盘隠瘗猿

释居简 · 宋

寸土如寸金，恩殊帷盖深。

病思罹阱日，死恨出林心。

残橡停朝赋，空樊绝夜吟。

六窗呼不应，云冷月沉沉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悲悯 · 自由

创作背景

南宋嘉定年间瘗猿作

本诗创作于南宋宁宗嘉定年间，诗人隐居盘隐别业期间，其驯养的猿猴病亡，诗人以礼将其安葬，感于猿的生平与逝去的空寂，创作此诗记录事件、抒发情感，无涉及作者生平的冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言律诗，为中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一，起源于南朝齐梁时期，成熟于初唐，全篇共八句四十字，要求平仄协调、对仗工整、押韵规范，是历代文人最常用的诗歌体裁之一，在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：第一层是诗人对逝去驯养猿的痛惜悼念之情，第二层是对弱小生灵的尊重与共情悲悯，第三层是对自由生命被禁锢、最终逝去的深沉叹惋，情感层次清晰，真挚动人，历代主流解读均认可其情真意切的核心特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 瘗（yì）：指埋葬、掩埋，是古代对逝者或心爱之物进行安葬的书面用语。2. 盘隠：即盘隐别业，是诗人晚年隐居的居所名称。3. 帷盖：原指古代贵族车马的帷幔和车盖，这里指安葬的礼遇厚重。4. 罹阱：罹指遭遇，阱指捕猎的陷阱，这里指猿猴之前落入猎人陷阱的经历。5. 残橡：指剩余的橡子，是猿猴喜爱的食物。6. 朝赋：这里指平日早晨给猿猴投喂食物的惯例。7. 空樊：樊指关鸟兽的笼子，空樊就是已经没有猿猴的空笼子。8. 六窗：指猿笼的六面通风的窗户，也代指猿的居所。9. 沉沉：形容月色昏暗、清冷的样子。

逐句白话释义

1. 首联第一句：埋葬猿的每一寸土地，都像金子一样珍贵。2. 首联第二句：我给它的安葬礼遇远超常礼，恩情十分深厚。3. 颔联第一句：它生病的时候，还会想起当初落入猎人陷阱的痛苦日子。4. 颔联第二句：它临死的时候，还遗憾自己没能实现回到山林的心愿。5. 颈联第一句：如今它走了，我早上再也不用给它投喂剩下的橡子了。6. 颈联第二句：空空的笼子里，再也听不到它夜里的啼鸣了。7. 尾联第一句：我对着笼子的六扇窗户呼喊，却再也得不到它的回应。8. 尾联第二句：只看见天上的云清冷厚重，月亮也昏暗地沉在天边。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人周文璞为埋葬自己驯养的猿猴而创作的悼亡作品。2. 诗人以细腻的笔触记录了猿猴的生平经历与逝去后的空寂场景。3. 全诗围绕“瘗猿”这一核心事件展开，情感真挚动人。4. 诗中既抒发了诗人对逝去猿猴的痛惜与悼念之情。5. 也暗含了诗人对弱小生灵的悲悯与共情。6. 同时也流露出对自由生命被禁锢、最终逝去的深深叹惋。7. 整首诗语言质朴平淡，却蕴含着深厚的情感张力。8. 展现了南宋文人对待身边生灵的温柔态度与人文关怀。

跨学科 · 是什么

橡子植物学

1. 诗中提到的橡子，是壳斗科栎属植物的成熟果实。2. 橡子外表带有坚硬的壳，内部富含淀粉，是很多野生动物的食物来源。3. 野生状态下的长臂猿也会将橡子作为重要的食物之一。4. 我国南方的山林中广泛分布着栎属植物，产量充足，能为野生动物提供稳定的食物。5. 诗人平日给驯养的猿投喂橡子，符合猿的自然食性。6. “残橡停朝赋”这句诗，通过停止投喂橡子的细节，侧面写出猿的逝去。7. 这一细节非常贴合现实生活逻辑，也让诗歌的情感表达更加真实。8. 从这句诗也可以看出诗人对猿的生活习性十分了解，平日里对它照顾有加。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体情感基调哀伤低沉，诵读时语速要放缓，语气要柔和沉重。2. 首联“寸土/如/寸金，恩殊/帷盖/深”，停顿为“二一二”“二二一”，重音放在“寸金”“深”上，突出安葬的珍重。3. 颔联“病思/罹阱/日，死恨/出林/心”，停顿为“二二一”，重音放在“罹阱”“出林”上，读出对猿生平的叹惋。4. 颈联“残橡/停/朝赋，空樊/绝/夜吟”，停顿为“二一二”“二一二”，语气要放轻，突出空寂的氛围。5. 尾联“六窗/呼/不应，云冷/月/沉沉”，停顿为“二一二”“二一二”，重音放在“不应”“沉沉”上，最后一句语速放慢，余韵拉长。6. 整首诗诵读时不要有太大的情绪起伏，要用平淡克制的语气传递出深藏的悲伤。7. 每联之间的停顿可以稍长一些，给情感留出发酵的空间。8. 要注意平声字拖长，仄声字短促，符合五言律诗的诵读节奏。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗的“细节悼亡”句式，通过具体的小事抒发对逝去人或物的情感。2. 核心句式结构为“[旧习惯动作] + 停/绝 + [对应事物]”，通过停止某个惯常行为侧面表现逝去。3. 比如描写逝去的宠物猫，可以写“余粮停晓喂，空窝绝夜眠”。4. 描写逝去的长辈，可以写“温茶停晚递，旧椅绝闲谈”。5. 仿写时要选择最具有代表性的日常细节，细节越具体，情感越真挚。6. 不需要直白说出“思念”“悲伤”之类的词语，通过细节就能自然传递情绪。7. 句式要符合五言的节奏，前后两句对仗工整，意境统一。8. 可以多观察生活中的小细节，积累适合的仿写素材。

核心名句写作应用

1. 核心名句“六窗呼不应，云冷月沉沉”适合用在悼念逝去的人或心爱之物的写作场景中。2. 比如写自己养了多年的宠物去世，就可以用这句诗抒发自己的痛惜之情。3. 也可以用在纪念逝去的亲人、朋友的文章末尾，烘托悲伤清冷的氛围。4. 还可以用在描写野生动物灭绝、自然生命逝去的环保主题文章中，表达叹惋之情。5. 应用时不需要改动诗句，直接引用即可，能够快速传递出深沉的悲伤情绪。6. 引用时最好搭配具体的场景描写，让诗句的情感和上下文融合得更自然。7. 这句诗的意境清冷孤寂，不适合用在情绪积极的写作场景中。8. 除了写作，也可以用在悼念类的短视频配文、纪念册留言等场景中。

关联知识图谱

《瘗鹤铭》同主题

1. 《瘗鹤铭》是南朝时期的著名摩崖石刻，内容是为埋葬死去的仙鹤所作的铭文。2. 和本诗一样，都是古代文人瘗葬心爱之物时创作的文学作品。3. 二者都寄托了创作者对逝去生灵的珍视与悼念之情。4. 《瘗鹤铭》是书法史上的经典作品，对后世悼物类文学创作影响深远。5. 周文璞创作本诗时，很可能受到了《瘗鹤铭》的创作传统影响。6. 两首作品都体现了中国古代文人对万物有灵的尊重与人文关怀。7. 二者的情感基调都平淡克制，却蕴含着深厚的情感力量。8. 这类瘗葬题材的作品，是中国古典文学中非常有特色的一个小众类别。

名句 CLASSIC LINES

六窗呼不应，云冷月沉沉

本句为全诗核心名句，以景结情，通过呼猿无应的动作与清冷孤寂的景物描写，将悼念情感推至顶峰，淡而有味，余韵悠长，历代评注均给予极高评价，后世常被用于悼念逝去生灵、烘托悲寂氛围的场景，文化影响力深远。

标签 TAGS

悲悯自由动物学历史学地理学植物学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧