渊明画像
司马家儿历数穷，可能特地振孤踪。
永怀东土清风远，不把元嘉纪岁终。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 气节 · 赞美 · 高洁
创作背景
陶渊明不奉刘宋正朔典故
公元420年刘裕篡晋建立刘宋政权，改元元嘉。据《宋书·陶潜传》记载，陶渊明因出身东晋官宦世家，耻于臣服新朝，隐居后所作诗文仅标注干支甲子，不用刘宋年号，以示气节。本诗为后世题咏陶渊明画像之作，依托这一典故创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，起源于南朝乐府民歌，成熟于唐代，是古典诗歌常用体裁，具有格律规整、短小凝练的文体特点，历代文人常用其抒情、咏史、题画。
情感 · 解读
本诗围绕晋宋易代的历史背景展开，核心依托陶渊明入刘宋后只书甲子不奉新朝正朔的典故，表达对陶渊明坚守本心、不事二主的高洁品格的崇敬与赞誉，寄寓了作者对气节的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，司马家儿指东晋皇室司马氏，历数指王朝的天命气运。第二，孤踪指陶渊明特立独行的人生行迹。第三，东土代指东晋统治的江南地区，也特指陶渊明的故乡浔阳柴桑。第四，元嘉是南朝宋文帝的年号，诗中代指刘宋政权。第五，振孤踪指彰显自身的孤高行迹，诗中代指出仕新朝。第六，清风字面指清微的风，诗中比喻陶渊明的高洁品格。第七，纪岁终指直到生命终点都用某年号纪年，代指承认政权合法性。第八，全诗无生僻字词，语义直白易懂，符合题画诗的传播要求。
逐句白话释义
第一，首句“司马家儿历数穷”意为东晋司马氏的皇室气运已经完全穷尽。第二，刘裕篡晋建立刘宋政权，宣告了东晋王朝的正式灭亡。第三，次句“可能特地振孤踪”是反问，意为陶渊明怎么可能特地出来彰显自己孤高的行迹。第四，暗指陶渊明绝不会选择出仕刘宋新朝。第五，第三句“永怀东土清风远”意为后人永远怀念陶渊明在江南地区留下的清明风骨，清誉流传甚远。第六，东土既指东晋所辖的江南地域，也特指陶渊明隐居的故乡柴桑。第七，末句“不把元嘉纪岁终”意为陶渊明直到人生终点，都不肯使用刘宋的元嘉年号来标注年份。第八，这句直接点出陶渊明不承认新朝正统的坚定立场。
全诗核心内容概括
第一，本诗是一首题咏陶渊明画像的七言绝句。第二，全诗依托晋宋易代的历史背景展开创作。第三，核心围绕陶渊明不肯臣服刘宋政权、只用甲子纪年的典故展开。第四，诗人通过对陶渊明人生选择的吟咏，表达了对其高洁品格的崇敬。第五，全诗语言质朴刚健，立场鲜明。第六，既贴合陶渊明的生平史实，也寄寓了诗人自身的价值取向。第七，整体格调沉郁厚重，褒扬之意十分明确。第八，是历代题咏陶渊明诗作中较为知名的作品。
跨学科 · 是什么
古代正朔制度历史学
第一，正朔是中国古代王朝颁布的历法，其中年号是正朔的核心组成部分。第二，古代臣民使用当朝的年号纪年，本质是承认该政权合法性的表现。第三，晋宋易代指的是公元420年刘裕篡夺东晋政权，建立刘宋王朝的历史事件。第四，元嘉是刘宋文帝刘义隆的年号，通行于刘宋统治的大部分时期。第五，据正史记载，陶渊明隐居之后创作的诗文，在东晋时期标注东晋的年号。第六，刘宋建立之后，陶渊明的诗文就只标注干支甲子，不再使用刘宋的年号。第七，这一行为是陶渊明不臣服于刘宋新朝的明确表态。第八，也成为后世称颂陶渊明坚守气节的核心典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，本诗是七言绝句，诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。第二，首句“司马家儿/历数/穷”，语气平缓，陈述历史背景。第三，次句“可能/特地/振孤踪”，反问语气，语调略微上扬。第四，第三句“永怀/东土/清风远”，语调舒缓，带崇敬感。第五，末句“不把/元嘉/纪岁终”，语调坚定，重音落在“不把”和“元嘉”上。第六，整体诵读速度不宜过快，要体现出咏史怀古诗的厚重感。第七，每句结束后可稍作停顿，突出情感的递进。第八，诵读时要融入对陶渊明的崇敬之情，避免语气过于平淡。
基础句式仿写指导
第一，本诗采用先反问铺垫、后直抒胸臆的结构，适合仿写咏史类作品。第二，仿写时可以先针对历史人物的选择提出反问，引发读者思考。第三，后半部分直接点明人物的核心品格，表达自己的评价。第四，比如仿写赞颂文天祥的诗句，可以先写“赵家天子气运终，可能降表换荣封”。第五，后半部分再写“永怀崖海丹心在，不把大元年号通”。第六，仿写时要注意符合七言绝句的平仄和押韵要求。第七，要抓住历史人物最核心的典型事迹，避免内容空泛。第八，情感要真挚，符合人物的生平特质，不要刻意堆砌辞藻。
名句日常写作应用
第一，这句名句可以用来赞颂坚守气节、不肯随波逐流的人。第二，比如写纪念革命先烈的文章时，可以引用这句来赞美他们坚贞不屈的品格。第三，也可以用在赞颂行业内坚守初心、不为利益所动的先进人物的文章中。第四，写作时可以放在段落的开头，引出对人物事迹的叙述。第五，也可以放在段落的结尾，作为对人物品格的总结评价。第六，引用时要注意结合具体的人物事迹，避免脱离语境乱用。第七，这句诗自带厚重的历史感，适合用在比较正式的赞颂类文章中。第八，不适合用在轻松娱乐类的写作场景中。
关联知识图谱
《桃花源记》同作者
第一，《桃花源记》是陶渊明创作的经典散文作品，也是其最具代表性的作品之一。第二，文章虚构了一个与世隔绝的理想社会“桃花源”，生活在其中的人“不知有汉，无论魏晋”。第三，这一设定恰恰体现了陶渊明对世俗政权的疏离态度，与本诗的核心内核高度契合。第四，本诗提到的陶渊明不用刘宋年号的行为，正是他这种疏离态度的现实表现。第五，二者都能反映出陶渊明坚守本心、不与世俗同流合污的人生追求。第六，后世研究陶渊明的思想与品格时，通常会将两类材料结合起来分析。第七，《桃花源记》的流传度极高，也进一步放大了陶渊明高洁品格的文化影响力。第八，与本诗属于同一作者创作、核心精神同源的关联作品。
名句 CLASSIC LINES
永怀东土清风远，不把元嘉纪岁终
本句精准点出陶渊明坚守气节的人生选择。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待