宿化度

烈日炖云僦一单,曲肱聊复谢轻纨。

梦回不复疑蝴蝶,疑是蟾枝宿广寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
夏日寄宿化度寺所作
本诗为南宋道士白玉蟾夏季酷热时寄宿化度寺,休憩梦醒后有感而作。创作时间大致在嘉定年间白玉蟾游历闽地时期。当时白玉蟾云游四方,以天地为家,经常寄宿在佛寺和道观中。这首诗就是他在旅途中偶遇酷热,入寺休憩获得清凉后的即兴创作。作品没有承载太多厚重的内涵,只是记录了当下的真实感受,反而更显自然真切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句的分支。全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。这种体裁在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。它篇幅短小,适合表达瞬时的感悟与情绪,很多诗人都擅长创作七言绝句。历代流传下来的七言绝句佳作数量极多,是古典文学宝库中的重要组成部分。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是宋代七绝的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗先渲染夏日烈日炎炎的酷热状态,再写寄宿寺庙时梦醒的清凉舒爽。融入了道家物我两忘的哲学体悟,情感恬淡闲适,富有超然出尘的意趣。诗人没有直接写环境的凉爽,而是用神话意象烘托内心的感受,让情感表达更有层次感。这种情感既包含普通人纳凉的普通愉悦,也包含修道者特有的淡然超脱。历代主流解读都认为这首诗的情感基调积极松弛,是体现宋代文人闲适生活态度的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
僦、单
僦的意思是租赁,是古代常用的表示租赁物品的动词。单在这里指薄的单人席子,是古代夏季常用的卧具。诗人在酷热的夏日,来到化度寺中,租赁了一张这样的单席作为休憩的用具。这个词如实反映了宋代寺院对外提供住宿服务、收取少量费用的社会情况。我们现在理解这个词的时候,要结合古代的社会背景,不要误以为是现代的租赁房屋的意思。单席的材质一般是竹或者草编制的,透气性很好,适合夏季使用。很多古代的旅人游士出门的时候,也会自己携带单席,方便随时休憩。这个词的使用让诗句的写实感更强,更有生活气息。
曲肱、轻纨
曲肱指弯着胳膊当枕头,出自《论语》,这里形容随意休憩的状态。轻纨指轻薄的丝织品制成的团扇,是古代夏季纳凉的常用物品。诗人不用刻意准备舒适的卧具,只是弯着胳膊就能睡得很安稳,说明他内心十分放松。热意褪去之后,他连扇子都不需要了,可见环境确实变得十分凉爽。曲肱而枕本来是儒家安贫乐道的意象,用在这里却多了几分闲适随意的感觉。轻纨在古代是比较贵重的物品,普通百姓多用蒲扇,只有文人雅士才会使用丝质团扇。这两个词都符合诗人作为云游道士的身份特点,显得自然不造作。我们在阅读的时候可以想象诗人随意休憩的状态,更能体会诗句的意境。
蝴蝶、广寒
这里的蝴蝶用了庄周梦蝶的典故,指梦境的恍惚。广寒指广寒宫,是古代神话中月亮上的宫殿,传说中十分清凉。诗人从梦中醒来的时候,还有点恍惚分不清梦境和现实,所以用到了庄周梦蝶的典故。感受到凉爽之后,他甚至觉得自己不是在寺里,而是住在清凉的广寒宫里。这两个典故都是大家非常熟悉的传统文化意象,理解起来没有难度。用在这里让普通的纳凉体验变得十分浪漫,充满了想象力。我们在其他的古典诗词里也经常能看到这两个意象的使用,都和梦境、清凉、超脱的感受有关。记住这两个典故的含义,能帮助我们更好地理解很多古典诗词的内容。
逐句释义
第一句写烈日炎炎仿佛要把云朵都炖熟,诗人租了一张单席暂时休憩。第二句写诗人弯着胳膊当枕头,热意褪去后连扇子都不用了。第三句写从梦里醒来,不再恍惚怀疑自己变成了蝴蝶。第四句写反而怀疑自己栖在月中的桂树上,住在清凉的广寒宫里。整诗没有生僻字,内容十分直白,就是记录了诗人一次普通的休憩体验。我们不需要做太复杂的解读,就能明白诗人要表达的意思。这种直白自然的写作风格,让这首诗读起来十分亲切,很容易引起读者的共鸣。即使是几百年后的我们,在夏天感受到凉爽的时候,也能和诗人的感受产生共情。
核心主旨
这首诗写诗人夏日在酷热中寄宿化度寺,休憩梦醒后感受到十分清凉的体验。用浪漫的典故表达了闲适淡然的心境,还有物我两忘的超脱意趣。诗人没有抱怨天气的炎热,也没有刻意炫耀自己的超然,只是如实记录了自己的感受。这种对待生活的淡然态度,是这首诗最值得我们学习的地方。不管外界环境是好是坏,都能保持内心的平和,发现生活中的小美好。即使是酷热中的一丝凉意,也能让人产生仿佛身在仙境的愉悦感。这首诗告诉我们,幸福往往藏在很小的细节里,只要用心感受就能发现。它的主旨简单纯粹,没有复杂的道理,却能给人带来很温暖的力量。
跨学科 · 是什么
广寒宫天文学
广寒宫是中国古代神话里位于月亮上的宫殿,古人认为月亮上温度很低,所以广寒宫是清凉的代名词。对应诗句是“疑是蟾枝宿广寒”。古人还认为广寒宫里住着嫦娥、玉兔,还有一棵高大的桂树。这个神话意象早在汉代就已经出现,流传了几千年,是中国人最熟悉的神话意象之一。很多古典诗词里都会用广寒宫来形容清凉或者高洁的意境。我们现在过中秋节的很多习俗,也和广寒宫的神话有关。现代天文学已经证实,月球表面的环境和神话里的广寒宫完全不同。月球上没有空气,昼夜温差极大,并不适合人类居住。但这并不影响广寒宫作为文化意象的浪漫色彩,它依然是我们文化里很重要的组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句语速稍快,重读“炖”字,读出酷热的烦闷感。第二句语速放缓,读出放松的感觉。第三句语调稍扬,读出梦醒的恍惚感。第四句语调放缓放轻,读出清凉舒爽的感觉。每句七字中间可以做一次短暂停顿,一般是在第二个字和第四个字后面停顿,比如“烈日/炖云/僦一单”。整体节奏要舒缓淡然,不要读得太有气势,要符合诗人闲适的心境。可以多诵读几遍,慢慢体会诗句里的情绪变化。诵读的时候可以想象自己就是诗人,在酷热中感受到清凉,就能更好地把握诵读的语气。多加练习之后,你就能读出这首诗的韵味了。
句式仿写
可以仿写本诗“先写实感受,再用浪漫典故升华”的句式,先写自己真实的生活体验,再用大家熟悉的典故来放大这种感受。比如写冬日取暖的场景,可以写“寒风吹雪裹衣单,抱得红炉暖不寒。醉里不知身是客,疑乘鸾凤列仙班”,先写寒冷的写实感受,再用仙境的典故表达温暖的体验。也可以写吃到好吃的食物的感受,比如“齿颊留香举箸欢,人间至味是清欢。食罢恍觉凡尘远,疑是瑶台赴御筵”,先写吃饭的真实感受,再用瑶池赴宴的典故表达食物的美味。仿写的时候不用刻意追求格律完全正确,重点是学习这种写实加想象的写作思路。经常做这样的仿写练习,能有效提升我们的写作水平,让我们的文章更有想象力。
名句应用
“梦回不复疑蝴蝶,疑是蟾枝宿广寒”这句话可以用来写夏日突然感受到清凉的场景,比如在空调房里睡醒,或者在山里避暑的时候,都可以用这句话来表达舒适清凉的感受。也可以用来表达恍惚超脱的心境,比如完成了一件很重要的工作,放松下来的时候,就可以用这句话来形容自己轻松的状态。发朋友圈的时候引用这句诗,会显得很有文化底蕴,比直白说“好凉快”要有意思得多。写关于夏天的作文的时候,也可以引用这句诗,提升文章的文化感。甚至在写古风类的小说或者文案的时候,也可以化用这句诗的意境,营造浪漫清凉的氛围。只要是和清凉、恍惚、超脱相关的场景,都可以用这句诗来表达。
关联知识图谱
庄周梦蝶典故同典故
本诗“梦回不复疑蝴蝶”化用了庄周梦蝶的典故,这个典故出自《庄子·齐物论》,常用来表达梦境恍惚、物我两忘的状态。这个典故对中国古典文学的影响非常大,历代都有很多文人化用这个典故创作作品。它不仅是一个文学典故,也是中国传统哲学的重要命题,探讨了真实与虚幻的关系。了解这个典故,能帮助我们更好地理解很多中国古典文学和哲学作品。这个典故还传播到了日本、韩国等东亚国家,对整个东亚文化圈都有很深的影响。直到现在,还有很多当代的艺术作品会用到这个典故的意象。它已经成为了中国文化的标志性符号之一。
广寒宫神话同典故
本诗“疑是蟾枝宿广寒”借用了广寒宫的神话意象,这个神话最早出自《淮南子》,是古典诗词中常见的清凉、仙境的代名词。这个神话和中秋节的起源有很深的联系,是我们中秋节文化的重要组成部分。我们熟悉的嫦娥奔月、玉兔捣药、吴刚伐桂等神话故事,都和广寒宫有关。这些神话故事承载了古人对月亮的美好想象,体现了古人浪漫的情怀。直到现在,我们依然会把月亮和广寒宫联系在一起,很多探月工程的命名也会用到相关的意象,比如“嫦娥”探月工程、“玉兔”月球车,都是对传统文化的传承。这个神话已经深入到我们生活的方方面面,是我们文化基因的一部分。

名句 CLASSIC LINES

梦回不复疑蝴蝶,疑是蟾枝宿广寒
化用庄周梦蝶与广寒宫典故。将酷暑中得清凉的感受写得浪漫清奇。这句诗把普通的生活体验和浪漫的神话想象结合在一起,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待