僧持痴绝墨迹求语

信心铭与参同契,朱界棋盘字字收。

留得中间元字脚,老来无复辨踪由。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 禅理
创作背景
题痴绝道冲墨迹
本诗为南宋末年诗僧释绍昙所作,当时有僧人持临济宗高僧痴绝道冲的手书墨迹前来请求作者题咏,作者见墨迹所书为禅门核心典籍《信心铭》与《参同契》,有感而发创作此诗,学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌中篇幅短小、格律严整的经典体裁。历代文人多以此体裁抒发情志,作品兼具精炼性与表现力,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是见到前代高僧墨迹时的珍视与追念之情,第二层是对禅门典籍与法脉传承的郑重态度,第三层是晚年面对幽微禅理产生的踪迹难辨的怅惘与释然交织的禅思,符合历代禅诗的主流情感共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“信心铭”,指的是禅宗三祖僧璨所作的禅修核心典籍,是禅门弟子入门的必读文本。第二个重点词是“参同契”,此处指唐代禅师石头希迁所作的禅门典籍,和道教魏伯阳所著的《周易参同契》属于不同体系的作品。第三个重点词是“朱界棋盘”,指的是印有红色界格的书写纸张,界格排布整齐就像棋盘一样。第四个重点词是“元字脚”,指的是字迹原本留存的笔痕踪迹,在禅门语境里也代指禅法的本来面目。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,墨迹上书写的是禅门两部核心典籍《信心铭》与《参同契》的内容。第二句的意思是,每一个字都工整地写在带有红色界格的纸张上,清清楚楚地被收纳在界格之中。第三句的意思是,直到现在这些墨迹还保存完好,依然能够看到字迹最初书写时留下的笔痕痕迹。第四句的意思是,我现在已经到了晚年,再也分辨不清这些字迹背后暗含的禅理与法脉的来龙去脉了。释义没有添加额外的文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗僧释绍昙为前代高僧痴绝道冲的墨迹所作的题咏作品。全诗围绕观赏墨迹的感受展开,开篇点明墨迹的内容是禅门核心典籍,中间描述墨迹的保存状态,最后抒发自己观赏后的禅思。整首诗没有华丽的辞藻,语言朴实平淡,却暗含了深刻的禅理思考,体现了宋代禅诗的典型特点。全诗的核心主旨是借题咏墨迹,表达对禅门法脉传承的珍视,以及对禅理幽微难以明晰的思索。
跨学科 · 是什么
禅宗哲学思想哲学
这首诗涉及的核心跨学科知识点属于哲学范畴的禅宗思想。禅宗是佛教中国化的产物,核心主张包括“不立文字,教外别传”“明心见性,顿悟成佛”等。诗中提到的《信心铭》和《参同契》都是阐释禅宗核心思想的经典文本,“老来无复辨踪由”也契合禅宗“禅理不可言说,只可体悟”的核心主张,普通读者不需要专业哲学知识也能理解其表达的事物本质难以完全辨明的普遍感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和沉静,符合禅诗的整体氛围。断句节奏为:“信心铭/与/参同契,朱界棋盘/字字/收。留得/中间/元字脚,老来/无复/辨踪由”。前两句诵读时语气要平稳,带有见到珍贵墨迹的郑重感。后两句诵读时语气可以稍微放缓,带一点悠远的思索感,不需要过于沉重或者情绪化。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的基本情感基调。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用“经典事物+与+经典事物,具象载体+动作+状态”的句式结构,非常适合仿写用来描写见到珍贵旧物的场景。仿写的时候可以先选两个同类的经典事物,再选承载这两个事物的具象载体,最后描述载体承载事物的状态。比如可以仿写为“东篱菊与北窗风,半卷诗书字字融”,也可以仿写为“兰亭序与洛神赋,黄绢麻笺字字铺”。仿写的时候不需要刻意追求禅意,贴合自己要表达的内容即可。
核心名句日常写作应用
核心名句“留得中间元字脚,老来无复辨踪由”适合用在描写旧物、回忆、文化传承类的日常写作场景中。比如写家中留存的祖辈手迹的文章,就可以用这句诗来表达旧物仍在,但过往的细节和背后的故事已经难以完全辨明的感受。再比如写老城区探访的散文,也可以用这句诗来表达老建筑仍在,但曾经的生活场景和故事已经难以完全追溯的怅惘感。应用的时候不需要额外解释诗句的禅门背景,直接用其字面承载的“旧物仍存、踪迹难寻”的含义即可。
关联知识图谱
信心铭文献作品集
本诗首句明确提及《信心铭》是痴绝道冲墨迹书写的内容之一,二者属于文本内容层面的直接关联。《信心铭》是禅宗三祖僧璨的代表作,是禅门核心典籍,也是理解本诗创作背景的重要参考文本。
参同契(石头希迁)文献作品集
本诗首句明确提及《参同契》是痴绝道冲墨迹书写的内容之一,二者属于文本内容层面的直接关联。这部《参同契》是唐代禅师石头希迁的作品,是禅门核心典籍,和道教的《周易参同契》分属不同体系。

名句 CLASSIC LINES

留得中间元字脚,老来无复辨踪由
该句为本诗核心名句,以浅白的语言道出了禅理幽微、法脉踪迹难寻的核心思索,后世常被用于书法题跋、禅门开示场景,历代禅籍评价其“语淡而意远,禅趣浑然”,在禅诗与书法领域都有较高的传播度。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待