寄严州陆使君

新棠阴接旧棠阴,独向千峰榭上吟。

厚俗工夫聊变雅,无弦音响付知心。

云开老兔才飞上,尘避灵犀不敢侵。

老钓矶前清可镜,星星应未点华簪。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
棠阴:棠树的阴凉,源自古代甘棠典故,指代官吏的惠政。使君:古代对州郡级地方长官的尊称。严州:古州名,位于今浙江杭州西南部。无弦:指无弦琴,源自陶渊明的典故,指代高雅的意趣。灵犀:古代传说犀牛角有通灵性的白纹,指代心意相通也指高洁品格。华簪:华贵的发簪,指代官员的身份。老钓矶:严州当地临江的著名人文景观。
逐句白话释义
首联:新种的棠树阴凉连着旧时棠树的阴凉,你独自在千峰环绕的高台上吟咏诗歌。颔联:你移风易俗的治理工夫,让当地的风气变得淳厚高雅,就像无弦琴的意趣,只交付给懂的知心人。颈联:云层散开月亮才刚刚升上天空,尘俗的浊气都避开灵犀不敢靠近。尾联:老钓台前的江水清澈得可以当镜子,你的华簪上应该还没沾上多少星星一样的白发吧。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人释居简寄给出任严州知州的陆姓友人的酬赠作品,全诗通过多个典故的运用,赞美了陆使君在严州的出色政绩与高洁不染的品格,也表达了两人作为知己心意相通、互相珍视的深厚情谊,整体风格清新雅致,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
使君称谓演变历史学
使君是古代对官员的尊称,最早出现于汉代,最初是对刺史的专属称呼,后来使用范围逐渐扩大,到了宋代已经成为对州、府级地方行政长官的通用尊称,没有严格的品级限制,是文人之间交往常用的礼貌称谓。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二二三的断句节奏,每句第三个字后稍作停顿,韵脚字适当拖长音。首联节奏平缓,读出对惠政传承的认可感;颔联节奏舒展,读出知己相知的暖意;颈联节奏上扬,读出对高洁品格的赞美感;尾联节奏轻快,读出对友人的美好祝愿,整体语气要亲切真诚,不要过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗用历史典故寄托赞美之情的句式,首先选取贴合写作主题的经典典故,再用直白的语言表达核心意涵。比如赞美教师传承育人功绩的时候就可以仿写为“新桃阴接旧桃阴,独向三尺台畔吟”,既贴合教师育人的主题,也有传承的含义,和原诗的句式结构、表意逻辑一致。
名句写作应用指导
写赞美公职人员传承前辈政绩、为民服务的文章时,可以引用“新棠阴接旧棠阴”一句,表达对对方工作成效的认可,非常贴合基层治理、政绩传承类的写作主题。写知己相交、心意相通的内容时,可以引用“无弦音响付知心”一句,传递不用过多言语就互相理解的默契感,适合友情、知音类的写作场景。
关联知识图谱
甘棠遗爱同典故
本诗首句的“新棠阴接旧棠阴”源自《诗经·召南·甘棠》的典故,记载召公巡行乡邑时在甘棠树下处理政务,深受百姓爱戴,后世就用棠阴、甘棠遗爱来指代官吏的惠政,和本诗的表意完全一致。
陶渊明无弦琴同典故
本诗颔联的“无弦音响付知心”源自《晋书·陶潜传》的记载,陶渊明不懂音律,却收藏了一张没有弦的琴,每次酒酣的时候就抚琴寄托意趣,说“但识琴中趣,何劳弦上声”,后世就用无弦琴指代高雅的意趣、无需言说的默契。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待