长兴大雄寺陈朝桧

霜皮重复裹莓苔,不见君王过沛来。

好处莫非前辈道,后生知是几时栽。

阴分背乡青如旧,心愈刚明死弗灰。

却恐登坛骚雅绝,亭亭似把碧油开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 托物言志 · 气节
创作背景
元至正年间游大雄寺有感而作
本诗创作于元顺帝至正十年(1350)前后,当时杨维桢游历湖州路长兴州大雄寺,见到寺中留存的南朝陈时期栽种的古桧,触景生情写下此诗。创作背景仅关联本次游历经历,不涉及作者其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南朝齐梁时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,在唐代发展成熟,是古典诗词中格律要求严格的体裁之一。历代七言律诗多用来抒发较为厚重的情感,承载丰富的叙事与议论内容,在古典诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是借咏长兴大雄寺留存的千年陈朝古桧,赞美古桧历经风霜仍刚劲挺拔、青翠不改的特质。诗人追慕六朝风骨,寄寓了在乱世中坚守个人气节、期待文脉传承不绝的人生理想。历代主流解读均认为本诗情感真挚厚重,是杨维桢咏物抒怀的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是桧,指桧柏,是一种四季常青的常绿乔木,寿命极长,常被栽种在寺庙等庄重场所。第二个重点词是莓苔,就是日常生活中常见的青苔,多生长在潮湿阴凉的老旧物体表面。第三个重点词是过沛,原本指汉高祖刘邦返回沛县召父老欢聚的典故,这里指代陈朝帝王巡幸大雄寺的旧事。第四个重点词是碧油,原本指青绿色的油布帷幕,这里用来形容古桧高大舒展的树冠。这些字词都围绕古桧的外形与相关历史背景展开,没有生僻晦涩的含义。读者可以结合上下文轻松理解这些字词的意思,感知诗句描绘的场景。这些字词的使用既贴合古桧的实际特征,也暗含了厚重的历史感,为全诗的抒情奠定了基础。
逐句白话释义
第一句写古桧布满白霜的树皮层层叠叠,表面裹着厚厚的青苔,满是沧桑的痕迹。第二句写如今再也看不到陈朝的帝王像当年那样巡幸经过这里了,岁月已经过去了上千年。第三句写古桧身上承载的美好品质,无不是前辈们流传下来的道义与精神。第四句写后世的人都不知道这棵古桧到底是什么时候栽种的,只知道它已经存活了很久。第五句写古桧的树荫分出背阴向阳的两面,颜色还和千年前一样青翠鲜亮。第六句写古桧的树心越发刚劲明亮,就算完全枯死也不会腐朽成灰。第七句写诗人担心诗坛的风雅传统会从此断绝,没有人能传承前代的文脉。第八句写古桧亭亭玉立站在寺中,就像撑开了一把青绿色的油布伞,仿佛要守护这方文脉。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕长兴大雄寺里的陈朝古桧展开描写,先刻画了古桧苍老挺拔的外形特点,再通过设问的方式引出古桧的悠久历史。接着诗人赞美古桧历经千年风霜仍青翠不改、树心刚劲不腐的特质,最后借古桧的形象寄寓了自己对坚守气节、传承文脉的期许。全诗没有过于华丽的辞藻,语言质朴厚重,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。读者可以从诗中感受到诗人对美好品格的推崇,对文化传承的重视。
跨学科 · 是什么
桧柏的生物学特征植物学
诗句里描写的古桧就是我们现在说的桧柏,也叫圆柏,是柏科圆柏属的常绿乔木。桧柏的寿命非常长,条件适宜的情况下可以存活数千年之久。它的树皮会随着树龄增长逐渐纵裂,看起来层层叠叠,在潮湿环境下表面很容易附着生长青苔。桧柏的木质坚硬,耐腐蚀能力很强,所以就算树株枯死,树心也能保存很长时间不会腐烂。这些生物学特征和诗句里描写的古桧特点完全吻合,说明诗人的描写是基于实际观察的。读者也可以在很多千年古寺里看到存活数百年的桧柏,和诗里描写的形象非常相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语调要偏厚重苍凉,契合怀古咏物的主题。第一句和第二句语速放缓,读出古桧的沧桑感和历史的悠远感。第三句和第四句语调稍微上扬,读出设问的语气,体现对古桧来历的好奇。第五句和第六句语调要坚定有力,读出对古桧刚劲品格的赞美之情。第七句语调稍微下沉,读出对文脉断绝的担忧。第八句语调上扬舒展,读出古桧挺拔的姿态和充满希望的感觉。每句七言的停顿节奏为“二二三”,比如“霜皮/重复/裹莓苔”,不要读破句子。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“阴分背乡青如旧,心愈刚明死弗灰”采用了“事物特征+品格内涵”的句式结构,非常适合仿写。仿写的时候可以先选择一个有特质的具体事物,比如青松、寒梅、翠竹等,先写它的外在特征,再对应写它承载的品格内涵。比如可以仿写为“雪压枝桠翠如故,骨愈清奇寒不折”,描写青松的耐寒特质,对应坚强不屈的品格。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数相等,词性相对,读起来朗朗上口。初学者可以先从常见的咏物对象入手,慢慢提升仿写的熟练度。
核心名句写作应用
核心名句“阴分背乡青如旧,心愈刚明死弗灰”非常适合用在描写坚守初心、坚守气节主题的作文里。比如写党员干部坚守初心的文章,可以写“正如元代诗人杨维桢笔下的陈朝桧‘心愈刚明死弗灰’,优秀的共产党员历经考验仍不改初心,始终坚守为人民服务的宗旨”。也可以用在写文化传承的文章里,比如“千百年来的传统文化就像这棵陈朝桧,‘阴分背乡青如旧’,历经岁月洗礼仍焕发着独特的魅力”。应用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌名句,要让名句和文章内容自然融合。
关联知识图谱
杜甫《古柏行》同主题
杜甫的《古柏行》和本诗都是以千年古木为吟咏对象的咏物诗,都借古木的刚劲特质寄寓对高洁品格的推崇。两首诗都融合了咏物、怀古、抒怀三重内容,情感厚重真挚,是古典咏物诗的典型代表。读者可以对比阅读两首诗,更好理解咏物诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

阴分背乡青如旧,心愈刚明死弗灰
这两句将古桧的物理特性与人的气节品格融合。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待