次韵盘隠新亭

释居简 · 宋

管领风烟一半闲，池南池北画阑间。

红添蜀绮渐成韵，绿间湘琼过得斑。

待燕欲归帘尽卷，惜猿蜚去栅犹关。

种花先课园丁最，看到丛犀赋小山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 隐逸 · 雅趣

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，每首八句，每句七字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格，是古典诗歌的重要体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为宋代士大夫隐居园林的闲适自适意趣，包含对新亭周边景致的喜爱、对雅静隐居生活的满足，以及淡泊从容的生活态度，历代解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.次韵：依照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。2.盘隠：诗人张镃的私家园林名称。3.蜀绮：蜀地出产的彩色丝织品，这里比喻红色花朵。4.湘琼：湘地出产的美玉，这里比喻翠绿的叶片。5.课：考核、评定。6.丛犀：丛生的木犀，即桂花。7.小山：借指咏赞园林景致的诗作。8.阑：同“栏”，指栏杆。9.蜚：同“飞”，指快速离去。

逐句白话释义

1.我坐拥着园林里一半的风烟景致，日子过得十分闲适自在。2.我在池塘南北两侧的彩绘栏杆之间慢慢游赏。3.红色的花朵像蜀锦一般慢慢绽放，渐渐有了动人的韵致。4.翠绿的叶片夹杂在花间，像湘玉一般带着淡淡的斑纹。5.帘幕全都卷了起来，等着春燕归来筑巢。6.惋惜猿猴飞快离去，所以围栏还是关着的。7.种花的时候先要考核园丁的技艺水平，选出最能干的。8.等着看到丛生的桂花开放，就可以写赋赞美这园林小山了。9.全诗语言平实清雅，没有晦涩的用词。10.内容围绕新亭周边的景致和日常闲居生活展开。

核心主旨与内容概括

1.本诗是诗人应和友人新亭落成的次韵作品。2.全诗围绕盘隠园新亭周边的景致展开描写。3.内容涵盖了园林里的花草、池岸、禽鸟、猿猴等多种景物。4.也写到了诗人日常考核园丁、种花赏景的闲居生活。5.抒发了诗人隐居园林的闲适自适的心情。6.展现了宋代士大夫淡泊从容的生活态度。7.没有抒发宏大的政治抱负或者激烈的情绪。8.整体风格清雅恬淡，贴合园林闲居的主题。9.是宋代园林题材诗歌的典型作品。10.能让读者感受到宋代文人的生活雅趣。

跨学科 · 是什么

木犀（桂花）植物学

1.诗里提到的“丛犀”就是我们常说的桂花。2.桂花是中国非常常见的传统观赏花卉。3.它的香气十分浓郁，秋天开放的时候很远就能闻到。4.古代园林里经常会种植桂花来装点景致。5.桂花还有食用、做香料等多种用途。6.古人经常会在诗词里提到桂花，赋予它清雅的寓意。7.除了桂花，诗里提到的其他红花绿叶也都是宋代园林常见的植物。8.宋代园林造景很重视植物的搭配，讲究色彩和层次。9.现在江南地区的园林里仍然保留了这种植物搭配的传统。10.桂花也是杭州的市花，和本诗创作地点的地域特色契合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗的时候整体语气要舒缓恬淡，符合闲适的主题。2.首联“管领风烟/一半闲，池南池北/画阑间”，可以在四字后稍作停顿。3.颔联“红添蜀绮/渐成韵，绿间湘琼/过得斑”，同样在四字后停顿，读出景物的层次感。4.颈联“待燕欲归/帘尽卷，惜猿蜚去/栅犹关”，停顿后后半句可以稍微放缓语气。5.尾联“种花先课/园丁最，看到丛犀/赋小山”，最后一句可以拖长尾音，读出悠然的感觉。6.整首诗的语速不要太快，要体现出闲居的从容感。7.重点突出“闲”“韵”“惜”“赋”这些字的读音，强化情感表达。8.诵读的时候可以想象自己在江南园林里游赏的场景，更容易代入情绪。9.不需要用太激昂的语气，保持平和清雅的状态就可以。10.多诵读几遍就能感受到本诗的韵律美。

基础句式仿写指导

1.本诗颔联“红添蜀绮渐成韵，绿间湘琼过得斑”用了比喻的修辞手法，适合仿写写景的句子。2.仿写的时候可以先找到两种颜色对比的景物。3.再分别找和这两种景物颜色、质感相似的事物做比喻。4.比如可以写“白铺冬雪初呈态，黄缀秋菊正放香”。5.首先要保证上下句的字数相同，词性相对。6.上句写一种颜色的景物，下句写另一种颜色的景物，形成色彩对比。7.比喻的事物要贴合景物的特点，不要太生硬。8.仿写的时候不用追求太复杂的用词，符合日常表达就可以。9.这种句式很适合用来写游记、写景作文里的景物描写部分。10.多练习几次就能熟练掌握这种比喻写景的句式。

核心名句写作应用

1.本诗的核心名句“管领风烟一半闲，池南池北画阑间”可以用来描写园林、水乡的景致。2.当你写游记提到逛江南园林的感受的时候就可以用这句话。3.比如可以写“走进苏州拙政园，看着错落的亭台和一池碧水，忽然就懂了宋人笔下‘管领风烟一半闲，池南池北画阑间’的意境”。4.也可以用来描写自己在景色优美的地方放松的心情。5.比如周末去公园游玩，看到好风景的时候就可以引用这句话来表达自己闲适的感受。6.这句话自带清雅的文人气质，用在作文里能提升文字的质感。7.还可以用在介绍江南园林的宣传文案里，突出园林的闲适意境。8.引用的时候不需要改动原句，直接用就可以，大部分读者都能理解其中的意思。9.也可以根据场景稍微调整，比如描写湖景的时候改成“管领湖光一半闲，湖南湖北画桥间”。10.是适用性很强的写景名句。

关联知识图谱

唱和诗同体裁

1.本诗是次韵作品，属于唱和诗的一种。2.唱和诗是古代诗人之间互相酬答的诗歌类型。3.次韵要求严格按照原诗的韵脚和顺序来作诗，是唱和诗里要求比较高的一种。4.古代文人经常用次韵的方式来交流，展现自己的文学才华。5.唱和诗从唐代开始就很流行，宋代更是十分普遍。6.张镃的很多作品都是和友人唱和的次韵诗。7.这种诗歌类型既能体现诗人的创作能力，也能记录文人之间的交往。8.我们现在能通过这些唱和诗了解古代文人的社交生活。9.除了次韵，唱和诗还有依韵、用韵等不同的类型。10.次韵是其中约束最多，也最能体现创作水平的类型。

名句 CLASSIC LINES

管领风烟一半闲，池南池北画阑间

该句为本诗核心名句，开篇即点出园林新亭的闲适意境，意象疏朗开阔，笔致清雅，被后世视为宋代园林诗的代表性名句，常被引用于江南园林景观的相关描述中。

标签 TAGS

闲适隐逸雅趣历史学植物学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧