缘曾分月种,故发入云香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感高洁
创作背景
唐代咏桂残句
本句为唐代咏桂残句,作者归属学界暂无完全统一结论,现存最早收录于宋代类书《锦绣万花谷》后集卷三十七,为咏叹桂树的零散名句,创作动因应为诗人观赏桂树时有感而作,暂无明确对应历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这两句是古典诗歌中的五言残句,每句五个字,仅留存两句未发现完整全诗,属于古人的零散咏物名句,体裁归类为五言联句类残作,在古典诗词中这类残句往往因意境出众单独流传,具有较高的审美价值。
情感 · 解读
核心情感为对所咏桂树的由衷赞美,借桂树的不凡出身和清逸香气,暗含作者对超凡脱俗、不惹尘俗的高洁品格的推崇与向往,是典型的托物言志类情感表达,历代解读均认可其清雅的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字是“缘”,在句中的意思是“因为、由于”,是文言文中常见的表原因的连词。第二个重点字是“分”,这里读第一声,意思是“分取、分得”,指从月中分取桂树的种子。第三个重点字是“发”,句中的意思是“散发、发出”,指桂树散发出香气。第四个重点词是“入云”,字面意思是进入云层,这里用来形容香气飘得极高极远。这些字词都是古文中的常用义,没有生僻的通假字或者古今异义现象,大家理解的时候结合上下文就能快速掌握意思,不会有太大的阅读障碍,小学阶段的学生也能轻松掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句“缘曾分月种”的白话意思是,因为这株桂树的种子,曾经是从月亮上的桂树那里分取来栽种的。这句话点明了桂树的出身非常不凡,自带神话色彩,和普通的桂树从一开始就不一样。第二句“故发入云香”的白话意思是,所以它散发出的香气,能够一直飘到高高的云层之上。这句话写出了桂树香气的浓郁和高远,和它的不凡出身形成了呼应。整句释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰,大家能直接读懂诗句的表层含义,不需要额外的背景知识就能理解,非常适合初次接触这首诗的人参考。
核心主旨与内容概括
这两句是典型的咏物诗句,所咏的对象是传统名花桂花。作者借用了中国古代家喻户晓的月中桂树的神话典故,来突出这株桂树的与众不同。整首残句没有多余的修饰,只用短短十个字,就写出了桂树的浪漫出身和清逸高远的香气特点。同时作者也借桂树的特质,暗含了自己对超凡脱俗、不惹尘俗的高洁品格的向往。整体风格清新空灵,浪漫色彩浓厚,读起来朗朗上口,很容易让人记住,是非常优秀的咏物短句。
跨学科 · 是什么
桂花的生物特性植物学
我们平时说的桂花就是诗句里描写的植物,它是中国传统十大名花之一,在我国有非常久的栽培历史。桂花的花香非常有特点,浓郁却不刺鼻,闻起来很舒服,很多人都喜欢桂花的香气。桂花的品种很多,常见的有金桂、银桂、丹桂、四季桂等,不同品种的花香浓度和颜色都有区别。桂花不仅可以用来观赏,还可以做成桂花糕、桂花糖、桂花酒等美食,有很高的食用价值。现在很多城市的街道、公园都种有桂花树,每到花期整条街都飘着桂花香,是非常受欢迎的园林绿化植物,大家秋天的时候出门很容易就能看到开花的桂花树。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候,要注意正确的断句节奏,每句五个字按照二三的节奏断开,也就是“缘曾/分月种,故发/入云香”。读“分月种”的时候可以稍微加重一点语气,突出桂树的不凡出身,读“入云香”的时候语气可以稍微拉长一点,体现出香气悠远的感觉。整体诵读的速度要慢一点,语气要清亮舒缓,不要读得太快太急,这样才能读出诗句空灵浪漫的感觉。大家刚开始读的时候可以先多听几遍标准的诵读音频,跟着多练几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏,读出来的效果会好很多,也能更好地体会诗句的美感。
句式仿写指导
这两句诗用的是“原因+结果”的对仗句式,前一句点明原因,后一句说对应的结果,对仗工整,逻辑清晰,非常适合我们仿写。仿写的时候首先要先确定你要描写的事物,然后找到这个事物的某个特点对应的原因,再按照两句对仗的格式来写就可以了。比如我们写荷花,就可以仿写成“缘曾出淤泥,故有不染姿”,来突出荷花高洁的特质。写梅花的话可以写成“缘曾历霜雪,故有彻骨香”,来突出梅花耐寒的特点。大家平时写作文的时候可以多练习仿写这种句式,能让你的作文语言更有文采,显得更有质感,也能帮你更快掌握对仗的写作手法,提升自己的写作能力。
名句写作应用指导
这两句名句非常适合用在描写秋天、描写桂花、赞美事物高洁品格的作文场景里。比如你写秋天的游记,看到公园里的桂花开得很好,就可以引用这两句诗来描写桂花香,比你直接写“桂花很香”要生动很多。还有你写赞美别人品格高洁的文章的时候,也可以把这两句诗作为引申,用来夸赞对方的优秀品质。比如你写自己的老师品德高尚,就可以说“我的老师就像古诗里写的桂树一样,‘缘曾分月种,故发入云香’,品格高洁,让人敬佩”。大家平时写作文的时候可以灵活使用这句诗,能给你的作文加分不少,不过要注意用的时候要贴合场景,不要生搬硬套,不然反而会显得很突兀。
关联知识图谱
月中桂神话传说同典故
月中桂是中国古代流传极广的神话传说,相传月亮上有一棵高达五百丈的桂树,汉代就有相关记载,后世文人写桂树的时候经常会用到这个典故,这两句诗就是用这个典故来突出桂树的不凡,这个典故还和吴刚伐桂的故事有关,是大家非常熟悉的传统神话内容,小学阶段的学生大多都听过这个故事。

名句 CLASSIC LINES

缘曾分月种,故发入云香
这两句是古典咏桂诗词中的名句,意象浪漫空灵,对仗工整,意境高远。

标签 TAGS

作者 POET

杜去轻
宋代文人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待