弃官归故庐

野塘漫漫板桥东,家在春风𤱶亩中。

阶草不芟新织翠,庭花初种小开红。

酒尝村酿余酸味,诗乏才华有淡工。

邻里相过无杂语,但云饥后庆年丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
宋亡后弃官归乡创作
本诗创作于南宋灭亡之后,作者原为南宋官员,拒绝出仕元朝,弃官返回故乡隐居。诗作写于归乡定居的第一个春天,是作者对初归乡居生活的真实记录,创作动因是抒发摆脱官场束缚、回归朴素生活的真切感受,未涉及对新朝的直接评价。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,宋代后进一步拓展了题材边界。该体裁固定为八句,每句七字,需遵循平仄、押韵、中间两联对仗的格律要求,是古代士人表达日常情志的常用文体。本诗完全符合七言律诗的格律规范,归属于田园隐逸类诗歌序列。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是弃官脱离官场后的释然松弛,第二层是乡居朴素生活带来的安稳满足,第三层是与乡邻共处时对太平丰年的真切期盼,整体呈现出安贫乐道、不慕荣利的澄澈心境,是宋代遗民隐逸情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“𤱶亩”,读音为quǎn mǔ,意思就是田地、田野,是古代对农耕土地的常见称呼。第二个重点字词是“芟”,读音为shān,意思是割除、铲除,这里指清理杂草。第三个重点字词是“村酿”,指的是乡村人家自己酿造的酒,通常度数不高,口感偏朴素。第四个重点字词是“淡工”,意思是平淡质朴的功力,这里是作者的自谦说法。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要记忆复杂的引申义。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,漫无边际的野塘旁边,板桥的东边,就是我家的位置。第二句的意思是,我的家就坐落在春风吹拂的田野当中。第三句的意思是,台阶边的野草没有铲除,新长出来的叶子像织出来的翠色一样好看。第四句的意思是,院子里刚种下的花,已经开出了小小的红色花朵。第五句的意思是,喝的是村里人家自己酿的酒,还带着一点点酸味。第六句的意思是,我写的诗没有什么才华,但是还有一点平淡质朴的功力。第七句的意思是,邻居们过来串门,没有什么乱七八糟的闲话。第八句的意思是,大家只说经历过饥荒之后,庆幸今年有个好收成。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写的是作者辞去官职回到故乡之后的日常生活状态。作者先介绍了自己家的位置,在乡野的田地旁边,周围有野塘和板桥,春天的风吹过田野。然后写了自家院子里的景色,野草自然生长,刚种的花慢慢开放,生活非常松弛。接下来写自己的日常,喝农家自酿的酒,写平淡的诗,不用迎合官场的规则。最后写和邻居的交往,大家只关心收成好不好,没有虚伪的应酬。整首诗想要表达的是作者回归朴素生活之后的满足感,还有对简单安稳生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
阶草、庭花的植物属性植物学
这里提到的阶草就是江南地区春季常见的野生杂草,比如狗牙根、马唐这类植物,春天温度回升之后就会快速萌发,叶片是鲜亮的翠绿色,生长速度很快,不需要特意打理就能长得很茂盛。庭院里种的花是江南乡村常见的春季开花植物,大多是容易存活的本土品种,刚种下去没多久就能开花,花的颜色通常比较鲜艳,很适合庭院种植。这些植物对生长环境的要求不高,很符合乡村朴素的种植习惯,不需要花费太多精力打理。大家在生活里的公园、野外也经常能见到这类植物,是春季很常见的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不用太激昂。首联读的时候可以稍微放慢语速,读出乡野环境的开阔感,“野塘漫漫/板桥东,家在春风/𤱶亩中”,按照这样的节奏断句。颔联读的时候可以带一点轻松的感觉,读出景色的鲜活感,“阶草不芟/新织翠,庭花初种/小开红”,重音放在“织翠”和“开红”上。颈联读的时候带一点自谦的松弛感,“酒尝村酿/余酸味,诗乏才华/有淡工”,语气平缓就可以。尾联读的时候可以带一点温暖的感觉,读出邻里之间的真挚感,“邻里相过/无杂语,但云饥后/庆年丰”,重音放在“庆年丰”上。整体的诵读速度不要太快,要贴合诗歌恬淡的氛围。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里白描景物的句式,结构是“事物+状态+特征”,比如“阶草不芟新织翠”就是“阶草(事物)+不芟(状态)+新织翠(特征)”。仿写的时候可以先选身边常见的事物,比如窗边的绿萝、楼下的樱花树之类的。比如可以仿写为“窗萝未剪新垂绿”,对应“阶草不芟新织翠”,再仿写“院樱初绽浅匀红”对应“庭花初种小开红”。大家仿写的时候不需要用太复杂的辞藻,只要写出事物的特点就可以,重点是突出真实的感受,不要堆砌华丽的词语。这种白描写法很适合用来写日常的小景物,能写出很鲜活的感觉。
核心名句写作应用
“邻里相过无杂语,但云饥后庆年丰”这句名句适合用在描写乡村生活、邻里关系、幸福朴素生活的作文里。比如写乡村振兴主题的作文时,可以用“现在的乡村里,经常能看到‘邻里相过无杂语,但云饥后庆年丰’的场景,大家见面聊的都是今年的收成、新引进的种植项目,日子过得越来越有奔头”。或者写自己回老家的见闻时也可以用,比如“走在老家的巷子里,爷爷奶奶们坐在门口聊天,没有乱七八糟的八卦,都在说今年的橘子卖了好价钱,真的是‘邻里相过无杂语,但云饥后庆年丰’,朴素的幸福感扑面而来”。大家用的时候要贴合场景,不要硬套。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首诗都是写作者辞去官职回归故乡田园生活的内容,核心都是抒发对官场的厌恶、对朴素乡居生活的喜爱,情感内核非常相似。陶渊明的《归园田居》是中国隐逸田园诗的开山之作,本诗的创作明显受到了陶渊明诗歌风格的影响,都用白描的手法写日常的乡居景物和生活,风格平淡自然。大家读过这首诗之后可以去读陶渊明的《归园田居》系列,能更好地理解中国古代隐逸文学的特点。

名句 CLASSIC LINES

邻里相过无杂语,但云饥后庆年丰
该句以白描手法刻画了乡邻交往的朴素状态,没有官场的虚与委蛇,只有普通百姓对丰年的共同期盼。

标签 TAGS

作者 POET

游九功 年八十一卒
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待