寒泉赴赵建康辟

辟书才下了,节节闯挐音。

一日偶它适,尺书烦重寻。

似回浮雪棹,来作访僧吟。

梦草相忘地,于君忆更深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀旧 · 知音
创作背景
赴友人征召途中所作
本诗为作者收到建康府赵姓长官的征召公文后,乘船前往建康赴任途中创作。赵建康与作者为旧日好友,此次征召既是公务延揽,也是故交相邀,作者因此心绪欣然,作诗抒怀。目前学界对本诗具体创作年份暂无统一考证结论,仅能确定为宋代文人作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句固定为五个字,全诗共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。这种体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的抒情写作体裁。本诗完全符合五言律诗的格律要求,属于标准的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是收到故友征召文书的欣悦之感,二是对昔日相交岁月的深切怀念,三是对友人知遇之恩的真挚感念。情感表达克制平实,却满含真挚的情谊,没有刻意的煽情修饰,尽显君子之交的淡远深厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辟书指古代官府征召人才的官方文书,是地方长官延揽幕僚的正式凭证。节节指一段接一段,这里用来形容行船的路程连续不断。挐音指船桨划动水面发出的声响,代指行船的状态。尺书是古代对书信的美称,这里特指友人寄来的征召文书。浮雪棹指飘雪天气里行驶的船,化用了东晋王徽之雪夜访戴的经典典故。访僧吟指拜访世外高僧时随性吟诵诗句的状态,体现出行的闲适淡然。梦草化用南朝谢灵运梦见族弟谢惠连得佳句的典故,代指与友人旧日相交的美好回忆。相忘地指二人曾经自在相处、毫无拘束的故地。
逐句白话释义
征召的文书刚刚下发到我的手中,我就立刻收拾行装乘船出发赶赴邀约。一路上船行不停,接连不断地听到船桨划动水面的清脆声响。有一天我恰巧到船外活动不在舱内,麻烦同行的人帮我重新寻找那封友人寄来的征召书信。此番乘舟远行的状态,就像东晋王徽之雪夜乘舟寻访好友戴逵一般闲适随性。我一路上对着江景随性吟诵诗句,轻松的状态仿佛是要去拜访世外高僧一般悠然自在。我们曾经一同自在相处、毫无拘束的那些场景不断浮现在眼前。在那些我们留下无数共同美好回忆的故地,我对你的思念之情也变得越来越深切。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者收到故友、建康府赵姓长官的征召文书后,乘船赶赴邀约途中的所见所感。作者在连绵的行船途中,听到不断传来的桨声,看到沿途的江景,内心满是奔赴邀约的欣喜。他中途偶然外出,还特意嘱托旁人帮他妥善收好友人寄来的书信,可见对这份邀约的看重。行船的过程中,作者联想到东晋王徽之雪夜访戴的经典典故,只觉自己此番出行也同样闲适随性。他一路上对着江景随性吟诵诗句,轻松的状态仿佛是要去拜访世外高僧一般悠然自在。行程中他不断回忆起和友人旧日相处的美好时光,那些毫无拘束的相处场景清晰地浮现在脑海中。全诗没有华丽的辞藻修饰,用平实朴素的语言抒发了对友人的深切思念。整首诗情感真挚淡然,尽显君子之间相交的淡远深厚情谊,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
宋代辟召制度历史学
辟召制度最早起源于汉代的察举制,是中央或地方长官自行征召人才担任属官的选官制度。经过魏晋南北朝的发展,该制度到了宋代已经十分成熟,成为官方选官体系的重要补充。宋代地方知府、知州等行政长官拥有自行征召幕僚的权力,征召的文书就是诗中提到的辟书。只要将征召的人选报备中央相关部门即可生效,无需额外的考核流程。收到辟书的文人可以直接前往任职,是当时没有通过科举的文人入仕的重要途径之一。很多文人都会通过被地方长官辟召的方式进入仕途,积累从政经验后再参加科举或者晋升。本诗中作者收到赵建康的辟书后就立刻出发赴任,完全符合宋代辟召制度的操作流程。这种制度给了很多寒门文人入仕的机会,也让地方长官可以选拔自己熟悉的人才辅佐政务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要平缓舒展,体现出行的闲适和情感的真挚。每句按照二三的结构停顿,比如‘辟书/才下了,节节/闯挐音’。前四句语气平实,读出叙事的从容感即可,不需要过多的起伏。第五六句语速稍快,读出用典时的悠然闲适之感。第七句语气放缓,带出回忆的氛围感。最后一句‘于君忆更深’要重读‘更深’二字,放慢语速,体现情感的厚重。诵读时整体语气要平淡自然,不要刻意煽情,符合本诗淡远的风格。可以在每联之间稍作停顿,给听众留下感受的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联‘似回浮雪棹,来作访僧吟’的用典句式进行写作。首先第一句化用一个和出行、访友相关的经典典故,第二句写自己当下的行为状态。两句要保持对仗工整,意境协调,不用刻意追求辞藻的华丽。比如可以仿写为‘似乘兰舟去,来作故园游’,化用李清照乘舟的典故,写自己回到故乡游玩的状态。也可以仿写为‘似携陶令酒,来作赏菊游’,化用陶渊明赏菊的典故,写自己秋日赏菊的场景。仿写时要注意典故的使用要贴合自己想要表达的内容,不要为了用典而生硬堆砌。还要注意两句的词性要相对,结构要一致,符合对仗的基本要求。平时可以多积累相关的典故,仿写的时候就能更加得心应手。
名句写作应用
本诗的核心名句‘梦草相忘地,于君忆更深’可以用在多种写作场景中。最常用的是怀念旧友的主题作文,比如写和多年未见的好朋友重逢,或者回忆旧日和好友相处的时光时就可以引用这句诗。也可以用在表达知遇之恩的文章中,比如写自己得到前辈或者友人的赏识帮助时,引用这句诗表达感激之情。还可以用在怀旧主题的散文中,回忆自己曾经生活过的地方和当时的同伴时使用。比如作文片段:‘毕业十年后再回到母校,走在我们曾经一起看书的梧桐道上,真可谓是‘梦草相忘地,于君忆更深’,那些和你有关的回忆瞬间都涌上了心头。’引用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。这句诗的情感含蓄厚重,适合用在情感真挚的抒情类文章中,能够提升文章的文化底蕴。日常写作中多积累这类名句,可以让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
王徽之雪夜访戴同典故
本诗中‘似回浮雪棹’一句化用了王徽之雪夜访戴逵的经典典故。该典故出自南朝刘义庆编撰的《世说新语·任诞》篇,是魏晋名士风流的经典代表故事。故事讲东晋名士王徽之居住在山阴时,某夜大雪,他睡醒后赏雪饮酒,忽然想起好友戴逵。当时戴逵住在剡县,王徽之立刻乘小船前往,走了一夜才到戴逵家门口,却没有进门就原路返回。旁人问他原因,他说‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴’,尽显随性洒脱的名士风度。本诗用这个典故来形容自己此番乘船赴约的闲适悠然状态,和王徽之当时的心境十分契合。作者借用这个典故,也含蓄表达了自己和友人的相交也如魏晋名士一般,不受世俗礼节的拘束。这个典故的使用让诗句的意境更加悠远,也让情感的表达更加含蓄厚重。
谢灵运梦惠连得佳句同典故
本诗中‘梦草相忘地’一句化用了谢灵运梦见族弟谢惠连得佳句的经典典故。该典故出自唐代李延寿编撰的《南史·谢惠连传》,是中国文学史上著名的典故。南朝大诗人谢灵运在永嘉任职时,十分思念才华横溢的族弟谢惠连,平日里写诗常常没有灵感。某次他在梦中忽然见到谢惠连,瞬间文思泉涌,写下了‘池塘生春草,园柳变鸣禽’的千古名句。谢灵运自己也十分喜欢这句诗,说‘此语有神助,非我语也’,足见这句诗的精妙。本诗用这个典故来代指和友人旧日相交的美好回忆,将友人比作自己的知己,就像谢惠连之于谢灵运一般。作者借用这个典故,含蓄表达了自己和友人之间惺惺相惜的知己情谊,以及对友人的深切思念。这个典故的使用十分贴切,让诗句的情感表达更加厚重有内涵。

名句 CLASSIC LINES

梦草相忘地,于君忆更深
这句化用前代经典典故,将对友人的思念之情表达得含蓄厚重。其用典自然贴切,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待