续铁𬬻步志寄平江太守

惟虚不竞实,薄俗崇虚名。

岂其乡来实,虚课今日成。

因依铁炉步,自昔闻题评。

橐籥废已久,百炼余晶晶。

大而函牛鼎,小而割鸡刃。

刀也玉如泥,锥也囊脱颖。

箕裘既失绪,族属庸振领。

区区欲就铸,水浒方接轸。

譬彼赵善战,奢抗狼虎秦。

括也读父书,言外欠发明。

奢死括驾赵,两眼空无人。

全提四十万,一窖埋长平。

括固不足道,谬甚用括者。

用名弗核实,铸错败良冶。

曩时阖闾城,呻吟满四野。

忽闻襦袴歌,一日变风雅。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薄俗指浅薄的世俗风气。橐籥是古代冶炼用的风箱。箕裘代指祖先传承的事业。接轸指车辆前后相接,比喻人员接连到来。阖闾城是春秋时期吴国的都城,也就是宋代平江府,现在的江苏苏州。长平是战国时期秦赵两国交战的古战场,在今天的山西高平境内。良冶指技艺高超的冶炼工匠,这里代指良好的治理事业。襦袴歌是古代百姓歌颂贤明官员的民歌。
逐句白话释义
只有空虚的东西比不过实在的东西,浅薄的世俗却崇尚虚假的名声。难道过去的实际功绩,现在可以用虚假的考核来冒充吗。靠着铁炉步这个地方,我早就听说过过去人们对这里冶炼技艺的评价。冶炼用的风箱已经荒废很久了,过去百炼出来的精铁还闪着光亮。大的可以做成能装下牛的鼎,小的可以做成杀鸡用的刀。宝刀可以把玉石切得像泥一样软,锥子放在布袋里自然会露出尖头。祖先的技艺已经失传了,同族的人哪里还能掌握核心要领。我费了很大力气想要重新恢复冶炼,河边已经停满了来参与的车辆。就像当年赵国擅长打仗,赵奢可以对抗像虎狼一样的秦国。赵括只会读父亲留下的兵书,却不懂书里内容的实际运用。赵奢死后赵括统领赵国军队,骄傲自大眼里根本没有别人。他带着全部四十万大军,最后全都被埋在长平的大坑里。赵括本来就不值得一提,任用赵括的人更加荒谬。只看名声不核实实际才能,就会铸成大错毁了原本很好的事业。过去的阖闾城,到处都是百姓痛苦的呻吟声。忽然听到百姓歌颂贤官的歌声,整个城市的风气一天之内就变得好了起来。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇就点明了虚名和实才的矛盾,接着用铁炉步冶炼业荒废的场景做比喻,又用战国时期赵括纸上谈兵导致长平战败的历史典故做例证,最后落脚到平江府的治理现状,提醒平江太守选拔人才一定要核实真实才能,不能只看虚名,这样才能把地方治理好,让百姓过上好日子。
跨学科 · 是什么
长平之战历史学
这里提到的长平之战是中国战国时期的著名战役。当时赵国中了秦国的反间计,用只会读兵书没有实战经验的赵括代替老将廉颇,结果赵军大败,四十万士兵被秦国军队坑杀。文学表达上是用这个典故来比喻任用只有虚名没有实才的人会带来严重的后果。科学事实是长平之战确实是公元前260年发生在秦赵之间的大战,战后赵国国力大幅衰落。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,每句按照两字一顿、最后一字重读的节奏断句即可。开头四句议论部分语气要平和沉稳,读到赵括战败的典故时语气可以稍微加重,最后四句提到平江治理的内容语气要变得恳切,整体诵读速度不要太快,每读完四句可以稍作停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开头的对比句式,比如“惟诚不欺伪,世人重巧言”,先点明自己要表达的核心观点,再对比世俗的错误做法。也可以仿写本诗用典故论证观点的写法,先提出自己的观点,再用一个大家熟悉的历史故事来证明观点的正确性,这样写出来的内容会更有说服力。
核心名句写作应用
核心名句“用名弗核实,铸错败良冶”可以用在和人才选拔、务实做事相关的作文里。比如写企业招聘的时候,可以说“企业招聘一定要多方面考核应聘者的实际能力,如果只看简历上的光鲜经历,很容易出现‘用名弗核实,铸错败良冶’的情况,给企业带来损失”。也可以用在论述干部选拔的文章里,说明考核实绩的重要性。
关联知识图谱
纸上谈兵同典故
本句的核心观点源自赵括纸上谈兵的历史典故,二者都表达了只有虚名没有实才会带来严重后果的内涵。
苏州古今地名对应
诗中提到的平江府治所就是现在的江苏省苏州市,春秋时期称阖闾城,宋代改称平江府,是江南地区的核心城市。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待