别陈给事诸公赴陆府判盘隠之约

挂包妃子墓田居,余地无钱买一鉏。

邻寺笑贫稀住计,孤山嫌怪索离书。

鸿虽自去何须送,鸥不曾亲尽不疏。

亟欲寄声寻便武,只烦三十六鳞鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
南宋方岳辞别友人赴隐逸之约
本诗为南宋中期诗人方岳所作,创作时诗人仕途遭遇挫折,暂居杭州周边,辞别陈姓给事等同僚友人,应陆姓府判邀约前往盘隠居所赴隐居之会,有感而发作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全篇共八句每句七字,中间两联要求对仗,在宋代是文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是辞别友人时不落俗套的旷达洒脱,无缠绵凄楚的伤别情绪,二是对隐逸生活的向往,以及对淡泊自然交游关系的推崇,整体基调疏朗开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
给事是宋代官职给事中的简称,府判是州府判官的简称,盘隠指隐居的盘桓之所,鉏同锄指农具,离书指告别文书,三十六鳞鱼代指书信,整首诗字词多用宋代口语化表达,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写我挂着行囊在妃子墓旁的田边居住,剩下的土地我连买一把锄头耕种的钱都没有。第二句写旁边的寺庙笑我贫穷很少留我住宿,孤山嫌我性格古怪催我写离别文书离开。第三句写鸿雁本来就要自己飞走何须特意送别,鸥鸟不曾和我亲近却也从来不疏远。第四句写我急着要寄信找方便的信使,就麻烦鲤鱼帮我传递消息。
核心主旨概括
本诗描写了诗人辞别友人前往赴隐逸之约的场景,用自嘲的口吻写出了自己清贫的处境,抒发了送别时旷达洒脱的情绪,以及对淡泊自然的交游方式和隐逸生活的向往之情。
跨学科 · 是什么
孤山地名地理学
诗句里的孤山指杭州西湖旁的孤山,是西湖中的一座小岛,北宋时期林逋曾在此隐居,种梅养鹤,是古代著名的隐逸文化地标,历代文人多有题咏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要平缓疏朗,每句七言按照二二三的节奏断句,颔联和颈联要读出对仗的节奏感,首联读出自嘲的轻松感,颈联读出旷达的语气,尾联读出悠然的意味。
句式仿写指导
可以模仿颈联的对仗句式,用两种自然意象来表达抽象的情感态度,比如用“风自吹来何须挡,雨不曾约尽不烦”来表达顺其自然的生活态度,仿写时要注意上下句的对仗工整。
名句写作应用
名句“鸿虽自去何须送,鸥不曾亲尽不疏”可以用在描写送别场景、表达淡泊人际观念、抒发隐逸志趣的作文中,比如写和朋友分别时可以引用该句,表达不伤感的旷达态度。
关联知识图谱
鸥鹭忘机典故同意象
本诗中“鸥不曾亲尽不疏”的意象源自鸥鹭忘机的典故,指人没有巧诈之心,异类也可以亲近,用来形容淡泊自然的状态,是古典诗词中常见的隐逸类意象。

名句 CLASSIC LINES

鸿虽自去何须送,鸥不曾亲尽不疏
该句以鸿雁、鸥鸟为意象,抒发了送别不须感伤、交游顺其自然的淡泊情志。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待