应真赞三首 其三
全心之相，全相之心。
写成这个，聊应而今。
天苍苍兮白鸟没，水深深兮红鳞沉。
日钩云饵，玉线金针。
一般料理兮妙出威音。
基础信息 BASIC
创作背景
创作背景
本作为南宋禅僧无门慧开为阿罗汉（应真）画像所作的题赞，是禅师日常接引学人、开示禅理的载体，收录于《无门慧开禅师语录》卷下，创作时间约为宋理宗绍定年间（1228-1233）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈赞是佛教特有的韵文文体，用于称道佛菩萨、阿罗汉德行，或阐释禅理，句式灵活，可长可短，多带有口语化、机锋化特征，是禅文学的重要体裁之一。
情感 · 解读
作品核心传递禅宗「体相不二、即心即佛」的禅理，暗含禅师接引学人的慈悲意趣，无世俗喜怒哀乐情绪，以说理开示为核心。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 应真：佛教术语，指阿罗汉，是断除烦恼、获得解脱的修行者。2. 全心之相：指真如本心的外在显现，与「全相之心」对应。3. 全相之心：指所有外在显现的本质都是本心，二者是一体两面的关系。4. 聊应而今：指写这幅赞语只是为了适配当下接引学人的需求。5. 白鸟：指白色的水鸟，常用来比喻飘忽难寻的踪迹。6. 红鳞：指红色的鱼，代指潜藏在深处的事物。7. 日钩云饵：把太阳比作钓钩，把云朵比作鱼饵，是禅门常用的譬喻手法。8. 威音：指威音王佛，是佛教中最远古的佛，代指最本源的佛法。9. 料理：此处指安排、运作的意思。10. 禅机：指佛教中隐含的开示要点，需要学人自行参悟。
逐句白话释义
1. 「全心之相」：本心的全部本质都体现在外在的显现里。2. 「全相之心」：所有外在显现的本质都是原本的真心。3. 「写成这个，聊应而今」：写下这篇赞语，只是为了适配当下接引大众的需要。4. 「天苍苍兮白鸟没」：天空辽阔苍茫，白色的飞鸟飞得不见踪影。5. 「水深深兮红鳞沉」：潭水幽深澄澈，红色的游鱼沉到了水底深处。6. 「日钩云饵，玉线金针」：把太阳当作钓钩，云朵当作鱼饵，用玉做的线和金做的针来做钓具。7. 「一般料理兮妙出威音」：所有这些安排运作的巧妙，都来自最本源的远古佛法。8. 全篇没有晦涩的佛学术语，用日常可见的事物传递禅理，通俗易懂。9. 每一句都暗含机锋，不需要额外的解释就可以让人感受到禅意。10. 整体风格平实自然，符合禅门偈赞的创作特点。
核心主旨概括
1. 本作品是为阿罗汉画像题写的赞语，核心是阐释禅宗的基本义理。2. 首先点明了本心和外相是一体不二的关系，没有本质区别。3. 接着用天空飞鸟、深水游鱼的场景，比喻禅理幽微，需要用心体悟才能发现。4. 再用钓鱼的譬喻，说明禅师接引学人的方法就像钓鱼一样，善用方便法门。5. 最后点出所有的开示方法，本质上都来自最本源的佛法。6. 作品没有说教感，用生活化的场景传递抽象的哲学思想。7. 既符合题赞的文体要求，又体现了禅门接引学人的灵活特点。8. 读者不需要有深厚的佛学基础，也能感受到其中的意趣。9. 整体传递出一种平和通透的境界，让人读后有所启发。10. 是禅门偈赞中极具代表性的浅白易懂的作品。
跨学科 · 是什么
禅宗体相不二思想哲学|宗教学
1. 体相不二是禅宗的核心思想之一，「体」指事物的本质，「相」指事物的外在显现。2. 这句话的意思是事物的本质和外在显现是一体的，没有办法分开。3. 对应到人的层面，就是人原本的真心和他的外在行为表现是统一的。4. 这种思想反对把本质和现象割裂开来，主张从日常现象中体悟本质。5. 是禅宗「即心即佛」「平常心是道」思想的延伸表达。6. 对中国传统哲学、美学都产生了非常深远的影响。7. 很多古代文人的创作都受到过这种思想的启发。8. 普通读者也可以从这种思想中获得启发，学会从日常小事中感悟道理。9. 这种思想和西方哲学中本质与现象的辩证关系有相通之处。10. 是中国传统哲学中极具本土特色的思想观点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本作品时语速要放缓，整体语气要平和通透，不要有太大的起伏。2. 前四句是四字句，每句停顿一次，节奏平稳：全心/之相，全相/之心，写成/这个，聊应/而今。3. 五六句是长句，中间的「兮」字要拉长音，停顿稍长：天苍苍兮/白鸟没，水深深兮/红鳞沉。4. 「日钩云饵，玉线金针」是四字短句，节奏轻快，体现出灵动的感觉。5. 最后一句是长句，「一般料理兮」后面稍作停顿，「妙出威音」语速放慢，语气加重，收尾平稳。6. 诵读时不需要带入世俗的情绪，要带着平和的心境来读。7. 可以多诵读几遍，慢慢感受其中的通透感。8. 适合在安静的环境下诵读，更容易体会作品的意趣。9. 诵读时咬字要清晰，不要读错字音，「兮」读xī，「鳞」读lín。10. 整体诵读时长控制在1分钟左右即可，不需要太快。
句式仿写指导
1. 可以仿写本作品中「天苍苍兮白鸟没，水深深兮红鳞沉」的对称句式。2. 这种句式的结构是：景物+状态+事物+动作，前后两句对仗工整，意境统一。3. 仿写时可以先选定一组对应的景物，比如山和海、风和雨之类的。4. 比如可以仿写为：山巍巍兮松影立，海浩浩兮浪花开。5. 也可以仿写「日钩云饵，玉线金针」的暗喻句式，把两种相关的事物比作另外两种对应的事物。6. 比如可以仿写为：月船星灯，风帆云桨，就是把夜空行船的场景用暗喻表达出来。7. 仿写时不用刻意追求辞藻华丽，符合整体意境就好。8. 这种句式非常适合用在写景抒情的作文里，能够提升文字的韵律感。9. 平时可以多做这类仿写练习，提升自己的文字表达能力。10. 仿写时要注意前后内容的关联性，不要出现前后不搭的情况。
名句写作应用
1. 核心名句「天苍苍兮白鸟没，水深深兮红鳞沉」可以用在描写辽阔清幽景色的作文里。2. 比如写登山看到云海苍茫的景色时，可以用这句话来形容视野开阔、景物幽远的状态。3. 也可以用在形容某个事物踪迹难寻、很难找到的语境里。4. 比如写寻找某个消失的传统文化技艺时，就可以用这句话来形容寻找过程的艰难。5. 还可以用在表达人生感悟的文章里，形容某个道理非常深奥，需要慢慢体悟才能理解。6. 应用时不需要有佛学基础，只要符合语境就可以使用。7. 这句话自带古风美感，用在作文里能够提升文章的文化质感。8. 引用时要注意不要写错字句，保证原文的准确性。9. 也可以只引用半句，结合上下文来使用，同样能达到很好的表达效果。10. 适合用在散文、议论文、记叙文等多种文体的写作中。
关联知识图谱
《无门关》同作者
《无门关》是本作品作者无门慧开的代表作，收录了48则禅宗公案，本作品也体现了《无门关》中简明直接的禅风，二者创作时间接近，风格统一。
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是苏轼的经典禅理诗，和本作品一样都是用日常场景阐释抽象哲理，风格浅白易懂，理趣兼具，都是中国古代说理诗的代表作品。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待