泣瓜庐薛景石

释居简 · 宋

梦与瓜庐别，平明见又玄。

偏傍蕃手校，奇正想心传。

谷贱烦丰豕，风酸噎瘦蝉。

阿伶坟上土，滴不到重泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬 · 悼亡

创作背景

为悼念薛景石而作

本诗为南宋末年友人悼念薛景石（号瓜庐）所作。薛景石是南宋著名木工，著有古代工艺学名著《梓人遗制》，同时擅长诗歌创作，与永嘉四灵诗派成员多有交游，本诗为其去世后友人祭奠时所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

这是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全篇共八句，每句五个字，要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范，历代是文人抒情言志的常用文体。

情感 · 解读

全诗围绕悼念友人薛景石的核心情感展开，既有对逝者才学与技艺的由衷赞叹，也有对其离世的深切惋惜，结尾直抒悲痛，情感真挚沉郁，是古代悼亡诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“瓜庐”是本诗悼念对象薛景石的号，是他的专属自称。2.“平明”指天刚蒙蒙亮的清晨时段，是古代诗词中常用的时间表述。3.“又玄”取自《老子》“玄之又玄，众妙之门”，这里指代薛景石的玄妙著述。4.“偏傍”原指汉字的偏旁部首，这里代指书稿上的所有文字内容。5.“蕃”是通假字，通“繁”，意思是繁多、繁杂。6.“奇正”原是兵法术语，这里指代木工技艺的常规与创新技法。7.“重泉”指地下极深的地方，是古代对逝者所居阴间的常用代称。8.“阿伶”是对薛景石的亲昵称呼，体现二人的深厚交情。9. “噎”原指食物堵住喉咙，这里指秋风凄切让寒蝉发不出声音。

逐句白话释义

1.昨晚我在梦里和瓜庐你刚刚道别。2.天刚亮的时候又看到了你留下的玄妙著作。3.你生前亲手校勘了繁多的书稿文字。4.你的木工技艺奇正结合，想必是用心传承下来的。5.灾年谷价低廉，肥硕的猪都不愁喂养。6.凄酸的秋风吹过，瘦弱的寒蝉被噎得发不出声响。7.我的眼泪一滴滴落在你坟头的泥土上。8.这些泪水却根本渗透不到地下你所在的地方。9.全诗没有华丽的修饰，所有内容都出自真挚的情感。

核心主旨概括

1.本诗是作者为悼念去世的挚友薛景石所作。2.作者既追忆了薛景石生前校勘书稿、传承技艺的往事。3.也通过秋日的凄清景物烘托了自己内心的悲伤。4.最后以眼泪无法抵达地下的直白表达，抒发了阴阳相隔的深切痛苦。5.全诗情感真挚质朴，没有刻意的雕琢修饰。6.体现了作者与薛景石之间超越身份的深厚友谊。7.也侧面展现了南宋时期工匠与士人交游的社会风貌。8.是宋代悼亡诗中极具个人特色的作品。

跨学科 · 是什么

南宋梓人薛景石历史学

1.薛景石是南宋末年著名的梓人，也就是我们现在说的木工。2.他不仅擅长木工技艺，还会写诗，和当时的文人圈子有很多交往。3.他写的《梓人遗制》是我国古代重要的工艺学著作。4.这本书里记录了很多木工工具和交通工具的制作方法。5.对研究古代手工业技术有非常高的价值。6.他的号是瓜庐，朋友们都习惯用这个号称呼他。7.他去世后，很多友人都写了诗文悼念他。8.本诗就是其中非常有代表性的一首。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗时整体语速要放缓，语气要低沉悲伤。2.首联“梦与瓜庐别，平明见又玄”读的时候要带一点诧异的语气。3.颔联“偏傍蕃手校，奇正想心传”要读得郑重，体现对逝者的敬佩。4.颈联“谷贱烦丰豕，风酸噎瘦蝉”要读得舒缓，烘托凄清的氛围。5.尾联“阿伶坟上土，滴不到重泉”要放慢语速，重音放在“滴不到”三个字上。6.每句中间的断句为：梦与/瓜庐/别，平明/见/又玄，以此类推。7.诵读时可以适当融入自己对悼亡情感的理解，不要过于生硬。8.整首诗的诵读时长控制在1分钟左右比较合适。

句式仿写指导

1.本诗尾联“阿伶坟上土，滴不到重泉”用直白的动作表达抽象情感，非常适合仿写。2.仿写时可以先确定你要表达的核心情感，比如思念、遗憾、怅惘等。3.然后选择一个和情感相关的具体动作，比如寄信、折纸、吹风等。4.再写出这个动作无法抵达目标的结果，形成反差感。5.比如可以仿写为“手中千里信，送不到君边”，表达对远方友人的思念。6.也可以仿写为“窗前霜后叶，递不到春前”，表达对时光流逝的惋惜。7.仿写时要注意句式为五字两句，上下句要有逻辑关联。8.尽量不要用太华丽的辞藻，质朴的表达更容易有感染力。

名句写作应用

1.名句“阿伶坟上土，滴不到重泉”适合用在悼念、追思类的文章中。2.比如你写悼念长辈或者亲友的作文时，可以用这句话来表达自己的悲痛。3.也可以用在写历史人物的文章中，表达对历史人物的追思无法传递的怅惘。4.比如写纪念屈原的文章时，可以化用为“汨罗江上酒，滴不到重泉”。5.使用时要注意搭配悲伤、怅惘的语境，不要用在欢快的场景中。6.这句话的优势是情感非常真挚，不需要额外修饰就能打动读者。7.使用时可以直接引用，也可以根据具体的场景进行化用。8.化用时要注意保留原句“动作无法抵达目标”的核心逻辑。

关联知识图谱

近体诗同体裁

1.本诗属于五言律诗体裁，五言律诗是近体诗的核心类别之一。2.近体诗成型于初唐，有严格的格律规范，是唐代之后文人创作的主要诗歌体裁。3.二者是从属关系，本诗符合近体诗的所有格律要求。

永嘉四灵交游关联

1.本诗悼念对象薛景石是永嘉四灵诗派的核心交游对象。2.永嘉四灵是南宋末年的重要诗派，主张质朴的创作风格，和薛景石的创作理念契合。3.二者的交游是南宋跨阶层文化交流的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

阿伶坟上土，滴不到重泉

这两句以直白质朴的表达抒发了阴阳相隔的悲痛，情感极具感染力。

标签 TAGS

崇敬悼亡历史学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧