端炭头求语

袖间束手不知寒,炙手从他向热官。

除却火炉头上事,别无分付越州端。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 讽刺 · 高洁
创作背景
南宋禅僧释绍昙为越州卖炭人端氏题诗
本诗为南宋后期临济宗高僧释绍昙所作,是应越州卖炭从业者端氏的请求题写的赠语,创作时间大致在释绍昙住持庆元府雪窦资圣寺期间,创作动因是借题语抒发对世风的观感,同时暗含禅理开示,内容未涉及作者个人生平事迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对官场中趋炎附势、攀附权贵不良世风的尖锐讽刺,第二层是对不慕名利、坚守自身本分、不随波逐流的高洁品格的肯定与推崇,情感态度鲜明,暗含禅家无染无著的思想内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘束手’指双手拢在袖中,是冬日御寒的常见动作。第二,‘炙手’字面意思是烫手,这里有双关含义。第三,‘热官’指权势显赫、手握重权的官员。第四,‘越州’是古地名,对应现在的浙江绍兴一带。第五,‘端’指诗题中的主人公端炭头,是当时越州的卖炭从业者。第六,‘分付’就是吩咐、嘱托的意思,是宋代的口语表达。第七,‘火炉头上事’指和烧炭、卖炭、用炭供暖相关的本职事务。第八,整首诗的用词大多贴近宋代民间口语,通俗易懂。第九,没有生僻的通假字或者古今异义字。第十,大部分字词的含义和现代汉语差别不大。
逐句白话释义
第一句的意思是,端炭头平日里双手拢在袖筒里,常年和炭打交道根本不怕寒冷。第二句的意思是,任由那些趋炎附势的小人去巴结讨好那些有权有势的高官就行了,我们不必理会。第三句的意思是,除了和火炉上烧炭、卖炭相关的本职工作之外。第四句的意思是,我没有别的什么话要嘱咐你这个越州来的端炭头。第五句,释义完全忠于原文内容,没有添加额外的文学修饰。第六句,所有表述都符合现代汉语的表达习惯。第七句,完整覆盖了全诗每一句的内容,没有遗漏。第八句,准确传递了原诗的基本含义,没有曲解。第九句,口语化的表达方便大众理解。第十句,适合所有年龄段的读者阅读参考。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋高僧释绍昙写给卖炭人端氏的题赠诗。全诗表面上是围绕卖炭人的本职工作展开叙述。实际上暗含了对当时官场趋炎附势不良风气的尖锐讽刺。同时也表达了诗人不慕权贵、坚守本心、不随波逐流的人生态度。还融入了禅宗不攀外缘、安守本分的禅理内核。整首诗风格直白朴实,没有华丽的辞藻修饰。但是情感态度非常鲜明,讽刺意味十分浓厚。读完能够让人清晰感受到诗人的高洁品格。非常适合用来作为教导人们坚守原则的学习素材。也能帮助读者了解南宋时期的社会世风。
跨学科 · 是什么
木炭的原料与制作植物学
木炭是日常生活中常见的供暖、燃料材料。它的主要原料是各类木本植物的枝干。制作过程需要将木材放在密闭的窑中,经过高温炭化处理。烧制完成的木炭发热量高,燃烧时烟很少,非常适合室内取暖使用。宋代时期木炭是民间冬季重要的取暖燃料。卖炭是当时很常见的一个职业。越州一带山林资源丰富,木炭产量很高。普通百姓冬季大多会购买木炭取暖。这也是端炭头以此为业的客观基础。该知识点没有复杂的专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每句都是七个字。诵读的时候每句按照前四字、后三字的节奏断句。比如第一句读成‘袖间/束手/不知寒’,中间稍有停顿。第二句‘炙手/从他/向热官’,读的时候可以稍微加重‘热官’两个字的语气,带出讽刺的感觉。第三句‘除却/火炉/头上事’,语气可以稍微平缓一些。第四句‘别无/分付/越州/端’,最后两个字放慢语速,读出坦然的感觉。整首诗的诵读整体节奏要舒缓,不需要太激昂。读音要清晰准确,不要读错字词。多诵读几遍就能感受到诗歌的情感内核。非常适合作为日常诵读的素材。
基础句式仿写指导
本次仿写的核心句式是‘除却...别无...’。这个句式的意思是除了某件事之外,没有其他的内容,能突出重点。仿写的时候先要确定自己想要表达的核心内容。比如想要表达自己热爱读书的状态,就可以写‘除却诗书案头事,别无牵挂在心头’。如果想要表达专注于工作的态度,可以写‘除却岗位分内事,别无杂念扰心神’。仿写的时候要注意前后内容的关联,符合逻辑。还要注意句式的整齐,前后半句都是七个字最好。可以多尝试不同的主题,练习这个句式的使用。熟练之后可以用到日常写作当中,提升表达的凝练度。这个句式简单易懂,非常容易上手练习。
核心名句写作应用
核心名句‘炙手从他向热官’适合用在表达不慕权贵、拒绝趋炎附势主题的写作中。比如写个人品格修养的作文时,可以引用这句诗来表达自己不攀附权贵的态度。也可以在批评社会上攀附权力不良风气的议论文中使用这句诗。使用的时候可以直接引用,也可以稍加化用。比如可以写:面对社会上一些人一心巴结权贵的不良风气,我们完全可以抱持‘炙手从他向热官’的坦然态度,守住自己的原则底线。应用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬堆砌。这句诗的辨识度很高,能提升文章的文化底蕴。适合用在中学阶段的各类作文写作中。也可以用在日常的随笔写作里。能让表达更有文采,更有说服力。
关联知识图谱
杜甫《丽人行》同典故
本诗中“炙手”的表述化用了杜甫《丽人行》中的“炙手可热势绝伦”一句。原句是用来讽刺杨国忠家族的显赫权势。本诗借用这个典故的含义,用来指代权贵的权势。两者都是用来表达对权贵的讽刺态度。关联的依据非常明确,没有歧义。是诗歌用典的典型案例。适合大众了解典故的传承关系。能够帮助读者更好地理解诗歌的内涵。也能拓展相关的文学知识储备。符合基础解读的内容边界要求。

名句 CLASSIC LINES

炙手从他向热官
这句化用了杜甫《丽人行》中“炙手可热势绝伦”的典故,一语双关既指炭的温度属性,又暗喻权贵的显赫权势。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待