杨园四题 其一

薰薰指草木散发芬芳的样子，欣欣形容草木生长茂盛的状态。零是飘落的意思，月旦评原指东汉末年许劭兄弟每月对人物的品评，这里指对园中花木的分类品鉴。驾卢骆是指才名比得上初唐四杰中的卢照邻、骆宾王。振陋鉏荒指整治荒废的土地，鉏同“锄”。鸢飞鱼跃指鹰在高空飞翔、鱼在水中跳跃，形容天地万物各得其所的自在状态。丘壑原指山水风景，这里指人的胸中格局和审美志趣。

春草散发着阵阵香气，树木长得茂盛繁密，海棠花昨天伴着春雨纷纷飘落。牡丹将要开放，金色紫色的花苞新鲜饱满，剩下的各类花都各自争着展现鲜艳的色彩。我每天都到小园里游览，园子一天比一天完善，我给花木分类题名，就像古人做品评一样。这个家族当年才名比得上卢照邻、骆宾王，祖先的功业德行高洁，约束引导着后人。主人整治出十多亩荒芜的土地，坐在园中看鸢鸟高飞、鱼儿跳跃。园中景致奇奇怪怪幻化出玲珑的意趣，白色红色的花相互交错点缀。我在人间稍作伫立感觉岁月悠长，更拓展了我胸中的格局和志趣。

这首诗先描绘了杨园春日草木芬芳、百花争艳的美好景致，接着介绍了园主家族的优良家风和修建园林的过程，最后借园林的自在景致抒发了诗人超脱世俗、胸有丘壑的旷达人生志趣，整体氛围闲适明快，充满了对生活的热爱和对高雅志趣的追求。