野云赴三衢酒官

跌宕四十年,吴霜变玄发。

卓然所不变,傲寒勇弥决。

醉翰笔为祟,狂歌酒作孽。

煮字不疗饥,袖手不求热。

囊羞一簪直,腰嫌五斗折。

狼饱千里肉,豕卧半寻穴。

於菟道边窟,蝼蚁梦中垤。

骥困黄泥阪,驽践黄金埒。

臣朔漫诙谑,侏儒笑明哲。

生女不生男,跨灶亦超绝。

安得径尺蝉,冠此半簪雪。

县官严榷酤,一官弗徒设。

安知涤器时,已有谕蜀节。

莫羡白头吟,自看柯山月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 气节 · 闲适
创作背景
元初赴任衢州酒官
本诗作于元大德年间,作者戴表元作为南宋遗民隐居多年后,迫于朝廷压力接受举荐,赴衢州出任酒官一职,时年五十八岁,作此诗抒发赴任前的人生感怀与志趣取向,无明确纪年争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句固定五字,格律、篇幅限制宽松,抒情叙事自由度高,自汉魏以来便是文人表达情志的重要载体,历代传世佳作数量庞大。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对自己半生坚守品格、不趋炎附势的自我肯定,二是对元代社会贤愚倒置现实的温和调侃,三是赴任低阶酒官时坦然自适的旷达心态,无愤懑悲戚之气,格调刚正旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跌宕指放浪不羁、不受拘束的生活状态。吴霜代指白发,形容岁月流逝。玄发就是黑发。煮字指靠写作吟诗谋生。五斗折化用陶渊明不为五斗米折腰的典故,指不愿为低微俸禄屈身。榷酤指古代政府对酒的专卖制度。涤器化用司马相如当垆洗酒器的典故。谕蜀节指司马相如出使蜀地的符节。柯山是衢州境内的名山。
逐句白话释义
我无拘无束过了四十年,吴地的霜白了我的黑发。只有一样东西始终没变,就是越是寒冷越坚定的勇气。喝醉了写字是笔在作祟,狂放唱歌是酒惹的祸。靠写文章填不饱肚子,我袖手旁观绝不趋附权贵。口袋里穷得连一根簪子都买不起,我也不愿为五斗米弯腰。狼能吃到千里之外的肉,猪却只能卧在很短的洞穴里。老虎在路边做窝,蚂蚁梦里都在堆小土堆。好马困在黄泥坡上,劣马却踩在黄金台阶上。东方朔随口诙谐调侃,侏儒反倒嘲笑明哲的人。生女儿不生儿子,也能比儿子更出色。怎么才能得到一尺长的蝉形冠饰,戴在我半白的头发上。官府严格管控酒的专卖,这个酒官职位不是虚设的。谁知道当年司马相如洗酒器的时候,已经有了出使蜀地的符节。不用羡慕《白头吟》的故事,我自己慢慢看柯山上的月亮就好。
核心主旨概括
这首诗是戴表元晚年赴任衢州酒官时的抒怀之作,回顾了自己四十年来的人生经历,表明自己坚守品格、不趋炎附势的人生态度,调侃了社会上贤愚倒置的不公平现象,最后以旷达的心态看待这次出任低阶官职的人生选择,体现了诗人刚正又豁达的品格。
跨学科 · 是什么
元代酒官制度历史学
元代设置酒官专门管理酒的专卖和征税,这是一个级别很低的官职,通常安排给没有背景的文人,收入也很低,是元代中下层文人常见的任职选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二三字停顿,比如“跌宕/四十年,吴霜/变玄发”,前半部分语气平缓沉郁,读到“卓然所不变,傲寒勇弥决”时语气加重,最后几句语气转为舒缓旷达,语速不用太快,每句结束后稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX不疗饥,XX不求热”的转折句式,比如“读书不图名,修身不为利”,前后两句形成对应,表达自己的志趣选择,也可以仿写“卓然所不变,XX勇弥决”的句式,表达自己坚守某种品格的决心。
名句写作应用示例
写人物坚守品格的作文时可以用“卓然所不变,傲寒勇弥决”,比如“面对外界的种种诱惑,他始终秉持卓然所不变,傲寒勇弥决的人生态度,守住了自己的底线”。写文人安贫乐道的主题时可以用“煮字不疗饥,袖手不求热”,比如“古代很多文人都过着煮字不疗饥,袖手不求热的清贫生活,但他们的精神世界却无比富足”。
关联知识图谱
陶渊明辞官归隐同典故
本诗中“腰嫌五斗折”化用了陶渊明不为五斗米折腰的典故,陶渊明曾任彭泽令,不愿为五斗米的俸禄向督邮折腰,辞官归隐,后世将这个典故作为不愿屈身事权贵的象征,与本诗表达的志趣完全一致。
司马相如当垆卖酒同典故
本诗中“安知涤器时,已有谕蜀节”化用了司马相如的典故,司马相如早年和卓文君私奔后,曾在临邛开酒铺,亲自洗酒器,后来被汉武帝重用,出使蜀地,诗人用这个典故自我宽慰,暗示低阶官职只是暂时的。

名句 CLASSIC LINES

卓然所不变,傲寒勇弥决
该句为全诗核心品格宣言。
煮字不疗饥,袖手不求热
该句是古代清贫文人生活的经典写照,后世广泛用于形容文人坚守安贫乐道的品格,不趋附权贵的人生选择,流传度极高,是戴表元最广为人知的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待