颂古五首 其一

转得头来已是迟,恰如曾未转头时。

一钱觅得无及处,犹自区区诳阿谁。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感破执 · 禅悟
创作背景
颂古公案阐释
本诗是两宋时期禅门僧人创作的颂古作品,专门用于阐释禅门公案中“当下即是、不可外求”的核心法理,是禅林开示学人、传递禅理的常用偈颂,创作目的是用直白易懂的语言降低禅理的理解门槛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的七言绝句体裁,同时是禅门特有的颂古类文体。颂古是禅宗僧人对古德公案进行阐释的偈颂作品,多采用通俗直白的语言传递禅理,在两宋时期禅林十分盛行。这类作品兼具诗歌的韵律美和宗教的哲思性,是中国古典文学中释家文学的重要分支。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门对学人的当头棒喝式警醒,旨在劝导世人破除对外境的虚妄执着,不要盲目向外求索,要及时反观自性,摒弃自欺欺人的虚妄行为,契合禅宗“明心见性”的核心主张。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“转头”在这里指醒悟、迷途知返,也指禅门所说的反观自性。“一钱”比喻极少的代价,也代指世俗的财物、功利性的付出。“区区”是忙忙碌碌、奔波不休的样子。“阿谁”是古代口语,意思是“谁”,是禅门语录里的常用语。所有字词都采用最通俗的口语表达,没有生僻字,符合禅门偈颂的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是等到你终于醒悟回头的时候,已经太迟了。第二句的意思是这种迟来的醒悟,其实和你从来都没有醒悟回头的时候没有区别。第三句的意思是真正的自性本心,是花再多的钱也买不到、求不来的。第四句的意思是你还在这里忙忙碌碌地自欺欺人,到底是想要骗谁呢。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的直白风格。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅门用来开示学人的颂古诗,全诗没有用到深奥的术语,全用日常的通俗语言来讲禅理。它主要是告诉大家,不要总是向外追求虚妄的东西,醒悟要趁早,不要等到错过了才回头。也不要想着靠外在的付出就能买到真心、求得真理,自欺欺人的行为最终骗的只有自己。全诗的核心是劝人回归本心,不要执迷外境。
跨学科 · 是什么
禅宗哲学认识论哲学
禅宗认为每个人的本心都具足真理,不需要向外去寻找。如果总是向外追求名利等虚妄的东西,就算后来醒悟了,也已经浪费了很多时间,本质上和一直没醒悟没有区别。这种观点是中国传统哲学中重要的向内求索的思想分支,对中国古人的人生观、价值观产生了很深远的影响。它和儒家的“反求诸己”、道家的“守静笃”思想也有一定的共通之处。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏可以按照七言绝句的常规断句来,每句分为两部分:前四个字为一组,后三个字为一组。具体断句是:转得头来/已是迟,恰如/曾未/转头时。一钱觅得/无及处,犹自/区区/诳阿谁。诵读的时候语气要平实有力,最后一句的反问可以稍微加重语气,带出警醒的感觉。不需要用太华丽的诵读技巧,贴合原诗直白的风格就可以。
句式仿写指导
这首诗的句式非常直白,适合用来写劝诫类的短句,仿写的时候可以保留“X得X来已是X,恰如曾未X时”的核心结构,替换成自己想要表达的内容。比如写劝人不要熬夜的句子:“熬到睡时已是迟,恰如曾未要睡时。健康买得无及处,犹自刷手机诳阿谁。”也可以写劝人珍惜时间的句子:“学到用时已是迟,恰如曾未学习时。本领觅得无及处,犹自贪玩诳阿谁。”仿写的时候要注意语言要平实,不要用太华丽的辞藻,贴合原诗的风格。
名句写作应用
核心名句“转得头来已是迟,恰如曾未转头时”适合用在劝诫类的文章里,用来提醒人及时醒悟、不要执迷错误的方向。比如写关于反诈骗的文章,可以用这句话来提醒被骗的人及时止损,不要越陷越深。写关于职场选择的文章,可以用这句话来提醒大家不要在不合适的工作上消耗太久,及时转行才是正确的选择。写关于情感的文章,可以用这句话来提醒人不要在错误的感情里浪费时间,及时抽身才能遇到对的人。应用的时候不需要加太多额外的解释,本身的警醒作用就很强。
关联知识图谱
禅诗同体裁
本诗属于禅诗的一种,禅诗是中国古典诗歌里专门表达禅理、禅趣的类别,和本诗的内容、风格都高度契合。
七言绝句同体裁
本诗是标准的七言绝句,符合七言绝句四句、每句七字、押韵合规的基本特征。

名句 CLASSIC LINES

转得头来已是迟,恰如曾未转头时
这两句是本诗的核心名句,用十分通俗的动作比喻深刻的禅理,在禅林流传极广,后世也常被用来劝人迷途知返、不要执迷虚妄的追求,历代禅门注本多将其作为开示“当下醒悟”的经典语句引用。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待