卢玉堂报遣人问讯水心

释居简 · 宋

用舍见人物，抑见天地心。

生人于此时，所系亦以深。

时哉薄其祐，全力吾不任。

向来邹鲁人，抱此空沉吟。

此身眇如芥，列国纷于针。

芥针求抵当，机括常差参。

没身虽不遭，道在终不沉。

朣朣千丈光，照耀不啻今。

公乎邹鲁传，轩冕如山林。

我亦山中人，不忍凤鸟喑。

加餐为公祷，以答天地心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感坚守

创作背景

探望叶适有感而作

本诗作于南宋嘉定年间，永嘉学派领袖叶适（号水心）因开禧北伐兵败受弹劾，辞官归乡隐居，诗人获悉友人卢玉堂遣使探望叶适，有感于叶适的学术品格与人生际遇，创作本诗表达敬意与慰问。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于古体诗范畴的五言古诗，每句固定五字，不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制，句式灵活自由，便于抒发宏阔的思想与深沉的情志。五言古诗起源于汉代，历经魏晋南北朝发展，到唐宋时期成为文人表达严肃思想议题的常用体裁，在古代诗歌文体序列中拥有庄重质朴的定位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对永嘉学派领袖叶适的敬仰关切与慰问之意，二是对儒家正道不因个人际遇沉浮而消亡的坚定信念，三是对南宋中后期时局衰微、正道难行的深沉忧思，情感基调厚重沉郁，充满士人担当精神。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 用舍：指被任用或被弃置。2. 水心：指南宋学者叶适，号水心居士。3. 邹鲁：邹国和鲁国，是孟子和孔子的故乡，代指儒家文化发源地。4. 机括：原指弓弩的发射机关，这里指世事的关键节点。5. 朣朣：明亮的样子。6. 轩冕：原指官员的车乘和冕服，代指官位爵禄。7. 凤鸟喑：凤凰不鸣叫，古代认为凤鸟出现是祥瑞，这里代指贤才不受重用、正道不显。8. 加餐：古代慰问亲友的常用语，劝对方多吃饭保重身体。

逐句白话释义

1. 从一个人被任用还是弃置的遭遇中，能看出他的品格，也能看出天地运行的本心。2. 生在这个时代的人，身上担负的责任实在非常深重。3. 可惜这个时代的气运不好，我一个人承担不了这样的重任。4. 从前孔子孟子那样的儒家圣贤，也抱着这样的信念空自叹息。5. 一个人的身体渺小得像芥子一样，各个诸侯国纷乱得像针一样多。6. 渺小的芥子要和纷乱的针相抵，世事的关键常常出差错。7. 就算一辈子都没有遇到好的机遇，只要正道存在就永远不会沉沦。8. 它像千丈高的明亮光芒，不仅照耀现在，也会照耀后世。9. 您是儒家道统的传人，把官位爵禄看得和山林一样平常。10. 我也是隐居在山中的人，不忍心看到贤才不受重用、正道不显。11. 我祈祷您多多吃饭保重身体，来回应天地的本心。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人听闻友人遣使探望隐居的永嘉学派领袖叶适后所作，全诗围绕儒家道统的传承展开，既表达了对叶适高尚品格与学术贡献的敬仰与慰问，也抒发了诗人对正道不灭的坚定信念，以及面对南宋衰微时局的深沉责任感，展现了宋代士大夫的担当精神。

跨学科 · 是什么

南宋士大夫交往风俗社会学

1. 宋代士大夫阶层非常重视同道之间的交谊，对于辞官隐居的友人，常会遣使送书信、礼物探望问讯，这是当时士人阶层的常见交往礼仪。2. 这种交谊往往和学术传承、政治立场紧密绑定，同一学派、同一政治立场的士人会形成紧密的交往网络，互相支持、慰问。3. 遣使问讯的同时常伴有唱和诗作，是宋代士人表达情感、交流思想的重要方式。4. 这种交往风俗也体现了宋代士大夫重道义、重名节的群体特质。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗整体基调厚重沉郁，诵读时语速要稍慢，语气要庄重沉稳。2. 每句的停顿为两个字一顿，最后一个字拖长音，比如“用舍/见/人物，抑见/天地/心”。3. 读到核心名句“没身虽不遭，道在终不沉”时，语气要坚定有力，突出信念感。4. 最后两句“加餐为公祷，以答天地心”语气要放缓，带着恳切的慰问感。5. 全诗整体节奏平缓，不需要夸张的语气起伏，保持厚重感即可。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX虽不XX，XX终不XX”的转折句式，用来表达坚定的信念，比如“追梦虽辛苦，初心终不改”。2. 也可以仿写“XX如XX，XX于XX”的比喻句式，用来描写事物的状态，比如“故乡远如天，归思密于麻”。3. 仿写时要注意前后句的逻辑对应，前半句写不利的条件，后半句写坚定的内核，情感要统一。4. 用词要质朴厚重，不要过度华丽，符合五言诗的庄重风格。

核心名句日常写作应用

1. 名句“没身虽不遭，道在终不沉”可以用在描写理想信念、坚守初心的作文中，比如写那些一辈子默默无闻做贡献的人，就可以用这句来赞美他们的坚守。2. 也可以用在表达对正义终将到来的信念的文章中，比如写反腐、扫黑的主题，用这句来表达正义不会缺席的信念。3. 还可以用在致敬前辈学者、榜样人物的文章中，赞美他们不计个人得失坚守正道的品格。4. 应用时不需要解释出处，直接引用即可，能提升文章的文化厚重感。

关联知识图谱

叶适（水心居士）人物关联

叶适是本诗的慰问对象，号水心居士，是南宋永嘉学派的领袖，永嘉事功学说的集大成者，对南宋学术发展有重要影响。

永嘉学派同流派

永嘉学派是南宋时期诞生于温州永嘉的儒家学派，提倡事功之学，反对空谈心性，是南宋重要的学术流派，本诗作者和叶适都属于永嘉学派。

名句 CLASSIC LINES

用舍见人物，抑见天地心；没身虽不遭，道在终不沉

这两句是本诗的核心名句，凝练表达了儒家士人对道统的坚守信念，自南宋以来屡被宋元明清理学文献、士人文集引用，是中国传统文化中表达正道不灭信念的经典表述，后世衍生出诸多同类主题的文学创作。

标签 TAGS

坚守哲学地理学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧