酬滕主簿

释居简 · 宋

帆开得便风，从事果何从。

研滑磨穿底，毫铦贾勇锋。

三千篇谩与，十四字休封。

岁晚论交地，由来淡胜浓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬

创作背景

酬答友人创作背景

本诗为北宋诗僧释德洪（惠洪）所作，是对任职主簿的滕姓友人赠诗的酬和之作，创作于惠洪晚年，当时他与滕主簿相逢于江南地区，二人诗文唱和，志趣相投，惠洪因此作此诗表达交谊态度。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代之后逐渐成熟的古典诗歌体裁。每句五个字，全诗共八句，要求押韵、平仄合规，中间两联对仗。五言律诗是宋代文人常用的创作体裁，兼具严谨的格律性和灵活的表达性。

情感 · 解读

本诗核心情感是对不掺杂世俗利益的真挚君子交谊的推崇，同时流露了与友人滕主簿切磋文艺的欣喜，以及诗人淡泊通透的人生态度，是古代酬赠诗中真情流露的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 主簿：古代各级主官属下掌管文书的佐吏。2. 便风：顺风。3. 从事：这里指滕主簿作为属官的公职事务。4. 研：同“砚”，砚台。5. 毫铦：毛笔的笔尖锋利，铦指锋利。6. 贾勇：指鼓足勇气，这里比喻文思泉涌。7. 谩与：随便赠与，这里指自己随手写就唱和诗作。8. 十四字：指对方寄来的短诗，泛指短幅赠诗。9. 休封：不要封存，指不要吝惜回信赠诗。10. 岁晚：指年岁已晚，也指二人相交的时机在人生中后期。

逐句白话释义

1. 船帆扬起恰好遇上顺风。2. 您担任从事一职如今要去往哪里。3. 砚台光滑得都磨穿了底部。4. 锋利的毛笔下笔就像鼓足勇气的兵锋。5. 我写就三千篇诗作随便赠与你。6. 你可不要吝惜寄来的短诗不肯回复。7. 到了人生晚年我们结交的这片地方。8. 从来平淡的交情都胜过浓烈的交往。9. 全诗语言质朴，没有过多华丽修饰。10. 每一句都贴合酬答友人的语境。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋诗僧惠洪写给友人滕主簿的酬答之作。2. 开篇先写与友人相逢的场景。3. 接着夸赞友人勤于治学、文思敏捷。4. 随后表达了自己愿意和友人频繁唱和的心意。5. 最后点明了自己对友情的看法。6. 认为真正的君子之交应该平淡长久。7. 不需要靠浓烈的酒食往来维持。8. 全诗流露了诗人对这段友情的珍视。9. 也展现了诗人淡泊洒脱的人生态度。10. 整体情感真挚自然，没有刻意造作的痕迹。

跨学科 · 是什么

古代主簿官职社会学

1. 主簿是中国古代常见的佐吏官职。2. 早在汉代就已经设置这一职位。3. 宋代县衙、州府等各级官署都设有主簿。4. 主要职责是掌管文书档案、办理具体公务。5. 品级通常较低，属于基层官员序列。6. 诗中的滕主簿就是在地方官署担任这一职务。7. 宋代很多读书人科举初入仕都会担任主簿这类佐官。8. 这一官职设置一直延续到明清时期。9. 是古代基层行政体系中非常重要的职位。10. 诗中用“从事”来指代滕主簿的公职身份，符合宋代的称呼习惯。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首五言律诗诵读时整体节奏要平缓沉稳。2. 首联“帆开/得便风，从事/果何从”可以每两字稍作停顿。3. 颔联“研滑/磨穿底，毫铦/贾勇锋”语速稍快，带出夸赞的语气。4. 颈联“三千篇/谩与，十四字/休封”在数量词后稍作停顿。5. 尾联“岁晚/论交地，由来/淡胜浓”语速放慢，加重“淡胜浓”三个字的语气。6. 整体语气要真挚自然，不要过于激昂。7. 每句末尾的韵脚“从、锋、封、浓”可以稍作拖音。8. 诵读时要体会诗人淡泊洒脱的心境。9. 避免加入过多情绪化的夸张表达。10. 整体基调要贴合友人酬答的温和氛围。

句式仿写指导

1. 可以学习诗中先叙事后点明主旨的结构。2. 仿写时可以先写具体的日常场景。3. 再逐步引出自己想要表达的核心观点。4. 比如可以先写和朋友一起品茶的场景。5. 最后点明平淡交往才是长久的友情的主旨。6. 还可以学习诗中“由来淡胜浓”的对比句式。7. 用两种不同的事物做对比来突出核心观点。8. 比如可以写“历来真意简胜繁”这样的句式。9. 仿写时语言要尽量质朴自然，不要堆砌辞藻。10. 要贴合自己想要表达的真实情感。

名句写作应用

1. 核心名句“岁晚论交地，由来淡胜浓”适合用于描写友情的文章中。2. 可以用来表达对真挚长久友情的推崇。3. 比如写和多年老友相交的经历时可以引用。4. 也可以用来表达自己对人际交往的看法。5. 比如写关于人际交往主题的作文时可以作为论据。6. 还可以在给朋友的赠言、书信中引用这两句。7. 用来表达对这段友情的珍视。8. 这两句自带淡泊通透的气质，适配很多正式和非正式的写作场景。9. 引用时不需要过多解释，读者很容易理解其中的含义。10. 也可以化用这两句的句式来表达其他类似的观点。

关联知识图谱

君子之交同典故

1. 本诗核心主旨是推崇平淡真挚的君子交谊。2. 与传统文化中“君子之交淡如水”的经典典故内核完全一致。3. 是这一传统交友观在宋代诗歌中的典型表达。

名句 CLASSIC LINES

岁晚论交地，由来淡胜浓

这两句是本诗的核心名句，凝练点出了君子之交淡而长久的内核，常被用来形容真挚淡泊的友情。

标签 TAGS

崇敬历史学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧