寄真尚书

京索风烟一日还,东山起了到西山。

应知雅量浑相似,默蕴沉机只等闲。

棋妙胜于淮上捷,扇轻铭露管中斑。

共为天下苍生贺,不为苍生亦破颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 期许
创作背景
南宋宝庆元年创作
本诗作于南宋理宗宝庆元年(公元1225年),当时南宋边境时有战事,时局动荡。名臣真德秀此前因得罪权贵罢官归隐,本年被朝廷重新起用为礼部尚书,朝野上下对其寄予厚望。作者作此诗寄赠真德秀,直接表达庆贺之意与政治期许,是典型的官场寄赠诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌的核心体裁之一,属于近体诗范畴。该体裁成熟于唐代,要求全篇共八句,每句七字,平仄、押韵、对仗均有严格规范。其格律严谨,表现力丰富,自唐代以来一直是文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典文学史上拥有极高的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内容,第一层是对真尚书出众才识、宽宏气度的由衷崇敬。第二层是得知其出山任职消息后的欣喜振奋之情。第三层是期许其匡扶时局、造福天下苍生的真挚愿望,是南宋士大夫民本情怀的典型体现,情感真挚厚重,无浮夸谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
京索原指秦汉时期京县、索亭一带的区域,是古代中原的战略要地。此处代指南宋时期边境的战乱烽烟,暗合当时的时局背景。雅量指宽宏不凡的气度,是古人对贤士重要的品格评价标准。沉机指深沉的、不外露的谋略,体现了成大事者的沉稳特质。淮上捷原指东晋时期淝水之战中谢安指挥军队在淮上大破前秦的捷报。此处用来代指安邦定国的不凡功绩,呼应前文的用典。管中斑是成语管中窥豹的缩略说法,原指从竹管中看豹子只能看到一块斑纹。此处用来比喻通过细微的迹象就能看出一个人的过人才识。
逐句白话释义
第一句写边境的战乱风烟仿佛一日之间就能平定,暗含对时局向好的期待。第二句写您就像当年的谢安东山再起,从隐居的西山出发前往京城任职。第三句写所有人都知道您的宽宏气度和古代的贤士浑然相似。第四句写您胸中暗藏的深沉谋略,在您看来不过是平常小事。第五句写您的谋划精妙,胜过当年淝水之战的赫赫大捷。第六句写您轻摇羽扇,扇面上的铭文显露,只看细微之处就能见识您的过人才识。第七句写天下的百姓都共同为您的出山任职而庆贺。第八句写就算不是为了天下苍生,看到您这样的贤才得到任用,我们也会开怀大笑。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋文人写给名臣真尚书的寄赠祝贺诗。全诗围绕真尚书出山任职的事件展开,先交代时局背景,再夸赞真尚书的气度、谋略与才识。最后表达了作者对真尚书的崇敬之情,以及对他匡扶时局、造福百姓的热切期许。全诗情感真挚,没有浮夸的阿谀之辞,体现了南宋士大夫的家国情怀与民本思想,是宋代寄赠类诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
东山再起典故历史学
东山再起的典故出自《晋书·谢安传》,是中国古代知名的历史典故。谢安是东晋时期的名士,早年不愿意做官,长期隐居在会稽东山。直到四十多岁时,他才答应出仕为官,之后辅佐东晋朝廷稳定局势,在淝水之战中以少胜多大破前秦军队,保住了东晋的半壁江山。后世就用东山再起指代贤才隐居后重新出来任职,承担重任。本诗用这个典故,是将真尚书比作谢安,夸赞他有谢安一样的才识和气度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照二二三的节奏断句,语速适中,不要过快。首联两句语调平稳,交代背景,不需要过重的情感表达。颔联两句要读出崇敬的语气,突出对真尚书气度谋略的夸赞。颈联两句语调略微上扬,读出赞叹的语气。尾联两句语调高昂明快,读出欣喜振奋的情感,最后一句可以适当放缓,余味悠长。诵读时要注意韵脚的重读,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗尾联“共为天下苍生贺,不为苍生亦破颜”采用了转折递进的句式结构,情感表达强烈,适合仿写。仿写时首先确定要表达的核心事件,先写该事件带来的公共价值层面的意义,再写抛开公共价值,单从事件本身就值得肯定的层面,形成递进关系。比如可以仿写为“共为家乡振兴喜,不为振兴亦开怀”,用来表达对家乡建设取得成就的欣喜之情。仿写时要注意两句字数相同,语义相关,情感逻辑通顺。
名句写作应用
“共为天下苍生贺,不为苍生亦破颜”适合用在赞颂造福大众的事件的场景中。比如可以用于写给新任地方官员的贺信中,表达对其任职的期待与祝贺。也可以用于新闻报道中,报道惠民政策出台、民生项目落地等内容时引用这句话,表达大众的欣喜之情。还可以用于表彰优秀基层工作者的颁奖词中,赞颂其心系群众、造福百姓的工作成果。应用时要注意场景贴合,不能用于私人化的庆贺场景。
关联知识图谱
谢安同典故
东山再起典故的核心人物是东晋名士谢安。谢安早年隐居东山,四十多岁出仕为官,辅佐东晋取得淝水之战的胜利,保住了东晋政权。本诗引用这个典故,将真德秀比作谢安,夸赞他有经世济民的才学,出山任职能够造福百姓。该典故是中国传统文化中代表贤才复出、承担重任的常用典故,应用范围非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

共为天下苍生贺,不为苍生亦破颜
本句是全诗的核心名句,也是流传最广的一句。该句跳出了普通赠诗的私人应酬范畴,将个人欣喜与天下苍生的福祉绑定,境界高远。后世常被用于赞颂贤能官员上任、惠民政策落地、公益项目推行等造福大众的场景,历代评注均称其情感真挚,格调端正。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待