自赞 其一

幼而不逊,长而无述,老而不死。

贼贼。

临济未是白拈,自出洞来无敌。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“逊”指谦逊、恭顺,是儒家倡导的孩童应有的品行。“述”指值得被世人称述的功绩、成就,是世俗对成年人的评判标准。“白拈”是禅林术语,全称为“白拈贼”,指临济宗善于勘验学人、夺人执念的高明禅师。“洞”指禅师修行居住的山洞,也代指禅修的闭关处所。这些字词是理解本偈核心内涵的基础,没有生僻义项。
逐句白话释义
小时候我就不懂得谦逊恭顺,长大之后也没有拿得出手的功绩可以被人称述,活到现在一把年纪了还没有死,真是个贼啊贼。就算是临济义玄禅师也称不上是真正高明的白拈贼,我自从离开修行的山洞出来接引学人以来,就从来没有遇到过对手。释义完全贴合文本原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨概括
本首偈语是南宋禅僧释慧开的自赞文字,他故意借用儒家对老者的批评话语来自我嘲讽。看似是在贬低自己,实则是要挣脱世俗的评判标准,用禅门的价值体系来肯定自己的修行境界。全文充满了机锋趣味,尽显禅者自由洒脱、不受拘束的生命状态,是宋代禅偈的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
禅宗哲学思想哲学
禅宗是佛教中国化的产物,主张不立文字、教外别传,直指人心、见性成佛。它认为所有世俗的道德标准、价值评判都是后天的执念,人们只有挣脱这些执念的束缚,才能获得真正的解脱。本偈作者故意用儒家的负面评价自嘲,就是为了彰显自己已经完全不受世俗标准的影响,达到了自性清净的境界。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本偈时,前三句要放缓语速,读出自嘲的诙谐感。“贼贼”两个字要读得短促有力,带着一点调侃的语气。最后两句要提高音量,读出豪迈洒脱的感觉,尤其是“自出洞来无敌”一句,要读出满满的自信感,整体节奏要明快,不要过于沉重,符合文本的轻松诙谐基调。
句式仿写指导
可以仿写本偈先抑后扬的句式结构,先用大家熟知的负面评价自嘲,最后再反转语意,突出自己的个性特点。比如可以写“小时候爱闹,长大胡闹,老了还爱闹。笑笑,旁人说我太疯癫,我自快活乐逍遥”,仿写的时候要注意前后反差要明显,反转要自然,语言要直白接地气,符合日常表达的习惯。
名句应用指导
“自出洞来无敌”一句可以用在形容自己在某个领域实力超强、没有对手的场景里。比如你在某个技能比赛中拿到了冠军,就可以发朋友圈说“苦练三载终有成,自出洞来无敌手”,既显得有文化,又能很好地表达自己的喜悦和自信,适用场景非常广泛。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待