酬赵西里游虎丘 其一

相携上郁峩,舟似叶随波。

寺压秋痕瘦,云沉古迹多。

远舒高处望,清递隔船歌。

尽写吴中胜,新吟细濯磨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
酬唱友人游虎丘
本诗是南宋高僧释居简的作品,创作于其寓居吴中时期,是与友人赵西里同游苏州虎丘后,回应赵西里赠诗的酬唱之作,属于文人雅集类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,要求平仄合规、对仗工整、押韵严格,是唐宋文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与友人同游名胜的轻松愉悦,二是对吴中虎丘秋日风光的由衷喜爱,三是与友人酬唱切磋的高雅兴致,整体冲淡平和,充满文人雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“郁峩”形容山势高耸挺拔的样子,也作“嵯峨”。“濯磨”原指洗涤磨砺,在诗中指对诗作反复推敲打磨。“秋痕”指秋日草木凋零后清瘦萧瑟的痕迹。“吴中”指现在江苏苏州及周边江南地区。这些字词是宋代文人诗作常用表达,没有生僻义,符合口语化的文人创作习惯。整首诗词浅白易懂,却精准传达了景物特色。读者不需要查阅大量典籍就能理解诗歌基础内容。部分字词用法也体现了南宋江湖诗派浅切的创作风格。
逐句白话释义
第一句写诗人和友人携手登上高耸的虎丘山。第二句写乘坐的小船像一片叶子,在水面随波浪飘荡。第三句写古老的虎丘寺矗立在秋色里,秋日清寒让场景显得清瘦疏朗。第四句写云层压得很低,掩映着虎丘山上数量众多的历史古迹。第五句写站在山的最高处极目远望,整个人的胸怀都舒展开来。第六句写清越的歌声隔着水面从其他船上传来,悠悠飘到耳边。第七句写诗人和友人约定,要把吴地所有优美景色都写进这次的诗作里。第八句写新写的唱和诗作,还要经过仔细推敲打磨才能最终定稿。
核心主旨概括
这首诗完整记录了诗人与友人赵西里同游苏州虎丘的全程经历。诗中按照出行、登山、观景、赋诗的顺序展开描写,生动展现了虎丘秋日的独特风光。整首诗没有浓烈的情绪表达,整体氛围冲淡平和,充满文人游赏的闲适感。既抒发了诗人对吴中自然与人文风光的由衷喜爱,也体现了他和友人之间以诗相交的高雅情谊。全诗内容贴近普通读者的生活体验,很容易引发对秋日出游的美好联想。阅读时可以结合苏州虎丘的实景照片,更能感受到诗歌描写的意境。这类酬唱诗也是宋代文人社交的重要方式之一。这首诗也为了解宋代江南文人生活提供了鲜活样本。
跨学科 · 是什么
虎丘地理特征地理学
虎丘位于江苏省苏州市姑苏区,海拔仅有34.3米,是长江下游平原上的低矮丘陵。该地属于亚热带季风气候,秋季气温凉爽,降水较少,天空常出现多云天气,和诗中“云沉”的描写完全吻合。虎丘所在的吴中地区水网密布,古代出行大多依靠船运,所以诗中出现了乘船游赏的描写。现在的虎丘依然是苏州最知名的风景名胜区之一,每年秋季都会吸引大量游客前往游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要平和舒展,体现出游赏的闲适感。首联“相携/上/郁峩,舟似/叶/随波”,按照“二一二”的节奏断句,语气轻松。颔联“寺压/秋痕/瘦,云沉/古迹/多”,按照“二二一”的节奏断句,读“瘦”和“多”时稍作停顿,突出景物的特点。颈联“远舒/高处/望,清递/隔船/歌”,同样是“二二一”节奏,读“望”时拖长音,体现极目远眺的感觉,读“歌”时语气轻柔,体现歌声的悠远。尾联“尽写/吴中/胜,新吟/细/濯磨”,前半句“二二一”节奏,语气昂扬,后半句“二一二”节奏,读“细”时放缓,体现推敲诗作的认真感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的节奏美。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的写景句式,比如“景物+特征+感受”的结构。比如颔联“寺压秋痕瘦,云沉古迹多”,先写景物“寺”“云”,再写景物的状态“压”“沉”,最后写整体感受“秋痕瘦”“古迹多”。仿写时可以先选取你熟悉的一处景物,比如校园的老树、湖边的亭子。比如可以写出“亭立湖光静,风摇树影闲”这样的句子,和原句的结构完全一致。大家刚开始仿写时不需要强求押韵,先把结构写对即可。熟练之后可以尝试符合近体诗的平仄要求,写出更有韵味的句子。
名句写作应用
核心名句“寺压秋痕瘦,云沉古迹多”可以用来描写秋日游览历史名胜的场景。比如你写秋日去北京故宫游玩的作文时,就可以用“红墙映日寒,云沉古迹多”来化用这句诗,描写故宫的历史厚重感。或者你写秋日去西安大雁塔游玩的内容时,也可以用“塔立秋光瘦,云沉古迹多”来化用。这句诗还可以用在介绍历史文化名城的宣传文案里,突出城市悠久的历史和优美的秋日风光。大家平时写作时可以灵活化用,提升文章的文化质感。
关联知识图谱
苏轼《虎丘寺》同主题
苏轼的《虎丘寺》也是描写虎丘风光的经典诗作,和本诗一样都写到了虎丘的古迹、秋日的景色。两首诗都是文人游赏虎丘后的有感而发,都展现了虎丘作为江南名胜的独特魅力。大家读完本诗后可以拓展阅读苏轼的这首作品,对比不同诗人笔下虎丘的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

寺压秋痕瘦,云沉古迹多
这两句精准捕捉了虎丘古寺与古迹交融的秋日特色。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待