盱眙旅舍

路德章 · 宋

道旁草屋两三家，见客擂麻旋点茶。

渐近中原语音好，不知淮水是天涯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感故国之思

创作背景

宋金对峙时期边境创作

本诗创作于南宋《绍兴和议》签订之后，宋金以淮水为界的对峙时期。作者途经淮河南岸边境重镇盱眙，在旅舍亲眼见到边境民众生活、听到接近中原的乡音，有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，为宋代流行的短诗体裁。全诗共四句，每句七字，格律严谨，篇幅短小精悍，适合抒发即时性的情感感悟。历代文体定位中，七绝是唐诗宋诗中受众最广、流传度最高的体裁之一。

情感 · 解读

核心情感包含两层肌理：一是南宋士人途经边境听闻中原乡音的亲切感，二是意识到淮水为宋金国界、故国咫尺天涯的沉痛悲怆。历代主流解读均将其视为南宋偏安背景下，民众家国情怀的隐晦表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.擂麻指将芝麻研磨成碎末的动作，宋代点茶常加芝麻调味。2.旋是副词，意思是随即、立刻，凸显主人待客的热情爽快。3.淮水就是现在的淮河，是中国南北地理分界线。4.本诗创作的南宋时期，淮河是南宋与金国的法定国界线。5.天涯本义是天的边缘，此处指国土的边界、故国的尽头。6.旅舍就是路边供行人歇脚住宿的客店。7.盱眙是地名，读音为xū yí，位于淮河沿岸。8.点茶是宋代流行的茶饮制作方式。

逐句白话释义

1.第一句描写诗人行路途中所见的边境场景，道路旁零散分布着两三户茅草搭建的民居。2.第二句写当地百姓待客的日常举动，看到有过路的客人前来，就立刻动手研磨芝麻。3.研磨好芝麻之后，主人会当场冲点茶水来招待客人，态度十分淳朴热情。4.第三句写诗人的听觉感受，随着脚步不断向北移动，离中原沦陷区越来越近。5.耳边听到的当地百姓的口音，和中原地区的口音非常接近，听起来格外亲切悦耳。6.第四句是诗人的情感爆发，他原本因为听到乡音感到欣喜，却突然意识到残酷的现实。7.眼前的淮河已经是南宋朝廷划定的宋金两国国界，自己脚下就是大宋国土的最北端。8.对岸的中原故土虽然近在咫尺，却像远在天涯一样，再也没办法随意踏足。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是南宋诗人途经宋金边境盱眙时创作的七言绝句。2.诗歌前两句描写了边境旅舍旁百姓的日常生活场景，充满朴素的烟火气息。3.后两句则从听到中原口音的亲切，陡然转到意识到淮水是国界的沉痛。4.全诗没有直接抒发爱国豪情，而是通过非常日常的小细节，暗藏了国土沦丧的深切悲哀。5.诗人将自己的故国之思、对朝廷偏安的不满都藏在平淡的叙述里，读来格外动人。6.这首诗也反映了南宋时期边境百姓的生活状态，以及南北分隔的时代伤痛。7.整体风格朴素自然，没有华丽的辞藻，情感却十分真挚深沉。8.是南宋爱国边塞诗中极具特色的代表作之一。

跨学科 · 是什么

宋代点茶待客习俗社会学

1.点茶是宋代流行的茶饮制作方式，是将茶叶研磨成末后用沸水冲调饮用。2.宋代民间招待客人时点茶通常会加入芝麻、花生、坚果等配料提升口感。3.诗中的“擂麻旋点茶”就是研磨芝麻加入茶中招待客人的真实写照。4.这种待客习俗在淮河沿岸的汉族聚居区十分流行，是当地淳朴民风的体现。5.点茶习俗最早出现在唐代，到宋代发展到鼎盛阶段，上至皇室下至百姓都十分喜爱。6.除了日常饮用和待客，点茶还衍生出了“斗茶”等特色文化活动。7.元代之后泡茶法逐渐流行，点茶习俗慢慢淡出了普通民众的日常生活。8.现在南方部分地区的擂茶习俗，就是宋代点茶加配料习俗的遗存。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的格式划分即可。2.第一句“道旁/草屋/两三家”语速稍缓，语气平缓，读出所见场景的平淡感。3.第二句“见客/擂麻/旋点茶”语速稍快，语气轻快，读出百姓待客的热情感。4.第三句“渐近/中原/语音好”语气逐渐放缓，带着欣喜的感觉，重音落在“好”字上。5.第四句“不知/淮水/是天涯”语速陡然放慢，语气沉重，重音落在“天涯”二字上。6.全诗整体诵读速度前快后慢，情感前松后紧，最后一句要留出足够的停顿余味。7.诵读时不需要使用夸张的情感表达，平淡中透出深沉的悲哀更符合本诗的风格。8.可以在每句的第二个字后稍作停顿，符合七言绝句的常规诵读节奏。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗“先写日常场景，后转情感抒发”的结构。2.仿写的前两句可以选取自己生活中常见的小场景，比如街边小店、校园角落等。3.前两句的语言要朴素平实，不需要华丽的辞藻，真实描写场景即可。4.后两句要从前面的场景中引出自己的情感变化，比如从熟悉的场景想到远方的家人、过去的时光等。5.可以参考“渐近XX感觉好，不知XX是XX”的句式来进行创作。6.仿写的时候要注意情感的转折要自然，不要太过生硬突兀。7.比如可以仿写为：“巷口小摊四五家，见人招呼递糖花。渐近乡音听着好，不知异地是天涯。”8.仿写的重点是学习本诗以小见大的表达手法，用小场景承载大情感。

名句日常写作应用

1.核心名句“渐近中原语音好，不知淮水是天涯”可以用在表达思乡、故国之思的作文中。2.比如写回到阔别已久的故乡，走到村口听到熟悉的乡音，却发现故乡已经物是人非的时候可以引用。3.也可以用在写海峡两岸主题的作文中，表达两岸同胞同根同源却被阻隔的怅惘之情。4.还可以用在游记类作文中，写自己走到边境地区，看到边界线产生的感慨。5.引用的时候可以直接引用原句，也可以化用为“渐近乡音听着好，不知何处是天涯”之类的句子。6.引用的时候要注意贴合语境，不要强行套用不符合主题的内容。7.比如写探亲的作文可以这样用：“走到小区楼下，耳边都是熟悉的东北口音，我突然想起那句‘渐近中原语音好，不知淮水是天涯’，原来近乡情怯是真的。”8.这句诗的情感内核是“熟悉的事物近在眼前，却被阻隔无法触及”，符合这个内核的场景都可以使用。

关联知识图谱

陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》同主题

1.两首作品均创作于宋金对峙时期，核心主题都是抒发国土沦丧的悲痛之情。2.两首诗都提到了中原故土与南北边界，情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

渐近中原语音好，不知淮水是天涯

本句为南宋爱国诗的经典名句，后世常用来表达故国之思、边界阻隔的怅惘之情，也被引申用来形容近在咫尺却无法触及的遗憾情绪，在海峡两岸主题创作、思乡类文学中引用频率极高。

标签 TAGS

故国之思历史学地理学社会学

作者 POET

路德章

诗人