续东野铜斗歌送平江张都承 其一
拊斗答虚籁，和寡嗤笑多。
得时朱离淫，苟合终不和。
悠然得遗响，如得金叵罗。
还汝金叵罗，听我铜斗歌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感坚守
创作背景
续孟郊《铜斗歌》赠别友人
本诗为南宋文人卫宗武续唐代诗人孟郊《铜斗歌》所作，创作目的是送别平江府张姓都承，学界考证其创作于卫宗武晚年隐居时期，为友人唱和赠别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古代诗歌体裁，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚，句式灵活自由，适宜抒发直抒胸臆的情志，是唐宋文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人不屑迎合世俗浮躁的审美取向，坚守自身对古雅艺术的追求，同时暗含对友人的赠别期许，展现了宋代文人高洁的精神品格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
拊斗指拍击铜制的斗形器具。虚籁指自然界的清幽声响。和寡指能应和的人很少。朱离原指古代少数民族的音乐，这里指世俗淫靡的曲调。金叵罗指金制的敞口饮酒器具，是古代珍贵的贵族用品。
逐句白话释义
我拍击铜斗应和着自然的声响，能应和的人太少引来很多嗤笑。赶上流行的都是俗艳淫靡的曲调，勉强迎合终究达不到真正的和谐。不经意间捕捉到古雅的遗音，就像得到了珍贵的金叵罗一样开心。把你的金叵罗还给你，请听我唱这首铜斗歌。
核心主旨与内容概括
本诗围绕铜斗歌的创作展开，先写世俗审美趋炎附势、曲高和寡的处境，再写自己寻觅到古雅遗音的喜悦，最后表明不慕外物、坚守自身追求的态度，是一首赠别友人同时抒发个人志趣的作品。
跨学科 · 是什么
金叵罗的文物属性历史学
诗句里提到的金叵罗是真实存在的古代器物，是用黄金打造的饮酒器具，在古代只有贵族才有能力使用，是非常珍贵的物品，诗人用它来比喻古雅遗音的珍贵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句五言分为两到三个停顿，比如“拊斗/答虚籁，和寡/嗤笑多”。前两句语气平缓带一丝无奈，中间两句语气略带批判，最后四句语气逐渐昂扬，读出诗人坚定的态度。
句式仿写指导
可以仿写“悠然得XX，如得XX”的比喻句式，用来形容获得珍贵事物的喜悦心情，比如可以写“悠然得佳句，如得夜光珠”“悠然得知音，如得千黄金”。
名句写作应用
“悠然得遗响，如得金叵罗”可以用在描写发现珍贵文化遗存、遇到知音、收获意外惊喜的场景，比如写自己在旧书店寻觅到绝版古籍时，就可以用这句来形容内心的喜悦。
关联知识图谱
孟郊《铜斗歌》同源创作
本诗标题明确标注为续东野铜斗歌，东野就是唐代诗人孟郊，孟郊原作《铜斗歌》抒发了怀才不遇、不媚世俗的情志，本诗延续了原作的核心主题。
名句 CLASSIC LINES
悠然得遗响，如得金叵罗。还汝金叵罗，听我铜斗歌
该四句是本诗核心名句，以金叵罗为喻，鲜明展现了诗人不慕荣利、坚守独立志趣的品格。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待