赵府录官满 其二

萧洒宣城掾,仙源似布韦。

欲疏伊洛正,不与父兄违。

雾隠虽如晦,胎仙弗愿肥。

暮云无限思,金溜一竿微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
南宋赠别创作
本诗为南宋诗人徐经孙为任满离职的宣城赵姓录事参军所作的赠别诗,创作于赵氏宣城掾吏任期届满之时,是宋代官场送迎文化背景下的典型唱和作品,创作动因是为彰显离任官员的廉吏品格,表达同僚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全篇共八句四十字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌的主流体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
掾是古代对官府中辅助类属吏的统称,本诗里指赵姓官员担任的录事参军职务。布韦是布衣韦带的缩写,代指出身贫寒、没有功名的普通读书人。伊洛是伊水与洛水的合称,这里代指北宋以来以二程为代表的正统儒家学说。晦指昏暗不明的状态。胎仙是古代对鹤的别称,本诗里用来比喻品格高洁的赵氏。金溜指冬天屋檐下凝结的冰溜,色泽晶莹如金。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字与古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写潇洒自在的宣城属吏赵氏。第二句写他出身仙源望族,却像普通贫寒读书人一样朴素低调。第三句写他想要弘扬伊洛地区发源的正统儒家正道。第四句写他行事恪守家学,从来不会违背父兄的教诲。第五句写他现在虽然暂时处于低位,像隐在雾里一样处境昏暗看不到前景。第六句写他像高洁的仙鹤一样,不愿意贪图富贵变得世俗油腻。第七句写看着傍晚的云彩,我心里生出无限的不舍思绪。第八句写檐下的冰溜晶莹细长,就像一支小小的钓竿,暗含着对他归隐志趣的认同。
核心主旨与内容概括
全诗是作者写给任满离职的下属赵氏的赠别诗,全篇围绕赵氏的品格展开,从他的出身、行事准则、个人志趣多个角度,赞美他不慕荣利、坚守正道的高洁品格,最后在尾联抒发了作者对赵氏离任的不舍之情,也暗含了对他未来发展的美好期许,整体风格冲淡平实,情感真挚动人,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
宣城地理概况地理学
本诗提到的宣城,就是现在的安徽省宣城市,地处安徽省东南部,毗邻江苏、浙江两省,属于亚热带季风气候,四季分明,境内有敬亭山等文化名山,自古就有“江南诗地”的美誉,历代很多文人都曾经在宣城任职或者游历,留下了大量经典的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓真挚,不要过于激昂。首联两句节奏是“萧洒/宣城掾,仙源/似布韦”,每句两个停顿。颔联节奏是“欲疏/伊洛/正,不与/父兄/违”,每句三个停顿。颈联节奏是“雾隐/虽/如晦,胎仙/弗愿/肥”,可以稍微放慢语速,突出对人物品格的赞美。尾联节奏是“暮云/无限思,金溜/一竿微”,语速要放缓,语气放轻,读出惜别之感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX虽如X,XX弗愿X”的转折句式,用来突出人物的品格特点,比如写坚守岗位的基层工作者可以写“值守虽如苦,初心弗愿移”,写勤学的学生可以写“攻书虽如涩,远志弗愿迟”,这种句式前半句写客观的困难处境,后半句写人物的主观坚守,对比鲜明,表意清晰,很适合用来塑造人物品格。
核心名句写作应用
“暮云无限思,金溜一竿微”这句名句,可以用在两种写作场景里,第一种是送别亲友或者同事的时候,用来抒发不舍的惜别之情,不需要直接说舍不得,用景物意象就能含蓄表达情感。第二种是赞美他人高洁品格的时候,用冰溜、钓竿的意象来比喻人物的清廉淡泊,比直接说“你品格很高洁”要更有文学性,更有感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗一样都是写给离任的低级官员的赠别作品,都包含了对送别对象的赞许与期许,情感都积极开阔,没有过度悲伤的情绪,是古典赠别诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

暮云无限思,金溜一竿微
本诗核心名句为尾联“暮云无限思,金溜一竿微”,以暮云、冰溜、钓竿三个意象叠加,将惜别之情与对人物高洁品格的赞美融为一体,意境淡远含蓄,是宋代赠别诗中流传较广的经典警句,后世多被用于廉吏文化宣传与送别场景的文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待