卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋其三

释居简 · 宋

亭亭古砌剪霜苔，密琐疏櫺冷不开。

纱帽笼头防俗客，小团新锡上方来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适 · 雅趣

创作背景

元大都省署夜直场景

本诗为元代诗人张翥与同僚卢蒲江在宫禁官署夜直时所作，卢蒲江出示采菊、读书、煎茶、种橘四首主题诗，邀约众人同赋，本诗为四首中的第三首，围绕煎茶主题展开。

元大都中书省值守官署

本诗创作地点为元代大都的中书省值守官署，属于宫禁范围内的公务场所，值守官员需遵守宫廷制度，不得随意接待外客。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中最为短小精悍的体裁之一，历代多用于抒发瞬时感怀、描摹精巧场景。

情感 · 解读

本诗核心情感为公务值守时远离尘嚣的闲适感，对茶事雅趣的喜爱，以及获赐宫廷贡茶的欣喜，整体格调清隽淡远，无世俗烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

古砌指古老的台阶，霜苔指沾染寒霜的苔藓，密琐指紧闭的锁具，疏櫺指稀疏的窗格，纱帽笼头指头戴官帽，小团指小龙团贡茶，新锡指新的锡制茶盒，上方指宫廷。

逐句白话释义

第一句写古老的台阶上，覆着霜的苔藓平整得像被剪刀裁过一样。第二句写官署的门锁得严实，稀疏的窗格透着寒气，没有打开。第三句写我戴着官帽值守，特意避开俗客的打扰。第四句写装在新锡盒里的小龙团茶，是从宫廷赏赐下来的珍品。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人雪夜在宫禁官署值守时煎茶的场景，刻画了清幽隔绝的值守环境，展现了诗人远离俗事、喜爱雅趣的心境，也流露了获得宫廷赐茶的欣喜之情。

读写应用

基础诵读指导

诵读时采用2-2-3的断句节奏：亭亭/古砌/剪霜苔，密琐/疏櫺/冷不开。纱帽/笼头/防俗客，小团/新锡/上方来。前两句语速放缓，语调平缓，体现环境的清幽；后两句语调略轻快，体现悠然闲适的心境。

句式仿写指导

可仿写本诗前两句铺陈场景、后两句点明人事抒怀的结构，比如描写居家读书的场景：“幽阶雨过长新苔，半掩柴门昼不开。手把陈编销永日，素瓷新瀹竹间来。”契合前两句写景、后两句写事的七绝结构。

名句写作应用

“纱帽笼头防俗客”可用于描写想要避开闲杂干扰、专心做自己的事的场景，适合用在“个人空间”“精神追求”等主题的写作中；“小团新锡上方来”可用于描写收到珍贵馈赠、获得珍稀物品的场景，适合用在“惊喜”“珍视”等主题的写作中。

关联知识图谱

走笔谢孟谏议寄新茶同典故

本诗“纱帽笼头防俗客”句化用唐代诗人卢仝茶诗中的“纱帽笼头自煎吃”名句，二者均围绕煎茶雅事展开，都体现了文人避俗尚雅的茶事追求。

名句 CLASSIC LINES

纱帽笼头防俗客，小团新锡上方来

本句化用唐代卢仝茶诗典故，精准刻画了文人煎茶避俗的雅态。

标签 TAGS

闲适雅趣历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧

卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其三