枫桥酬张季思

欲唤扁舟一访寻,开窗同揖小猊岑。

风晴堕叶声应燥,目远孤鸿影易沉。

餐为菊英聊缓带,醉因雪萼小低簪。

隔溪半夜疏钟到,定有清新入短吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适
创作背景
秋日居枫桥酬赠友人
本诗为诗人秋日隐居苏州枫桥期间所作,友人张季思此前寄诗给诗人,诗人创作本首作品作为酬答,同时邀约张季思前来枫桥同赏秋景,创作时间学界考证为南宋宁宗嘉定年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,格律要求严格,在宋代文人创作中应用广泛,是酬寄类作品常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对郊居秋日清旷景致的喜爱之情,二是对友人张季思的邀约致意之意,三是诗人安于闲雅隐居生活的恬淡自适之心,历代解读均将其归为清雅赠答类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,猊岑指形状如同狻猊(狮子)的低矮小山,是诗人对居所对面山峰的戏称。第二,菊英指新鲜的菊花花瓣,古代文人有食菊的习俗,象征清雅高洁的品格。第三,雪萼指覆盖着薄霜的、刚开放的白色花朵,这里特指秋末盛放的白梅。第四,短吟指篇幅较短的诗歌作品,是诗人对自己创作的谦称。第五,缓带指放松腰间的衣带,形容不受公务拘束的闲适自在状态。第六,低簪指把花插在发簪的下端,是文人醉酒后随性的举动。第七,扁舟就是小船,古代文人常乘扁舟游赏江南水景。第八,疏钟就是稀疏的钟声,多来自附近的寺院。
逐句白话释义
第一句:我想要叫上一艘小船,前去拜访你。第二句:等到我们见面后,可以一同推开窗户,对着对面像狮子的小山作揖。第三句:天气晴朗,风吹动落叶掉落的声音,听起来干燥又清脆。第四句:望向远方,孤雁的影子很容易就消失在天际的尽头。第五句:我平日里采摘菊花花瓣食用,悠闲地松开衣带,生活十分自在。第六句:我因为赏白梅喝醉了酒,随性地把小花插在发簪上。第七句:半夜的时候,隔着溪流传来了远处寺院稀疏的钟声。第八句:这样的好景致,一定能让我写出清新的短诗来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人张季思的酬和作品。全诗描绘了诗人在苏州枫桥秋日的闲居生活状态。诗人刻画了秋日枫桥清旷疏朗的自然景致,也展现了自己恬淡自在的隐居心境。他在诗中向友人发出邀约,希望友人能前来和自己一同赏景作诗。全诗整体风格清新自然,没有堆砌华丽的辞藻。作品传递出宋代江湖文人清雅的生活趣味,也体现了诗人和友人之间深厚的志趣相投的友情。读者可以从诗中感受到传统文人对自然之美的重视,也能体会到古人赠答诗歌的独特魅力。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗中提到的菊英就是菊花的花瓣。菊花是菊科菊属的多年生草本植物。菊花的花期多在每年的秋季,部分品种可以食用。菊花在中国文化中一直是高洁清雅的象征,受到历代文人的喜爱。古代文人有饮用菊花酒、食用菊花瓣的传统习俗。常见的食用菊花品种有杭白菊、贡菊等,口感清甜,还有一定的保健功效。很多地方会在秋季举办菊花展,供游客观赏。菊花也是中国十大传统名花之一,文化内涵十分丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句就可以。首联叙事部分要读得平缓自然,带着邀约的轻松感。颔联写景部分要读得舒展,体现出秋景的空阔感。颈联写生活状态的部分要读得慵懒闲适,带出自在的感觉。尾联要读得带着期待感,语调可以略微上扬。每句结尾的韵脚字要适当拖长,体现出诗歌的韵律感。诵读的时候整体语速不要太快,要符合诗歌清雅的整体基调。遇到重音词比如“燥”“沉”“疏钟”“清新”可以稍微加重读音。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“风晴堕叶声应燥,目远孤鸿影易沉”的对仗句式。这个句式的结构是“景物+特点+事物+状态+感受”,上下句要词性相对、意思关联。仿写的时候可以先选定一个场景,比如春日郊野或者冬日雪后。然后上句写听觉感知到的景物状态,下句写视觉感知到的景物状态。比如可以写“雨润新苞香更软,天高一鹞影偏轻”。仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要做到句式工整、意境协调就可以。大家可以多观察身边的景物,从生活中寻找仿写的素材。经常做这样的仿写练习,能有效提升自己的文字表达能力。
核心名句应用
本诗的核心名句“隔溪半夜疏钟到,定有清新入短吟”可以在很多写作场景中使用。首先可以用在描写自然景致引发创作灵感的文章里。比如你写自己秋游的时候遇到了很美的景色,突然有了写作的想法,就可以引用这句诗。也可以用在描写江南水乡秋夜景致的散文里,增添文字的古典韵味。还可以用在写给朋友的信件里,邀约朋友一同出游赏景。引用的时候不需要改动诗句,直接放在句子中就可以。这句诗意境清新,不会和过于厚重的主题适配,适合用在轻松雅致的内容里。大家平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活调用。

名句 CLASSIC LINES

隔溪半夜疏钟到,定有清新入短吟
该句化用了唐代张继《枫桥夜泊》的夜半钟声意象,又融入了诗人自身的创作期待,语句清浅自然而余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待