燕归

旧巢新补画梁西,趁得兰塘雨后泥。

莫忆年年归去路,蜃楼高处海云低。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁,属于绝句的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,历代创作数量颇丰,在古典诗体中地位很高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词共三个,首先是“画梁”,指有彩绘装饰的屋梁。画梁是古代传统民居中工艺考究的构件,也是燕子偏好的筑巢选址。第二个重点字词是“兰塘”,指岸边生长着兰草的池塘。兰草在古典诗词中常自带清雅属性,兰塘也指代风景秀美的水乡环境。第三个重点字词是“蜃楼”,即我们常说的海市蜃楼。古代人认为蜃楼是蜃吐气形成的幻境,实际是光线折射产生的自然现象。古典诗词中蜃楼常用来指代虚幻缥缈、遥不可及的事物。本诗里的蜃楼也暗含了故乡遥远、归程难寻的隐喻。
逐句白话释义
第一句“旧巢新补画梁西”的白话意思是,彩绘屋梁的西侧,去年的旧燕巢刚刚被修补好。这句点明了燕子筑巢的位置,也暗含了时序轮转、燕子年复一年归来的规律。第二句“趁得兰塘雨后泥”的意思是,燕子趁着兰塘刚下过雨的湿润时机,衔泥筑巢。雨后的泥土粘度更高,更适合用来加固巢穴,这句也写出了燕子筑巢的勤恳状态。第三句“莫忆年年归去路”的意思是,不要总是回想每年往返南北的归乡路途。这句看似是对燕子的劝慰,实际是诗人抒发自己不敢回望故乡的心情。第四句“蜃楼高处海云低”的意思是,远处的蜃楼高耸,海上的云层压得很低,前路一片迷茫。这句以景结情,把归思难遣的怅惘情绪藏在景物描写里,余味悠长。
全诗核心主旨与内容概括
这首《燕归》是一首典型的借物抒情的七言绝句。全诗开篇从燕子修补旧巢、衔泥筑巢的日常场景写起,笔触细腻生动。前两句都是对燕子行为的客观描写,画面感极强,很容易让读者产生代入感。后两句笔锋一转,从对燕子的描写转向了对燕子的劝慰,实际上是诗人的自我抒怀。诗人借燕子每年南北迁徙的特点,抒发了自己漂泊异乡、常年不能归家的苦闷。说“莫忆归去路”,实际恰恰说明诗人无时无刻不在思念故乡,只是归程太过渺茫,不敢细想。末尾的景物描写把这种怅惘的情绪推向了顶点,没有直接抒情却胜过千言万语。整首诗语言清浅柔婉,情感含蓄深沉,有着很强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
兰草植物学
诗句里提到的兰塘,指的是岸边生长有兰草的池塘。兰草是我们生活中很常见的观赏植物,属于兰科兰属的多年生草本。兰草适合生长在湿润阴凉的环境里,水边的环境刚好符合它的生长需求。兰草的叶片纤细修长,花朵清雅幽香,自古以来就被中国人喜爱。在古典文化里,兰草是“四君子”之一梅兰竹菊的成员,象征着高洁清雅的品格。所以诗人用兰塘来指代自己所处的环境,也暗含了环境清雅的特点。现实里兰草确实多生长在水边,雨后的兰塘边泥土湿润,也刚好适合燕子衔泥筑巢。这句的描写既符合文学意象的要求,也符合植物生长的客观规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首七言绝句的诵读节奏整体要柔婉舒缓,符合诗歌含蓄怅惘的情感基调。每句的断句可以按照“二二三”的常规七言节奏来划分。第一句“旧巢/新补/画梁西”,语速平缓,重音落在“画梁西”上,读出场景的宁静感。第二句“趁得/兰塘/雨后泥”,语速稍快一点,重音落在“雨后泥”上,读出燕子衔泥的轻快状态。第三句“莫忆/年年/归去路”,语速放慢,重音落在“莫忆”和“归去路”上,读出劝慰背后的怅惘感。第四句“蜃楼/高处/海云低”,语速放到最慢,重音落在“海云低”上,最后“低”字拖长音,慢慢收束,读出余味悠长的感觉。整首诗的语气不要太激烈,要带着淡淡的忧伤,符合借物抒情的柔婉特点。诵读的时候可以适当停顿,给情感留出表达的空间,更能传递诗歌的内核。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的核心写法是“先写客观场景,再转抒情,最后以景结情”,非常适合仿写。仿写的时候可以先从一个常见的小动物或者日常场景入手,先写它的行为状态。比如可以先写蚂蚁搬家、蜜蜂采蜜、小猫晒太阳这类大家熟悉的场景。前两句尽量写得具体生动,有画面感,让读者一眼就能看懂写的是什么场景。后两句笔锋一转,从这个小动物的行为引申到自己的情感抒发,把自己的情绪寄托在小动物身上。最后一句最好用景物描写收尾,不要直接说自己是什么心情,把情绪藏在景物里。比如可以仿写:“旧穴新堆老树根,偷得晴日晒粮囤。莫叹日日奔波苦,晚风深处稻花香。”就是仿写的这个结构。这种写法的好处是情感含蓄,不会太直白,读起来更有回味的空间。
核心名句日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句是“莫忆年年归去路,蜃楼高处海云低”,适合用在表达思乡、漂泊情绪的写作场景里。第一种应用场景是写异乡打工人或者留学生的生活感悟类作文,可以用来表达想家却不能回的心情。比如可以写:“除夕夜站在出租屋的阳台看着远处的灯火,忽然想起那句‘莫忆年年归去路,蜃楼高处海云低’,眼眶一下子就湿了。”第二种应用场景是写游记类的文章,在海边看到海市蜃楼的时候,可以引用这句诗来烘托氛围。比如可以写:“站在蓬莱阁上看着远处海面上隐约的蜃景,突然读懂了‘莫忆年年归去路,蜃楼高处海云低’的怅惘,那些回不去的旧时光,不就像这眼前的蜃楼一样吗?”第三种应用场景是写送别类的文章,送朋友去远方打拼的时候,可以用这句诗来表达对朋友的劝慰。引用的时候注意不要用在太欢快的场景里,要匹配它怅惘的情感基调。
关联知识图谱
《泊船瓜洲》同主题
王安石的《泊船瓜洲》是宋代著名的羁旅思乡题材七言绝句,和本诗主题高度契合。《泊船瓜洲》的全文是“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。”两首诗都是七言绝句体裁,都借景物描写抒发漂泊异乡的思乡之情。两首诗的情感基调都是含蓄柔婉,没有直接喊出思乡,而是把情绪藏在景物里。不同的是《泊船瓜洲》的结尾是对归乡的期盼,本诗的结尾是归程渺茫的怅惘。两首诗都有流传甚广的核心名句,都经常被用来表达思乡情绪。读完本诗之后再读《泊船瓜洲》,能更好地理解古典诗词里羁旅题材的不同表达角度。两首诗都是借景抒情的经典范例,在古典思乡题材诗歌里都有很高的地位。

名句 CLASSIC LINES

莫忆年年归去路,蜃楼高处海云低
这句以留白的抒情方式将归思的怅惘推向高潮,后世常被用来表达异乡漂泊者不敢回望故乡的复杂情绪,历代评注多赞其含蓄蕴藉,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待