送魏贰卿之静州

一其所二一成非,揆以人情萃必睽。

镜岂有心私应物,楚如不众敢咻齐。

瘦欹雪萼难谐俗,劲错霜根弗肯低。

岣嵝芳尘犹可袭,賸收赤箭就刀圭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
魏了翁赠友人赴静州任所作
本诗为南宋理学家魏了翁创作的赠别诗,创作于南宋宁宗嘉定年间,友人魏贰卿赴静州地方任官,魏了翁作此诗相赠,旨在劝勉友人在地方任上坚守本心,不为流俗所扰,践行儒家治世理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的赠答诗作体裁,在古典诗歌体系中拥有成熟的创作规范与审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.贰卿:宋代对六部侍郎的别称。2.静州:宋代地方州名,位于今四川北部地区。3.揆:揣度、衡量。4.睽:离散、分离。5.咻:扰乱、打扰。6.雪萼:雪中开放的花萼,此处指寒梅。7.霜根:经受过寒霜的草木根系。8.岣嵝:衡山的古称,此处指代儒家先贤留下的治世传统。9.赤箭:中药天麻的古称,此处指代治世的良方。10.刀圭:古代量取药粉的器具,此处指代治理地方的方略。
逐句白话释义
1.如果把一和二混淆,结果必然是错误的,衡量人情规律,相聚之后必然会有离散。2.镜子从来没有私心,只会客观地映照万物,如果楚国人不多,怎么敢扰乱齐国人学语的环境。3.雪中倾斜的瘦小梅朵,本来就难以迎合世俗的审美,经霜交错的刚劲树根,从来不肯弯下腰来。4.衡山留下的先贤遗风仍然可以继承,你到任后要多多收集治世良方,用正确的方略治理地方。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋文人魏了翁写给赴静州任官的友人魏贰卿的赠别诗。2.全诗开篇先点明聚散是人世常理,宽慰友人不必为离别伤感。3.接着提出做人要像明镜一样公正无私,不要被周围的流俗干扰。4.颈联以寒梅、霜根为喻,赞许友人刚正不阿、不媚流俗的高洁品格。5.尾联劝勉友人到任后继承先贤的治世理念,用正确的方法治理地方,做出一番功绩。6.全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体基调刚正积极,充满了对友人的认可与期许。
跨学科 · 是什么
宋代官制:贰卿历史学
1.诗题中的“贰卿”是宋代对六部侍郎的官方别称。2.六部的最高长官是尚书,被称为“卿”,侍郎作为副职,就被称为“贰卿”,属于宋代中级文官序列。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗为七言律诗,诵读时采用“二二二一”或“二二一二”的节奏断句即可。2.首联语调平缓,读出讲世间常理的沉稳感。3.颔联语调上扬,读出肯定的语气。4.颈联语速放慢,重读“瘦”“劲”“难谐俗”“弗肯低”,读出对友人品格的赞许感。5.尾联语调积极上扬,读出对友人的期许感。6.全诗整体诵读节奏要刚健有力,不要读得过于缠绵忧伤。
句式仿写指导
1.可以模仿本诗颈联“物+品格”的比喻句式,来描写人物的品格特点。2.示例:“挺立松枝宁折曲,扎根岩缝岂随风”,就是模仿原句的结构,用松树来比喻人坚贞不屈的品格。3.仿写时要注意前后两句对仗,前半句写事物的外形特点,后半句写对应的品格特点。
名句应用场景
1.核心名句“瘦欹雪萼难谐俗,劲错霜根弗肯低”可以用在描写人物坚守本心、不媚流俗的场景中。2.比如写党员干部拒绝腐败、坚守原则的文章中,或者写科研工作者不随波逐流、坚持潜心研究的文章中,都可以引用这句诗来凸显人物的高洁品格。
关联知识图谱
《孟子·滕文公下》典故同典故
1.本诗颔联“楚如不众敢咻齐”化用了《孟子》中“一齐人傅之,众楚人咻之”的典故。2.典故原意指一个齐国人教孩子说齐语,周围很多楚国人用楚语打扰,孩子就学不好齐语,此处用来比喻如果周围流俗势力强大,就会干扰人坚守正道。

名句 CLASSIC LINES

瘦欹雪萼难谐俗,劲错霜根弗肯低
该句以雪下寒梅、经霜树根为喻,生动刻画了正直士人不媚流俗、坚守风骨的品格。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待