笑堂

汝向谁家悟此机,有谁相委破颜时。

若提金色头陁话,后二千年尚皱眉。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感破执 · 禅悟
创作背景
禅门开示场景创作
本诗是宋代禅宗僧人专为禅堂“笑堂”题写的开示偈语,创作于禅寺内部接引学人的场景中,没有明确的可考证的具体创作年份,是针对当时禅门学人普遍执着于拈花公案等旧有话头、忽略自证本心的风气所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的七言绝句,共四句二十八字,符合近体诗格律规范。同时属于禅门偈颂类作品,是佛教禅宗僧人用来开示禅理、接引学人的特殊诗歌体裁,兼具文学性与宗教性,在唐宋以来的禅门文献中大量留存。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门宗师对学人的接引开示,没有世俗的喜怒哀乐情绪,而是以机锋话头破除学人对过往公案、教条的执着,引导学人脱离文字束缚,向内求证本心,体现了禅宗“不立文字、教外别传”的核心宗旨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“悟此机”的“机”指禅机,也就是禅宗所说的开悟的机要法门。第二,“相委”指相互托付、印证,这里指得到禅师的开示认可。第三,“破颜”指露出笑容,突破平日严肃的神态。第四,“金色头陁”指佛教中的摩诃迦叶尊者,是佛陀的十大弟子之一。第五,“头陁”也写作头陀,指佛教中修行苦行的僧人。第六,“后二千年”指从佛陀传法给迦叶的时代到作者创作的宋代,刚好约两千年时间。第七,“皱眉”在这里指对执着公案的行为感到不以为然。这些字词都是理解这首禅诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,你是从哪里参悟到这个禅门机要的呢。第二句的意思是,又有谁在你会心微笑的时候,给你做过开示印证呢。第三句的意思是,要是现在提起当年金色头陀迦叶和佛陀拈花微笑的那段公案。第四句的意思是,就算到了两千年之后的今天,说起这事来都还会让人皱起眉头。整体的释义完全贴合原文的字面意思,没有额外添加文学化的修饰内容,也没有引申禅理层面的深层解读,只解释诗句的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门为禅寺的“笑堂”题写的偈语。整首诗用大家熟悉的拈花微笑公案作为切入点,表面上看起来是说当年的公案到现在还让人觉得费解,实际上是告诉学佛的人,不要老是执着于过去的公案和前辈的话头。真正的开悟要靠自己向内求证,而不是死抠过去的典故。整首诗的内容非常简洁,是典型的禅门机锋作品,用反问和反向的引导来启发读者的思考,没有讲大道理,而是留给读者自己参悟的空间。
跨学科 · 是什么
拈花微笑公案历史学
诗句里提到的金色头陀相关的故事,就是佛教著名的拈花微笑公案。相传当年佛陀在灵山法会上,接过大梵天王献上的金色波罗花,直接拈起花给在场的所有人看,大家都不明白佛陀是什么意思,只有摩诃迦叶尊者破颜微笑。于是佛陀就宣布,自己有不立文字的正法眼藏,已经传给了迦叶。这个公案被认为是禅宗传法的开端,迦叶也被视为禅宗的西天初祖。这个故事是佛教史上非常著名的典故,很多人都很熟悉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要沉稳,带有一点启发思考的感觉。第一句“汝向谁家悟此机”末尾可以稍微上扬,体现出设问的语气。第二句“有谁相委破颜时”语气平缓,承接上一句的问题。第三句“若提金色头陁话”语速可以稍微放慢,引出典故。第四句“后二千年尚皱眉”末尾可以稍微加重语气,留下回味的空间。每句之间停顿约一秒钟,整首诗诵读下来大概需要15秒左右的时间,不需要太快的语速。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的设问加转折的结构,非常适合用来写带有启发性质的小诗。仿写的时候可以先写两句设问,问对方某个道理的来源,再写两句用大家熟悉的典故,引出反向的观点。比如可以仿写“汝向何方学此诗,有谁相授构思时。若提李杜当年事,后百千年尚费思”,就是模仿原诗的结构来写关于诗歌学习的内容。仿写的时候注意第二句和第四句的末尾要押韵,符合七绝的基本要求,不需要严格遵守平仄规则,句式结构相近就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“若提金色头陁话,后二千年尚皱眉”适合用在批判教条主义、反对执着旧有经验的写作场景中。比如写关于创新的作文的时候,可以用这句话引出“不要总是拘泥于过去的经典经验,要敢于结合当下实际创新”的观点。比如可以这样用:“古人说‘若提金色头陁话,后二千年尚皱眉’,如果我们总是抱着过去的经验不放,不敢突破,就永远不会有新的发展。” 这样用既显得有文化底蕴,也能很好地支撑自己的观点,适合用在议论文的开头或者过渡的部分。

名句 CLASSIC LINES

若提金色头陁话,后二千年尚皱眉
这两句是本诗的核心名句,机锋峻烈,直戳病根。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待