火暗,及与照夜明”写路灯的实用价值。仿写的时候要注意前后句的转折关系,前半句是常人对事物的表面偏见,后半句是事物的内在珍贵特质,前后形成呼应,符合先抑后扬的逻辑。
核心名句写作应用
“莫嫌疏影瘦,及与欠清芬”这句适合用在写人、咏物的作文里,用来评价不看重外在浮华、内在品质优秀的人或物。比如写自己身边默默无闻的基层工作者时,可以写“小区的门卫张爷爷头发花白,背也有些驼,可是每次下雨他都守在门口帮大家收快递,正应了那句诗‘莫嫌疏影瘦,及与欠清芬’,他的善良比什么都珍贵”。也可以用来写特色传统文化,比如写传统的竹编工艺时,可以用这句诗形容竹编产品看起来朴素,却有着环保耐用的内在优点。
关联知识图谱
《青松》(陈毅)同主题
这首作品同样以青松为描写对象,赞美青松不畏严寒的高洁品格,和本诗松竹梅三友的主题内核一致,都是借植物的特质抒发对高尚品格的推崇,适合作为同类主题作品拓展阅读。
《墨梅图》同源艺术作品
《墨梅图》是杨补之的传世代表作品,画面中的梅花就是疏瘦清癯的风格,和本诗中“莫嫌疏影瘦”的描述完全吻合,是理解本诗描写对象的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

莫嫌疏影瘦,及与欠清芬
这两句是本诗的核心名句,专写画中墨梅的特质,不直接写梅的外形美艳,反而突出其疏瘦的姿态与清幽的香气,既贴合杨补之画梅的典型风格,也以梅喻人,暗合已故藏家方诗境的高洁品格,后世常被引用评价不重外在浮华、坚守内在操守的人物。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待