顽极

“计较思量”指反复算计、过度思虑的状态。“未发机”指事情还没有出现任何苗头。“风尘草动”指非常细微的外界变动。“四棱塌地”指所有的棱角都被磨平，比喻过往的执着全部落空。“伊”是代词，指代所有外界的事物与变化。这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻字，理解难度很低。

第一句的意思是：在事情还没有任何苗头的时候，就反复算计、过度思虑。第二句的意思是：外界只要有一点点细微的变动，就会生出各种各样的疑虑。第三句的意思是：等到所有的执着都落空、棱角都被磨平的时候，又对着过去的事感到羞愧后悔。第四句的意思是：就算整个虚空都烂掉了，也任凭外界的一切自然发展，不去干涉。翻译全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰。

这首偈子主要批评了普通人总是过度思虑、多疑多虑、执着于过去的习气。它告诉人们不要被外界的变动牵着走，也不要为已经发生的事后悔。要放下所有的计较和执念，顺其自然地面对所有的变化。整首作品没有复杂的修辞，用非常直白的话讲出了禅宗的人生智慧。不管有没有宗教信仰，都能从里面学到豁达的人生态度。