陈刑书问近况其一

释居简 · 宋

孤风晋东土，宿望鲁灵光。

迹恨山林阻，精驰研席傍。

环中枢待转，水上玉生凉。

一点华风在，看看动八荒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感仕途 · 崇敬 · 期许 · 赞美

创作背景

酬答友人近况问询

本诗为南宋诗僧释居简写给友人陈姓刑狱官员的酬答诗作，创作于释居简隐居山林期间，是对友人问询近况的回应，创作时间约为南宋宁宗嘉定年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌近体诗的典型体裁，定型于初唐时期，全篇共八句，每句五个字，要求格律严整、中间两联对仗，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是对友人陈刑书高洁品格、崇高声望的由衷赞许，二是期盼友人得以施展抱负，推动良善风化传播至四方的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“晋东土”代指东晋时期的士人阶层，这一群体向来以品行高洁旷达闻名于世。2.“鲁灵光”指汉代鲁恭王主持修建的灵光殿，汉代末年天下动荡，其他宫殿都损毁殆尽只有它完好留存。3.后世就用“鲁灵光”这个典故，来代指德高望重、硕果仅存的杰出人物。4.“研席”就是砚台和坐席的合称，常用来代指读书治学的日常场所。5.“环中枢待转”暗用了玉璜等待被人佩戴使用的典故，代指人才等待被朝廷起用。6.“水上玉生凉”是形容君子品行高洁，如同浸在水中的美玉一般温润澄澈。7.“华风”指的是美好良善的社会风气与文化风尚。8.“八荒”指的是四面八方极其偏远的地方，通常用来代指整个天下。

逐句白话释义

1.你的品格高洁，就像东晋时期的名士一样有出众的风骨。2.你德高望重，就像留存下来的鲁灵光殿一样是大家公认的杰出人物。3.我遗憾我们之间被山林阻隔，没办法常常相见。4.但我的精神常常飞到你的身边，陪伴你读书治学。5.你就像放在环中央等待被取用的美玉，迟早会被朝廷重用。6.你又像浮在水面上的美玉，散发着温润清凉的气息。7.只要有一点美好的社会风气留存下来。8.迟早会慢慢传播到整个天下的每一个角落。9.整首诗语言平实诚恳，没有过于华丽的修饰，情感真挚动人。

核心主旨概括

1.这首诗是作者写给友人陈刑书的回信，用来回应对方对自己近况的问询。2.诗里首先用两个典故高度赞扬了友人的高洁品格和崇高声望。3.接着表达了自己和友人相隔两地的遗憾，以及对友人的思念之情。4.作者肯定了友人的出众才学，认为他迟早会得到朝廷的重用。5.最后作者表达了美好的期盼，认为友人一定能推广良善的社会风气。6.整首诗没有过于华丽的辞藻，情感非常真挚诚恳，充满了积极向上的力量。7.也能看出作者虽然隐居山林，但仍然关心社会风气的建设。8.体现了作者和友人之间深厚的友谊，以及对彼此的欣赏与认可。

跨学科 · 是什么

鲁灵光殿历史考证历史学

1.“鲁灵光”对应的历史实物是汉代鲁恭王刘余修建的灵光殿，地址位于如今的山东省曲阜市境内。2.该宫殿修建于西汉景帝时期，到东汉末年天下大乱时，其他西汉宫殿大多损毁，只有灵光殿完好保存下来。3.东汉文学家王延寿还专门写过《鲁灵光殿赋》，详细记载了这座宫殿的建筑样式与华美程度。4.从汉代之后，“鲁灵光”就逐渐成为了一个固定的文化典故，用来指代历经沧桑仍然留存的杰出人物或者事物。5.本诗里用这个典故，就是为了称赞友人是当时少有的德高望重的杰出人才。6.这个典故在唐宋时期的诗词里非常常见，很多文人都用过这个典故来称赞前辈或者友人。7.现在考古工作者已经在曲阜找到了鲁灵光殿的遗址，出土了不少汉代的建筑构件。8.这些出土文物也证实了历史上关于鲁灵光殿的记载是完全真实可信的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓诚恳，不需要过于激昂。2.首联“孤风晋东土，宿望鲁灵光”要读得庄重，读出赞许的语气。3.颔联“迹恨山林阻，精驰研席傍”要读得稍缓，读出遗憾和思念的感觉。4.颈联“环中枢待转，水上玉生凉”要读得舒展，读出肯定的语气。5.尾联“一点华风在，看看动八荒”要读得昂扬有力，读出充满希望的感觉。6.断句节奏可以按照“二三”的格式断开，比如“孤风/晋东土，宿望/鲁灵光”。7.每句之间停顿半秒，联与联之间停顿一秒，整首诗诵读时长大概在20秒左右。8.诵读的时候要注意咬字清晰，把每个字的发音都读准确。

基础句式仿写指导

1.这首诗首联用了“XX代指XX”的用典句式，我们日常写作的时候可以仿写这个句式。2.比如我们要称赞一个老师资历深厚，可以写“盛名如鲁殿，杏坛育桃李”。3.尾联“一点XX在，看看动XX”的句式也非常适合仿写，用来表达坚定的信念。4.比如我们写关于文化传承的作文，可以写“一点文脉在，看看润九州”。5.仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系，后半句是前半句的延伸结果。6.还要注意用词尽量对仗，前后句的字数要保持一致。7.这种句式适合用在作文的结尾部分，能够提升文章的格局，让结尾更有力量。8.我们日常练习的时候可以多尝试用这个句式写不同主题的句子，提升写作能力。

名句写作应用

1.“一点华风在，看看动八荒”这句名句适合用在文化传播、社会风气建设相关的写作场景里。2.比如我们写关于非遗传承的作文，就可以用这句话来形容非遗传播的潜力。3.也可以用在赞扬好人好事的文章里，形容微小的善举也能带动整个社会的风气。4.比如我们写志愿者相关的文章，就可以用这句话来表达对志愿服务精神的认可。5.使用的时候可以直接引用这句话，放在段落的开头或者结尾都非常合适。6.引用这句话之后可以再简单解释一下意思，让读者更容易明白你要表达的观点。7.这句话充满了积极向上的力量，能够让你的文章更有感染力和说服力。8.我们日常写作的时候可以多积累这种格局开阔的名句，提升文章的质感。

关联知识图谱

王延寿《鲁灵光殿赋》同典故

1.本诗里“鲁灵光”的典故，最早出自东汉文学家王延寿的经典作品《鲁灵光殿赋》。2.这篇赋详细描写了鲁灵光殿的建筑结构、内部装饰和整体的华美程度。3.作者王延寿在赋的序言里明确记载了西汉末年其他宫殿都损毁只有鲁灵光殿留存的史实。4.从这篇赋流传之后，“鲁灵光”就逐渐成为了一个固定的文化典故被广泛使用。5.除了本诗之外，唐代大诗人杜甫也在自己的诗作里用过“鲁灵光”这个典故。6.这个典故的核心内涵从汉代到现在都没有发生太大的变化，一直用来指代硕果仅存的杰出人物。7.《鲁灵光殿赋》现在被收录在《昭明文选》里，是我们研究汉代建筑和文学的重要史料。8.了解这个典故的来源，能帮助我们更好地理解本诗首联称赞友人的深层含义。

名句 CLASSIC LINES

一点华风在，看看动八荒

该句语意昂扬开阔，表达了微小的良善风化只要留存，终能传播至四面八方的信念。

标签 TAGS

仕途崇敬期许赞美历史学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧

陈刑书问近况 其一