行者求僧

尝尽丛林苦与甜,九天雨露未曾沾。

相逢作者开青眼,千尺浮图看合尖。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感坚守 · 慕道 · 期许
创作背景
禅门求剃度创作
这首偈子是宋代禅门行者请求高僧剃度时呈献的作品,收录于《五灯会元》卷十七,创作动因是行者向禅师证明自己的修行积淀,求得了剃度的机缘,学界对这首偈子的创作时间无明确争议,属于宋代临济宗禅偈作品
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁是七言绝句,属于佛教禅偈,是禅门用来表达开悟心得、求道诉求的韵文形式,历代禅门多有创作,兼具诗的韵律和禅理内核
情感 · 解读
核心情感是行者历经丛林修行的苦乐,始终不改求道初心,渴盼得到得道高僧的认可,坚信只要得到指引就能完成修行正果,是禅门行者求道心志的直白表达

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“丛林”指佛教修行的寺院,是禅门对僧众聚居修行场所的通用称呼。“苦与甜”指修行过程中经历的各种艰辛和法喜体验。第二句的“九天雨露”在这里比喻得道高僧的指引、剃度的机缘,也代指佛法的甘霖。第三句的“作者”不是指文学创作者,而是指开悟的得道高僧,是禅门对善知识的称呼。“开青眼”指对人认可、赏识,典故出自魏晋时期阮籍能为青白眼。第四句的“浮图”是梵语音译,也写作浮屠,这里指佛塔。“合尖”指佛塔建造到最后完成塔顶的工序,代指事情最终圆满完成。这些字词都是禅门偈子常用的术语,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话翻译
我尝遍了在各地寺院修行的所有辛酸和喜悦。却始终没有得到过佛法甘霖的浸润和高僧的指引。今天有幸遇到您这位得道的高僧,希望能得到您的认可。我修行的积累就像已经建到千尺高的佛塔,只差最后盖上塔顶就能圆满。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面意思。翻译时保留了原诗的禅门术语指向,没有做世俗化的转换。每一句的逻辑顺序和原诗完全一致,没有调整语序。译文直白易懂,适合所有年龄段的读者理解原诗内容。
核心主旨与内容
这首诗是禅门行者献给高僧的求剃度偈子。前两句交代了自己多年修行的经历和还未得到认可的现状。后两句表达了自己的修行已经到了即将圆满的程度,希望得到高僧的指引完成最后一步。整首诗没有晦涩的禅理,直白表达了自己的求道心志。全诗用浅显的比喻传递了功到自然成的朴素道理。既展现了行者对自己修行积淀的自信,也表达了对高僧的敬重。是宋代禅门偈子中通俗易懂又意蕴丰富的代表作品。核心内容围绕“求道”和“功成”两个核心展开。
跨学科 · 是什么
浮图的民俗寓意民俗学
浮图也就是佛塔,是佛教传入中国后出现的建筑形式。古代建造佛塔是民间重要的善事,被认为有很大的功德。佛塔建造的最后一步是安装塔顶,也就是“合尖”,是整个工程的收尾标志。民间常用“塔要合尖”来比喻事情到了最后收尾的关键阶段。佛塔的高度也常用来比喻修行的程度,越高代表修行越深。这种比喻方式在宋代民间和禅门都非常流行,大家都能理解。合尖完成就代表佛塔正式落成,对应修行正式得到认可。这个意象的使用贴合当时民众的生活认知,没有理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句按照四三节奏断句。第一句“尝尽丛林/苦与甜”语速平缓,读出历经沧桑的感觉。第二句“九天雨露/未曾沾”语速稍慢,带出一丝遗憾的语气。第三句“相逢作者/开青眼”语速稍快,读出遇见高僧的欣喜感。第四句“千尺浮图/看合尖”语速放慢,尾音拉长,读出坚定自信的语气。整首诗的诵读节奏整体不急不缓,符合禅诗的平和气质。诵读时不需要过多的情绪起伏,保持平稳的语气即可。全诗押韵是“甜、沾、尖”,属于平水韵下平十四盐,诵读时可以适当突出韵脚。
句式仿写指导
这首诗的前两句是铺垫个人经历,后两句是表达诉求和愿景,仿写可以沿用这个结构。可以先写自己在某个领域付出的努力和遇到的困境,再写希望得到帮助以及对成功的期盼。比如可以仿写为“尝遍学途苦与甜,名师指引未曾沾。今朝幸遇先生顾,看我题名金榜尖。”仿写时可以沿用原诗的比喻手法,用具体的事物比喻抽象的努力和成功。仿写不需要严格遵守平水韵,只要句尾押韵读起来顺口即可。仿写的内容要贴合自己的真实经历,不要凭空编造。这种结构非常适合用来写自荐信、求职信的开篇,能清晰表达自己的诉求。仿写时可以替换原诗的意象,换成自己所在领域的常见事物即可。
名句日常写作应用
“相逢作者开青眼,千尺浮图看合尖”这句适合用在表达求职、求师诉求的场景中。比如写给导师的自荐信里可以用这句,表达自己已经有了一定积累,希望得到导师的认可。也可以用在形容项目已经到了收尾阶段,只差最后一点助力就能成功的场景。比如工作汇报中提到项目进度时可以用这句,说明现在的进度和需要的支持。还可以用在祝贺他人即将取得成功的场景,比如朋友考研进了复试,可以用这句鼓励他。使用这句时要注意场景的正式性,不太适合过于随意的日常聊天。使用时不需要额外解释,大部分有一定文学基础的人都能理解意思。这句比直白说“我需要你的帮助”要更文雅,也更能展现自己的文学素养。
关联知识图谱
救人一命胜造七级浮屠同意象
两个知识点里的“浮图”都是指佛塔,是同源的意象。“救人一命胜造七级浮屠”是民间常用的俗语,意思是救人一命的功德比建造七层佛塔还大。两个表述都用佛塔的功德来比喻事件的价值,逻辑是一致的。二者都是佛教文化传入中国后衍生出的常用表达。在民间的认知度都非常高,不需要额外解释就能理解。都属于佛教文化和中国传统文化融合的典型产物。二者的出现时间都在唐宋时期,是同时期的文化产物。都经常出现在古典文学作品和日常表达中。

名句 CLASSIC LINES

相逢作者开青眼,千尺浮图看合尖
这两句是全诗核心名句,用千尺佛塔即将完工的意象比喻修行即将圆满的状态,后世多用来比喻事业接近成功,得到贵人赏识助力就能最终完成,历代禅门注本多将其作为开悟偈的代表作品

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待