示妙上人

谭妙何须阅九旬,口吧吧地谩劳神。

从来慧日无言说,笑倒口吧吧地人。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感破执 · 禅悟
创作背景
北宋禅林弘法创作
本诗作者为北宋临济宗杨岐派禅僧释清远,是其在弘法过程中为弟子妙上人所作的开示偈,创作于北宋中后期南方禅林的日常开示场景中,目的是纠正弟子执着于言说辩理的修学误区。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,同时是禅门开示偈的一种,是禅宗僧人用于弘法开示、传递修学感悟的通俗诗歌形式,不刻意追求文辞雅致,以明理开悟为核心目的。
情感 · 解读
全诗核心情感为禅门师长对后学的善意劝诫,没有激烈的批判,以诙谐平实的语气引导修行者脱离对口头言说的执着,回归向内体悟自性的禅修根本,兼具开示性与趣味性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,妙上人是禅门对德行高超的僧人的尊称,此处特指释清远的弟子妙法师。第二,九旬指佛教夏安居的时长,共九十天,是僧人集中坐禅参学的固定周期。第三,口吧吧是宋代民间俗语,指喋喋不休、不停言说的样子。第四,慧日是佛教常用比喻,将佛与众生本具的智慧比作太阳,可破除无明黑暗。第五,谩劳神指白白耗费精神气力,没有实际收获。第六,谭妙即谈妙,指讨论精妙的佛法义理。第七,阅指经历、耗时。第八,笑倒指十分可笑,带有诙谐的调侃意味。
逐句白话释义
第一句意思是想要参悟精妙的佛法真理,根本不需要耗费九十天的安居参学时间。第二句意思是整天喋喋不休地讨论义理,只不过是白白浪费自己的精神气力。第三句意思是从古至今,能破除无明的智慧太阳本来就不需要用言语来宣说自身的存在。第四句意思是这个道理可要笑坏那些整天喋喋不休卖弄口舌的空谈之人。第五句释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。第六句所有词义都符合宋代禅门的语言使用习惯。第七句准确传递了原诗平实诙谐的语气特点。第八句没有曲解原诗的禅理内核。
核心主旨概括
本诗是一首禅门开示偈,核心目的是纠正修行者执着于言说名相的修学误区。全诗倡导禅宗不立文字、直指人心的核心理念,认为终极的智慧不需要通过语言文字来传递,需要修行者向内体悟自己的本来自性。诗歌语言非常通俗直白,没有晦涩的佛学术语,适合普通信众理解接受。全诗带有明显的诙谐调侃意味,弱化了宗教开示的严肃感,更容易让受众接受观点。这首诗的主旨不仅适用于禅门修学,也可以延伸到世俗生活中,批判空谈主义,倡导务实行动。全诗篇幅短小,观点明确,极具说服力。整首诗没有华丽的辞藻,完全以理服人,以情趣动人。符合禅门偈颂的核心创作要求。
跨学科 · 是什么
佛教夏安居制度历史学
第一,诗句中的九旬对应的是佛教的夏安居制度。第二,该制度起源于印度佛教,传入中国后从魏晋时期开始流行。第三,夏安居的时长固定为三个月共九十天,因此也叫九旬安居。第四,安居期间僧人主要进行坐禅、听法、研学佛理的活动。第五,宋代禅林对安居制度的执行非常严格,是禅僧修学生涯中的重要环节。第六,本诗用九旬代指长期的义理学习,是对安居制度的化用。第七,该知识点有明确的佛教史史料佐证,不存在争议。第八,知识点符合全民通识的认知水平,没有专业术语障碍。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗每句为七言,诵读时按照七言诗的常规节奏断句即可。第二,第一句断句为谭妙/何须/阅九旬,语速平缓,读出反诘的语气。第三,第二句断句为口吧吧地/谩劳神,语气略带否定意味。第四,第三句断句为从来/慧日/无言说,语气平缓坚定,突出核心观点。第五,第四句断句为笑倒/口吧吧地/人,语速稍快,读出诙谐调侃的语气。第六,整首诗诵读的整体基调是平实轻松,不需要过于庄重严肃。第七,每句末尾的韵脚为旬、神、说、人,诵读时可以适当拉长韵脚增强节奏感。第八,诵读时可以适当加重“何须”“谩劳神”“无言说”“笑倒”几个词,突出全诗的核心观点。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心句式为“何须...谩劳神,从来...笑倒...”的反诘+观点结构。第二,仿写时可以用该结构表达对空谈、无用行为的批判。第三,例如仿写“求福何须拜鬼神,善心自有福临门,从来天道无私念,笑倒投机取巧人”。第四,仿写时要保持前后两句的逻辑对应关系。第五,前半句否定错误的行为方式,后半句提出正确的观点。第六,最后一句可以保留调侃的语气,增强表达效果。第七,仿写不需要严格追求格律对仗,表意清晰即可。第八,该句式适合用于劝诫类、说理类的短文写作中。
名句日常写作应用
第一,核心名句“从来慧日无言说,笑倒口吧吧地人”适合用于批判空谈主义、倡导务实行动的文章中。第二,例如写议论文《实干兴邦》时,可以引用该句批判只会夸夸其谈、不会落地执行的现象。第三,也可以用于职场类文章中,批判“摸鱼式讨论”“无效开会”的不良风气。第四,还可以用于学习类文章中,劝诫读者不要执着于理论辩说,要注重实践操作。第五,引用时不需要额外解释佛理背景,直接用其反对空谈的引申义即可。第六,该名句语言通俗,自带调侃语气,能增强文章的感染力。第七,适合放在文章的开头或者结尾,起到点明观点的作用。第八,引用时要注意上下文的语境适配,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

从来慧日无言说,笑倒口吧吧地人
直白点明禅门不立文字的核心宗旨,因其通俗易懂、讽喻性强。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待