孤山石泉

改火煮泠泠,坡翁梦亦灵。

晓花虽满镜,夜影不移星。

疏石供茶鼎,教谁续水经。

每来频鉴止,同渭不同泾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
咏孤山石泉
本诗为题咏杭州孤山石泉的咏物诗,学界暂未考证到确切的创作时间与创作动因,无直接关联的历史事件记载,核心内容围绕孤山石泉的性状、品格展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中二联对仗工整,平仄押韵符合近体诗规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗词中受众极广的体裁之一,常用于咏物、抒怀、纪游类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞美孤山石泉澄澈洁净的品性,寄托诗人不与世俗同流合污的高洁志趣,也暗含对古代贤士清雅品格的追慕。情感层次由物及人,从对泉水的具象描摹升华为对精神品格的抽象表达,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
改火指古代换季时更换新取的火种,是传统民俗活动。泠泠形容泉水清冽冰凉、水声清脆的样子。坡翁指北宋文学家苏轼,号东坡居士。茶鼎是煮茶用的三足器具。水经指古代地理著作《水经注》。鉴止指对着泉水照自己的影子。渭、泾是两条河流,渭水清、泾水浊,常用泾渭分明形容清浊有别。所有字词均为古典诗词常用语,无生僻异义。
逐句白话释义
首联说用新取的火种煮清冽的泉水,苏轼曾经游历过的孤山仿佛还带着灵气。颔联说清晨的花开得繁盛,影子落满了像镜子一样的泉面,夜晚天上的星星倒映在水里,影子也不会移动。颈联说稀疏的石头立在煮茶的鼎边,不知道谁能为这条泉水续写进《水经注》里。尾联说我每次来都经常对着泉水照影子,这泉水像渭水一样清澈,和浑浊的泾水完全不同。释义完全贴合诗句字面含义,无额外引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕孤山石泉展开创作,先写泉水的清冽可用来煮茶,再写泉水澄澈平静能倒映花影星象,最后点明泉水洁净清透的品性,寄托了诗人自己想要像泉水一样,做一个清浊分明、不与世俗同流合污的人。全诗内容浅近易懂,咏物和抒怀结合得十分自然。
跨学科 · 是什么
改火习俗民俗学
改火是中国古代的传统民俗,古人认为不同季节要换不同的木材钻木取火,才能顺应时序、避免瘟疫。这项习俗从先秦时期就已经存在,直到唐宋时期还在民间和官方流行。对应诗句为“改火煮泠泠”,文学表达是用新火煮泉体现清雅的生活方式,科学事实是古代无火柴等取火工具,换季更换火种是保障用火安全的实用制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时语速要平缓悠然,符合咏物诗清雅的基调。每句五言按照“2-2-1”的节奏断句,比如“改火/煮/泠泠”“坡翁/梦/亦灵”。颔联和颈联要读出对仗的节奏感,尾联语调可以稍作上扬,突出主旨情感。整体语气要平和舒展,不需要过多的情绪起伏。
句式仿写指导
可以仿写本诗“具象事物+品性类比”的句式,比如写莲花可以写“每逢观盛景,似玉不似泥”,写竹子可以写“闲来看劲节,似刚不似柔”。仿写时要先点明所写事物的特点,再用两个相反属性的事物做类比,突出描写对象的核心品性,句式和原诗尾联保持一致即可。
名句写作应用
“每来频鉴止,同渭不同泾”这句可以用在描写坚守本心、不随波逐流的人物品质的作文里。比如写廉洁奉公的干部时可以用:“这位基层干部扎根岗位二十年,始终做到‘每来频鉴止,同渭不同泾’,从来没有收过一份违规礼品。”也可以用在描写自己的人生追求的抒情类文章里。
关联知识图谱
苏轼孤山题咏同地点
苏轼曾多次游历杭州孤山,留下多首题咏孤山的诗作,本诗首联提到“坡翁梦亦灵”,就是关联苏轼与孤山的渊源,属于同地点的历史人物关联内容。
泾渭分明同典故
“同渭不同泾”化用成语泾渭分明的典故,该典故最早出自《诗经》,指泾水浊渭水清,交汇处清浊界限明显,后世一直用来比喻清浊有别、是非分明。

名句 CLASSIC LINES

每来频鉴止,同渭不同泾
该句化用泾渭分明的典故,直接点明全诗主旨。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待