赠四明言上人

太玄讥太白,淡扫却清新。

纸上忽垂实,镜中如写真。

荔丹晴态度,桃晕雨精神。

说与铅黄手,缁云不受尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 赞美
创作背景
赠友题画
本诗为南宋诗僧释居简创作的题画诗,赠与四明地区擅画的僧人言上人,诗人观其淡墨花卉画作后,有感于作品格调与创作者品格,遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成型于唐代,要求全诗八句四十字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合格律规范,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对言上人淡墨画作清雅脱俗、生动逼真艺术风格的肯定,二是对其作为禅僧不受尘俗沾染的高洁品格的称颂,情感真挚冲淡,契合禅门诗风。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太玄指汉代扬雄所著《太玄经》,代指冲淡素雅的审美取向。太白指唐代诗人李白,代指浓艳豪放的风格。上人是对僧人的尊称。铅手指擅长用浓艳颜料作画的画师。缁云既指水墨画的墨色,也代指僧人所穿的黑色缁衣。
逐句白话释义
第一句写冲淡的审美取向讥讽过于浓艳的风格。第二句写淡墨勾勒的画作反而格外清新自然。第三句写画纸上的果实鲜活饱满仿佛要垂下来。第四句写画作逼真得就像对着镜子描摹的真容。第五句写晴天里的红色荔枝姿态明艳动人。第六句写雨中的桃花晕开色彩格外有神韵。第七句说要告诉那些擅长用浓艳颜料的画师。第八句说这墨色画就的云气从来不会沾染世俗的灰尘。
核心主旨概括
全诗是一首题画赠友诗,通过品鉴言上人的淡墨花卉画作,既肯定了画作淡雅逼真的艺术水准,也赞美了言上人作为禅僧不受尘俗沾染的高洁品格,整体风格冲淡自然,暗含禅意。
跨学科 · 是什么
荔枝与桃花的生物特性植物学
诗句里提到的荔枝是无患子科荔枝属常绿乔木,成熟后果皮呈鲜红色,果肉清甜。桃花是蔷薇科桃属落叶乔木的花卉,花瓣遇水后颜色会更加柔和饱满,视觉上更具灵动韵味。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-3的节奏断句,整体语气平和舒缓,语速适中,读到最后两句时可稍加重语气,突出对言上人的赞美之情,符合禅诗冲淡的气质。
句式仿写指导
可以仿写「XX晴态度,XX雨精神」的对称句式,用来描写不同天气下景物的差异化状态,比如仿写为「荷圆晴态度,柳柔雨精神」,体现晴天荷花的饱满与雨天柳树的柔软。
名句写作应用
「淡扫却清新」可以用来形容简约淡雅的艺术作品、日常妆容或者家居穿搭风格,凸显不追求繁复的审美取向。「缁云不受尘」可以用来赞美他人清高脱俗、不随波逐流的高尚品格。
关联知识图谱
释居简同作者
释居简是南宋著名诗僧,属于江湖诗派,存诗近三千首,多为题画、赠友、山水类作品,风格冲淡清雅,少有禅门诗常见的「蔬笋气」。

名句 CLASSIC LINES

淡扫却清新、缁云不受尘
两句为全诗核心名句,前句点出淡墨写意画的审美特质,后句一语双关,既指墨色纯净,也喻僧人品格高洁,后世常被用于称颂素雅文艺作品与脱俗人格。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待